Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T E C H N O L O G Y
DE
DE Original Betriebsanleitung, DE-4
ES
ES Manual de instrucciones original, ES-25
®
xFUME
PRO
®
xFUME
COMPACT
DE MIG/MAG Handschweißbrenner
ES Antorcha manual de soldadura MIG/MAG
F O R
T H E
W E L D E R ´ S
EN
EN Original operating instructions, EN-11
EN MIG/MAG manual welding torch
W O R L D .
FR
FR Mode d'emploi d'origine, FR-18
FR Torche manuelle de soudage MIG/MAG
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abicor Binzel xFUME PRO
Resumen de contenidos para Abicor Binzel xFUME PRO
- Página 2 ® ® xFUME PRO/xFUME COMPACT 40° 40° DE - 2...
- Página 3 ® ® xFUME PRO/xFUME COMPACT DE Verschleißteile/EN Wear parts/FR Pièces d'usure/ES Piezas de desgaste Gasdüse Stromdüse Absaugdüse Spritzerschutz Düsenstock Brennerhals Gas nozzle Contact tip Suction nozzle Spatter protector Tip adaptor Torch neck Buse gaz Tube-contact Buse d'aspiration Protection anti- Support tube- Col de cygne grattons contact...
- Página 25 Los ABICOR BINZEL. En las siguientes ilustraciones, las antorchas aparatos cumplen la norma EN 60974-7 y no son aparatos con con extracción de humos están representadas en la versión funcionamiento independiente.
-
Página 26: Seguridad Es
® ® 2 Seguridad xFUME PRO/xFUME COMPACT 2.2 Instrucciones fundamentales de seguridad El producto se desarrolló y se fabricó según el estado actual de ► La documentación debe estar accesible junto al aparato la técnica y las normas y directivas reconocidas en materia de para cualquier consulta y entregarse también con él en seguridad. -
Página 27: Instrucciones De Seguridad Para La Aspiración (De Acuerdo Con Iso 21904) Es
® ® xFUME PRO/xFUME COMPACT 2 Seguridad 2.5 Instrucciones de seguridad para la aspiración (de acuerdo con ISO 21904) ► Asegúrese de que todos los componentes de la antorcha ► Tenga en cuenta que el uso de tubos adicionales o tubos de con extracción de humos se instalen según las otros fabricantes puede provocar una caída de presión en prescripciones. -
Página 28: Descripción Del Producto Es
® ® 3 Descripción del producto xFUME PRO/xFUME COMPACT 3 Descripción del producto 3.1 Datos técnicos Tab. 1 Datos generales de la antorcha (EN 60974-7) Temperatura De −25 °C a +55 °C Gas de protección y gas mixto M21 (transporte y almacenamiento) (DIN EN ISO 14175) Temperatura (funcionamiento) De −10 °C a +40 °C Tipos de alambre... -
Página 29: Preparación De La Antorcha De Soldadura Para El Montaje Del Ensamble De Cables Es
En la devanadora o alimentador: introduzca el conector Recomendación: utilice un refrigerante de la serie BTC central en el enchufe de conexión. de ABICOR BINZEL. En la devanadora o alimentador: asegure el ensamble ► Para evitar daños en el dispositivo de soldadura, utilice de cables con la tuerca de conexión. -
Página 30: Válvula De Aire, Fig. Ces
► Utilice exclusivamente piezas de desgaste originales de ABICOR BINZEL. ► Utilice la llave múltiple de ABICOR BINZEL para el montaje y el desmontaje de las piezas de desgaste. ► Compruebe que todas las piezas de desgaste específicas de la antorcha se hayan asignado correctamente. -
Página 31: Recorte Y Montaje De La Guía, Fig. Ees
Para ABICOR BINZEL se compromete, a su elección, a la eliminación obtener más información sobre esta garantía y el servicio de la deficiencia haciéndose cargo de los costes o a un postventa, póngase en contacto con el fabricante o nuestros...