Tabla de contenido
131
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: [email protected]
Gerätebeschreibung
Technische Daten KARL STORZ
Navigationssystem
System-Komponenten
Behandlungs und Planungssystem.
Als Zubehör sind getrackte Instrumente sowie
Patiententracker erhältlich.
Platzbedarf NAV1-Modul
0,3 m x 0,33 m x 0,17 m
Gewicht
7,8 kg
Betriebsbedingungen
15 – 30 °C,
rel. Feuchte 30 % bis 75 %, nicht kondensierend
Atmosphärischer Druck: 700 – 1060 hPa
Lager-/Transportbedingungen
– 10°C – 50 °C, 10 % bis 90 % Luftfeuchte, nicht
kondensierend
Atmosphärischer Druck: 500 – 1060 hPa
Energieverbrauch
180 W
Netzanschluss
100 – 120/200 – 240 VAC, 50/60 Hz, einphasig
Trenntransformator
Schutzklasse I ohne Anwendungsteil
Das Gerät ist für die Anwendung mit oder in der
Nähe von brennbaren oder explosiven Gasen nicht
geeignet.
Steuereinheit
Intel i5 QuadCore mit 4x 2,5 GHz
Festplattenkapazität
500 GB
gilt nur für NAV1 optical:
Kamerasystem
NDI Vicra (Optical Measurement System)
Platzbedarf Kamera-Modul
0,273 m x 0,07m x 0,07 m
Gewicht: 0,8 kg
Genauigkeit: 0,25 mm RMS
Description of the unit
Technical data KARL STORZ
navigation system
System components
Mobile treatment and planning system.
Tracked instruments and patient trackers are
available as accessories.
Space requirements NAV1 module
0.3 m x 0.33 m x 0.17 m
Weight
7.8 kg
Operating conditions
15 – 30 °C,
rel. humidity 30 % to 75 %, non-condensing
Atmospheric pressure: 700 – 1060 hPa
Storage/transport conditions
– 10°C – 50 °C, 10 % to 90 % humidity, non
condensing
Atmospheric pressure: 500 – 1060 hPa
Energy consumption
180 W
Power supply
100 – 120/200 – 240 VAC, 50/60 Hz single-phase
Isolation transformer
Protection class I without applied part
The unit is not suitable for use with or near to
flammable or explosive gases.
Control unit
Intel i5 QuadCore with 4x 2.5 GHz
Hard drive capacity
500 GB
only applies to NAV1 optical:
Camera system
NDI Vicra (Optical Measurement System)
Space requirements camera module
0.273 m x 0.07 m x 0.07 m
Weight: 0.8 kg
Accuracy: 0.25 mm RMS
Descripción del equipo
Datos técnicos del sistema
de navegación de KARL STORZ
Componentes del sistema
Sistema móvil de tratamiento y planificación.
Como accesorios se suministran opcionalmente
instrumentos de seguimiento, así como
localizadores del paciente.
Requerimiento de espacio del módulo NAV1
0,3 m x 0,33 m x 0,17 m
Peso
7,8 kg
Condiciones de servicio
15 – 30 °C,
humedad rel. 30 % hasta 75 %, sin condensación
Presión atmosférica: 700 – 1060 hPa
Condiciones de almacenamiento
– 10°C – 50 °C, 10 % hasta 90 % humedad
ambiental, sin condensación
Presión atmosférica: 500 – 1060 hPa
Consumo de energía
180 W
Conexión a la red
100 – 120/200 – 240 VAC, 50/60 Hz, monofásica
Transformador de separación
Clase de protección I sin pieza de aplicación
El aparato no es apropiado para su utilización
con o en las proximidades de gases inflamables o
explosivos.
Unidad de mando
Intel i5 QuadCore con 4 veces 2,5 GHz
Capacidad del disco duro
500 GB
Válido solo para NAV1 optical:
Sistema de cámara
NDI Vicra (Optical Measurement System)
Requerimiento de espacio del módulo de cámara
0,273 m x 0,07 m x 0,07 m
Peso: 0,8 kg
Precisión: 0,25 mm RMS
V 6.1 / US_12-2018
Tabla de contenido
