Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENTRETIEN
Les dommages et l'usure des composants peuvent être causés par le
type de combustible utilisé.
Les composants les plus sujets à l'usure sont les joints toriques.
Le remplacement du pointeau ne doit être effectué que par le fabri-
cant, car il est adapté à la lance lors du montage.
En cas d'endommagement du pointeau, il est nécessaire de rempla-
cer toute la lance (à l'exception du disque et du gicleur atomiseur qui
peuvent être commandés séparément).
IMPORTANT
Veiller à ne pas endommager les surfaces d'étanchéité du
disque, du gicleur atomiseur et de l'adaptateur lors des opé-
rations d'entretien.
Avant de reposer les composants, s'assurer qu'ils sont parfaitement
intacts et propres.
Pour remplacer les joints toriques, procéder comme suit :
REMPLACEMENT JOINTS TORIQUES 12,42X1,78 (1).
• Retirer la bobine (5) et les pièces qui composent le solénoïde(10) ;
• Dévisser les 4 vis et enlever le bloc de commande (6) ;
• Retirer la douille (8) avec le joint torique (2) ;
• Remplacer le joint torique (1) ;
• Repositionner la douille (8) avec le joint torique (2) ;
• Monter le bloc (6) là où se trouve le piston en faisant correspondre
les 3 trous du joint torique (4) avec ceux situés à l'arrière du bloc
de raccordement de la lance.
REMPLACEMENT JOINT TORIQUE 6,02X2,62 (3).
• Retirer la bobine (5) et les pièces qui composent le solénoïde (10) ;
• Dévisser les 4 vis et enlever le bloc de commande (6) ;
• Retirer la douille (8) avec le joint torique (2) ;
• Remplacer le joint torique (3) ;
• Pousser la tête du pointeau vers l'arrière en utilisant un bloc en bois
ou en plastique.
PRUDENCE / AVERTISSEMENTS
Veiller à ce que la tige de déplacement du pointeau se rétracte
immédiatement à cause du ressort ; retirer doucement la tige
sans endommager le pointeau.
• Retirer la tige d'actionnement ;
• Retirer la goupille qui relie le pointeau à la tige de déplacement et
prendre le pointeau ;
• La lance d'atomisation est équipée d'une série de supports fixés
chacun par une goupille, qui reposent sur trois points à l'intérieur
du conduit, qui servent à maintenir la tige coaxiale au tuyau et à
faciliter son assemblage.
• Retirer les pivots et les supports ;
• Fixer l'extrémité côté pointeau à un étau ;
• Retirer la goupille qui maintient l'arrêt, le ressort et les trois disques
aux extrémités sur le côté opposé du pointeau.
• Limer, si nécessaire, les arêtes vives des disques et remplacer le
joint torique (3) ;
• Il est important que la tige soit exempte d'imperfections à proximité
des joints toriques ;
• Reposer les composants dans l'ordre inverse par rapport à la des-
cription ci-dessus ;
• Pour remplacer le pointeau, retirer le pivot ;
• Fixer en place le nouveau pointeau avec son pivot ;
• Pour vérifier que les composants ont été correctement insérés, in-
sérer la tige de déplacement à l'intérieur de la lance sans position-
ner les joints toriques (1) et (2) sur le disque (11) ;
• La tige devrait se déplacer librement ;
• La tirer vers l'arrière et monter le joint torique (2) sur le disque (11) ;
• Exercer une pression sur la tige pour la remettre en place ;
• Faire glisser le palier sur le piston (7) dans le bloc de raccordement
et le tourner pour contrôler qu'il est correctement positionné ;
• Si le positionnement est correct, monter le joint torique (1) sur le
piston et appliquer une pression sur la douille (8) avec le joint to-
rique (2) pour les remettre en place ;
• Monter le bloc de commande (6) en veillant à ce que les 3 corres-
pondent aux trois trous à l'arrière du bloc de raccordement de la
lance ;
• Monter l'orifice et le disque comme décrit ci-dessus.
21 / 36
0006160449_202203
FRANÇAIS
Tabla de contenido
