Traducere A Instrucţiunilor Originale; Prescriptii Amanuntite De Securitate - VERTO 51G452 Manual De Instrucciones

Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása,
feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül
polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
RO
TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
POLIZOR-HONUITOR DE BANC
NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA SCULELOR ELECTRICE TREBUIE CITITE
ATENT INSTUCTIUNILE SI SA LE PASTREZI PENTRU VIITOR.

PRESCRIPTII AMANUNTITE DE SECURITATE

CONDITII AMANUNTITE
UTILIZAREA POLIZORULUI – HONUITOR
• Trebuie rspectate toate recomandările specificate în instrucţiunile de
deservirea polizorului-ronuitor.
• Nu întrebuinţaţi discuri abrazive care au defecte;
• Trebuie utilizate doar discuri abrazive recomandate de producător,
care sunt marcate cu viteză egală sau mai mare decât cea specificată
pe plăcuţa de fabricaţie a utilajului ;
• Ajustează deseori voalatorul scânteilor, încât să fie compensată uzarea
discului abraziv păstrând distanţa mică dintre voalator şi disc, nu mai
mare de 2mm;
• Pe polizor – honuitor trebuie montate , în mod sigur,toate elementele
de protejare.
• Toate elementele de protejare, trebuie să fie montate în mod sigur.
• Nu este permis de a utiliza utilajul, dacă nu sunt montate toate
elementele de asigurarea securităţii executării lucrului (nu şlefui fără
apărătoarea discului).
• In timpul lucrului trebuie să utilizezi mijloace corespunzătoare de
protejare personală, corespunzător la maşina utilizată ( ochelari de
protecţie, apătoarea feţei, antifoane, semi
• mască de protejare, încălţăminte sigură, mănuşi cât şi eventual alte
elemente de îmbrăcăminte).
• Se poate efectua şlefuire de aşa fel corespunzător destinaţiei
adisculului abraziv ( trebuie respectate toate restricţiile de utilizare,
îndrumările de securitate cât şi alte informaţii).
• Inainte de a efectua ori ce fel de activităţi legate de reglare sau
deservire, sau la schimbarea discului abraziv, totdeauna trebuie scos
ştecărul din priza de alimentare cu tensiune.
• Totdeauna trebuie să verifici apărătoarele ochilor, montate pe polizor,
dacă sunt corect poziţionate.
• Dacă polizorul-honuitor nu este utilizat, trebuie să fie deconectat. Nici
odată nu este voie să laşi polizorul – honuitor fără supraveghere, în
cazul în care nu a fost deconectată (oprită) iar ştecăcărul nu a fost scos
din priza de alimentare. Deasemeni nu este permis să laşi polizorul-
honuitor fără supraveghere până ce discrile abrazive nu se vor opri.
• Nu utiliza discuri abrazive a căror viteză de rotire permisă este este mai
mică de 2950 sau de 134 min-
• Nu este permisă utilizarea polizorului – honuitor de către persoane
minore (care n-au împlinit 18 ani).
• Nu easte voie ca în aproprierea polizorului să se afle cârpe, sau
elemente de îmbrăcăminte, funii, frânghii şi tot felul de obiecte
asemănătoare.
• Dacă în timpul executării lucrului la polizor-honuitor, cineva deranjează
(bate la cap) adresându-se spre operator, operatorul trebuie să termine
întăi lucrul început şi să oprească polizorul-honuitor.
• Periodic trebuie verificate toate piuliţele, şuruburile şi alte elemente
de fixare, dacă sunt corect strânse şi asigurate.
• Nu este permis ca piuliţele de fixarea a discului abraziv să fie strânse
prea tare.
• Nu este permisă utilizarea discurilor abrazive care au fost lovite, în
special pe suprafaţa laterală.
• Orice disc abraziv care este crăpat sau doar suspectat că este defectat,
trebuie înlocuit.
• După montarea noului disc abraziv, totdeauna trebuie să permiţi
înainte de al utiliza, ca să se rotească câteva minute la viteza maximă
de rotire. Pornind polizorul – honuitor , operatorul trebuie să stea de
o parte.
• De fiecare dată, înainte de a porni polizorul, trebuie verificat dacă
discrile abrazive se rotesc fără obstacole.
51G452
DE SECURITATE REFERITOR
1 la discuri de utilizare la ud.
• Nu este permisă utilizarea polizorului – honuitor, până ce toate
scuturile nu vor fi corect montate şi corespunzător asigurate.
• Inainte de a începe lucrul trebuie verificat dacă reazemele sculei sunt
corect şi corespunzător poziţionate.
• Nu este permis să supraîncarci polizorul -honuitor. Permiţând ca
polizorul să funcţioneze cu viteza plină sau cel puţin aproape plină.
• Nici odată nu este permis să apeşi cu forţă excesivă, asupra discului
abraziv în timpul acţionării lui. Discul poate plezni şi provoca leziuni
operatorului.
• Nu este permisă utlizarea polizorului –honuitor la operaţii de tăiere.
• Inainte de a porni polizorul – honuitor trebuie să te asiguri că discul
abraziv nu aderează la material.
• Planarea şi curăţarea discurilor abrazive se efectuează întrebuinţând
exclusiv scule destinate în acest scop.
Remarcă! Utilajul serveşte la lucrări în interiorul încăperilor.
Cu toate că am proiectat construcţia cioanului cât se poate de sigură,
LA
cu toate că în timpul lucrului se utilizează mijloace de protecţie cât
şi mijloace suplimentare de securitate, totuşi există riscul remanent
de a suferi leziuni.
CONSTRUCTIA SI UTILIZAREA
Polizorul – honuitor este sculă electrică cu izolaţie de clasa I. Utilajul
este acţionat de motor monofazic cu colector. Polizorul – honuitor este
înzestrat cu două discuri abrazive, unul din ele este destinat pentru
executarea şlefuirii pe uscat iar cealălat la ud. Discul destinat pentru
executarea şlefuirii la ud (honuirea) are dimensiunea mai mare şi se
roteşte cu viteză mai mică, ceeace asigură o prelucrare mai exactă.
Discul şlefuirii pe uscat este destinat pentru executarea prelucrărilor
brute. Polizorul – honuitor de banc este destinat pentru prelucrarea
superficială a materialelor şi pentru honuire (ascuţire).
Polizorul – honuitor a fost conceput de a fi utilizat la lucrări uşoare şi
medii de pe lângă gospodării. Nu este destinat de a fi utilizat la lucrări
profesionale. Se potriveşte excepţional la ascuţirea sculelor care au
ascuţişuri, ( burghie, dălţi, cuţite, foarfece, topoare etc.) Polizorul –
honuitor nu poate fi utilizat continuu, pe o perioadă de timp mai mare
de 30 de minute. Dacă în acest timp a lucrat sub sarcină, lucrul trebuie
întrerupt cu scopul ca utilajul să se răcească la temperatura mediului.
Asemenea utilaje sunt destinate de a fi utilizate la lucrări de renovare
în construcţii , lucrări de lăcătuşerie cât şi pentru lucrări de amatori (de
meşterire).
Nu este permis de a utiliza utilajul în dezacord cu destinaţia lui!
DESCRIEREA PGINILOR GRAFICE
Numerele de mai jos se referă doar la elementele utilajului
prezentat în paginile grafice ale prezentei instrucţiuni.
1. Disc de slefuire la ud.
2. Voalator de scântei
3. Apărătoare pentru ochi
4. Disc de slefuire la la uscat
5. Apărătoarea laterală
6. Suport (reazem) pentru scule
7. Apărătoarea discului
8. Intrerupător
9. Picioruşe de cauciuc
10. Dop de astupare
11. Rezervor pentru apa
* Pot apare difrenţe între figură şi produs.
DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE
ATENTIE
AVERTISIMENT
MONTAJ / ASEZARI
INFORMATII
INZESTRAREA SI ACCESORIILE
1. Suport(reazem) pentu scule (set)
2. Voalator de scântei
3. Dop de astupare
18
- 1 buc
- 1 buc
- 1 buc