EDELRID EDDY Manual Del Usuario página 5

ZEKERINGSAPPARAAT VOOR HET
DE VOORKLIMMER, VOOR HET ZEKEREN MET TOPROPEN,
VOOR HET LATEN ZAKKEN EN AB-SEILEN VAN EEN PER-
SOON BIJ HET KLIMMEN.
Het zekerapparaat mag alleen worden gebruikt door mensen
die met de alpine zekeringtechniek vertrouwd zijn. De gebruiks-
aanwijzingen en gebruiksinformatie dienen zorgvuldig te wor-
den bestudeerd.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Voor het eerste gebruik moet de gebruiker zich de functie van
het apparaat in veilige omgeving eigen maken.
FUNCTIE- EN ZEKERINGCHECK
Na het inleggen van het touw dient het apparaat gesloten en de
veeras compleet teruggesprongen te zijn. Bij gesloten apparaat
mogen de zijkanten van de behuizing niet tegenover elkaar ver-
schoven kunnen worden.
Voor het zekeren dient het correct plaatsen en de foutloze func-
tie van het apparaat met een schoksgewijs uittrekken van het
uitgaande touw (richting voorklimmer) gecontroleerd te worden.
Bij een juist geplaatst touw blokkeert de beweegbare remnok
het verder uittrekken van het touw dat naar de voorklimmer
leidt.
Opgelet! ook bij correct gebruik en een gekeurde uitrusting
volgens de normen bestaat bij het voorklimmen altijd een
verhoogd valrisico en het risico op letsel.
TE GEBRUIKEN TOUWTYPES
Voor het voorklimmen zijn uitsluitend dynamische enkele tou-
wen volgens EN 892 toegestaan. Diameterbereik 9,0 mm t/m
11,0 mm.
Het gebruik van statische touwen is alleen toege-staan voor het
zekeren met topropen of voor het laten zakken van een persoon,
maar niet voor het zekeren van een voorklimmer! Het ontstaan
van een slap touw dient te worden vermeden.
Vooral bij kleine touwdiameters en bij veel gebruikte touwen
met vergrote diameter moet bij het laten zakken van een per-
soon het bedienen van de rem-hendel met meer gevoel worden
uitgevoerd. Het ingaande touw moet bovendien ook altijd door
de remhand lopen.
INHAKEN IN DE KLIMGORDEL
Het apparaat moet met een karabiner met snapperveiligheids-
sluiting in de in bin dlus van de klimgordel worden gehaakt, resp.
aan een geschikt en veilig aanslagpunt worden bevestigd.
OPGELET – het indringen van zand en vuil kan de functie bena-
delen en leiden tot beschadiging van het apparaat.
OPGELET – Bij zekering van de voorklimmer direct boven het
inhaken aan de bevestigingsgordel moet de zekeraar ook door
geschikte maatregelen zijn gezekerd om bij het opvangen van
een val van de voorklimmer niet weg te worden getrokken.
HANTERING VAN HET APPARAAT
Openen van het apparaat (afb. 5)
De veerbout helemaal indrukken. Dan de beweegbare zijkant
van de behuizing open schuiven.
Afb. 6: De beweegbare zijkant van het apparaat helemaal open
schuiven.
Het touw plaatsen (afb. 7)
Het naar de voorklimmer lopende touw komt er aan de as van
de behuizingzijkant uit. Identificatie aan de buitenkant van de
beweegbare zijkant van de kast in acht nemen.
Afb. 8: Het touw helemaal om de in het apparaat liggende rem-
nok leiden. Op een schoon verloop van het touw letten!
Afb. 9: De beweegbare zijkant van het apparaat terug schuiven.
Apparaat sluiten (afb. 10)
Het apparaat is pas correct gesloten als de veerbout helemaal
is terug gesprongen.
EDDY - ZEKERINGSAPARAAT
ZEKEREN VAN Controleren!
Bij correct gesloten apparaat kunnen de zijkanten niet tegen-
over elkaar worden verschoven.
Controleer of het touw volgens de aanduiding is geplaatst!
OPGELET bij verkeerd geplaatst touw geen zekeringfunctie!
Afb. 11: Karabiner aan het voorgeziene oog in het apparaat
inhaken.
Alleen karabiners met sluitzekering gebruiken. Let erop dat de
sluitzekering correct is gesloten.
Zekeren van de voorklimmer (afb. 12)
Houd het apparaat tussen duim en middelvinger vast en kantel
het iets naar de zijkant. Houd daarbij het ingaande touw om de
ringvinger en de pink van dezelfde hand!
Touw geben (afb. 13)
Door lichte druk met de duim op het bovenste deel van de rem-
nok kan het naar de voorklimmer leidende touw indien nodig
heel snel met de hand worden gegeven.
Omdat bij een val een verkrampen van de vinger als in een re-
flex niet kan worden uitgesloten, moet de nok zo snel mogelijk
weer los worden gelaten en het ingaande touw moet vastge-
houden worden.
Touw terugtrekken, verkorten (afb. 14)
Hiervoor het oorspronkelijk ingaande touw gewoon met de hand
terugtrekken. Bij het terugtrekken van het touw gaat de remnok
in een neutrale positie en hoeft hij niet te worden bediend.
Touw terugtrekken, spannen en blokkeren (afb. 15)
Het touw zo vast terugtrekken (trek op touw uitoefenen) totdat
door de touwspanning de remnok in de houdpositie springt.
Bij belasting wordt de persoon gehouden.
Bij het houden van een val heeft hetzelfde proces automatisch
plaats.
Als de voorklimmer het touw ontlast, hoeft maar licht op de
remnok te worden gedrukt om deze te ontgrendelen en het
touw vrij te geven en kan het touw verder worden vrijgegeven.
Losmaken en naar beneden laten (afb. 16)
Om extra veiligheidsredenen dient het ingaande touw met de
remhand genomen te worden.
Om het gespannen touw nu los te maken en de in het touw
hangende persoon naar beneden te laten, dient tactvol aan de
stuurhendel te worden getrokken.
Hierbij het ingaande touw voor extra zekering door de remhand
laten lopen.
Alleen met gecontroleerde snelheid de persoon naar beneden
laten zakken.
De abseilsnelheid neemt met toenemende ontgren-deling door
de stuurhendel toe.
Vooral bij kleine touwdiameters en bij veel gebruikte touwen
met vergrote diameter moet bij het laten zakken van een per-
soon het bedienen van de remhendel met meer gevoel worden
uitgevoerd.
Double-Stop zekeringfunctie bij overmoduleren (afb. 17)
Bij overmoduleren (te ver trekken van de remhendel) springt
de remnok automatisch weer in de houdpositie en zet het touw
vast. = DoubleStop-zekeringfunctie.
De remhendel blijft in de aangetrokken stelling.
Door tactvol naar voren drukken van de hendel kan de remnok
weer worden ontgrendeld zodat de persoon verder naar bene-
den gezakt kan laten worden.
Attentie: Bij veel gebruikte touwen met vergrote diameter rea-
geert het hendelmechanisme beperkt gevoelig zodat voor de
veiligheid het ingaande touw altijd vastgehouden moet worden.
De Double-Stop zekeringfunctie is een aanvullende zekering-
functie om een overmoduleren met onbe-doeld versnellen te
vermijden Actief abseilen
Het actieve abseilen heeft analoog plaats aan het laten zakken,
met extra geleiding van het ingaande touw door de rem hand en
gedoseerd ontgrendelen met de stuurhendel.
Zekeren met topropen (afb. 18)
Voor het zekeren met topropen kunnen voor het terugtrekken
van het touw de beide touwstrengen ook direct worden be-
diend.
Let bij het topropen erop dat het touw niet slap gaat hangen.
NL
REGELMATIGE CONTROLE, UITSORTEREN EN LEVENSDUUR
Regelmatice controle
Voor ieder gebruik dienen de volgende aangegeven componen-
ten met betrekking tot de beschadigingen (groeven, deforma-
ties, slijtage) en perfecte functie te worden gecontroleerd.
Te controlerende onderdelen
• vaste en beweegbare zijkanten van het apparaat
• beweegbare remnokken (groeven, slijtage, beweeglijkheid)
• veeras
• stuurhendel
Toestellen met zorg behandelen en na gebruik schoonmaken.
Beweeglijke onderdelen van tijd tot tijd met zuurvrije naaimachi-
ne-olie of met fietsolie die grafiet bevat, goed lopend houden.
Uitsorteren
Principieel dient het zekerapparaat te worden uitgesorteerd
• na een val uit grote hoogte
• bij extreme groevenvorming en / of deformaties
• bij herkenbare corrosie
• als de beweegbare mechanische componenten
geen perfecte functionaliteit meer vertonen.
Voorbeelden:
- Apparaat kan niet meer goed worden gesloten
- Bij gesloten apparaat springt de veerbout niet in
de beginpositie terug
- De beweeglijkheid van de remnok is gestoord of
geblokkeerd
Bij beschadigingen of functiestoringen dient het apparaat uit
gebruik te worden genomen en naar de fabrikant te worden ge-
zonden voor een controle.
Levensduur
Afhankelijk van frequentie en intensiteit van het gebruik, kan als
grof aanknooppunt worden genomen:
• Bij dagelijks, extreem intensief gebruik en zeer hoge werkp-
restatie, met vervuilde touwen: ca. 1-2 jaar
• Bij normaal gebruik meerdere malen per week met schone
touwen: ca. 12 jaar
Bewaren
- droog
- geen contact met chemicaliën (b.v.. zuren)
AANDUIDINGEN OP DE PRODUCT:
Fabrikant: EDELRID
Zekeringsaparaat volgens prEN 15151
Model
CE 0123: de productie van de op de PBM toezicht houdende
instantie (TÜV Product Service GmbH, D-80339 München)
i-symbool: de waarschuwingen en aanwijzingen dienen te wor-
den gelezen en in acht genomen te worden
Geschikt touwdiameter 9 – 11 mm, EN 892
Press and Push = drukken en schuiven om de
zijkant van het apparaat te openen