Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
14 | ORBEA
If you notice any damage to the components, contact
your Orbea dealer for a professional diagnosis and/or
replacement.
Read the Warnings of Use and the Relevant
information about the RS batteries sections
of this manual to know about the correct
care of the electric components.
PEDELEC SYSTEM UPDATES:
The ebike systems manufacturers may develop improve-
ments and updates of their pedelec systems over time
Some updates in the STEPS system can be performed by
the end consumer via Bluetooth® connecting the bicycle
to the Shimano Etube Project Cyclist app.
When performing a system update via Blue-
tooth® using the Shimano Etube Project mo-
bile app, it is recommended to disable all the
to avoid that an incoming call or message
may interrupt the update.
In case the update is interrupted and this
causes any malfunction in the system, take
your bicycle to an authorized Orbea dealer
to complete the update using the SM-PCE02
dealer interface or replace the original dis-
play for a Shimano SC-EM800 display.
Read here the Etube Project app manual:
https://si.shimano.com/#/en/iUM/7J4MA/
Other updates must be performed by an authorized dealer.
Remind your dealer to check for available updates when
you take your bicycle in for repairs or maintenance.
TECHNICAL MANUAL
The Shimano SC-E5003 display does not
have Bluetooth connectivity, and therefore
you will not be able to update the system
via Bluetooth using the Etube Project app.
Take your bicycle to an authorized Orbea
or Shimano dealer to check if there are any
updates available, which they will know by
connecting the system to the Shimano Etube
Professional software using the SM-PCE02
interface or replace the original display for a
Shimano SC-EM800 display.
Some of these checks and maintenance
needs go beyond the mechanical knowledge
of most bicycle users. If you are not quali-
always visit an Orbea dealer for maintenance
on your bicycle and its components. The
failure to perform proper maintenance can
result in malfunctions and accidents with se-
rious consequences.
Incorrectly performed maintenance can dam-
age the components, which are not covered
by the warranty conditions.
R E PLAC E ME N T PA RTS
Always use original Orbea or Shimano replacement parts
or those from the component manufacturer in question.
The use of non-original replacement parts may
cause damage that results in malfunctions
and accidents with serious consequences.
The installation of some of the replacement
parts in this technical manual are beyond
the mechanical knowledge of most bicycle
replacement parts, always visit an Orbea
dealer for maintenance on your bicycle and
its components. The failure to properly install
replacement parts can result in malfunctions,
accidents and serious injuries.
B LUE PAPER URRU N · 2022
The installation of non-original replacement
parts can damage your bicycle and is not
covered by the warranty conditions.
AFTER A CRASH OR AN IMPACT
Falling off your bike is part of cycling. If you have an acci-
dent on your Orbea bicycle, be sure that you're okay and
seek medical care, if necessary. If you are uninjured, you
should check the condition of your bicycle before contin-
uing to ride.
INSPECT THE FRAME AND THE BICYCLE COMPO-
NENTS TO SEE IF THEY HAVE BEEN DAMAGED IN
ANY WAY.
If you detect any problem, do not continue to ride the
bicycle.
POINTS TO CHECK
Inspect the frame and the fork to identify whether either
of these components have been broken or bent. If you
detect any damage or cracks, you must stop using the
bicycle immediately. On carbon frames, look for cracks
or soft spots in the carbon. If you detect any of these
symptoms, you must stop using the bicycle immediately.
The materials used on carbon frames and
forks are rigid and strong, but if overloaded
bend, and they will break. A strong enough
impact to this material could cause damage
cause the materials to fail in the future. In the
case of any doubt about the consequences of
a fall or accident, contact your Orbea dealer
for a correct diagnosis of the materials.
Check the drivetrain and the wheels to make sure that the
components operate correctly. If you discover any damage
to the components, stop using the bicycle immediately.
Even if you do not observe any damage, pay close atten-
tion to the sound of your bicycle when you ride it again.
ORBEA | 15
Damage and other problems can cause unusual noises.
If you notice any unusual noise, stop using your bicycle
immediately and contact your Orbea dealer for a correct
diagnosis of the problem.
TAKE YOUR ORBEA BICYCLE TO AN AUTHORIZED
DEALER FOR A PROFESSIONAL INSPECTION
Some of the consequences of a fall or accident can only be
detected by completely disassembling the bicycle to check
for the presence of damage or other signs of deterioration.
A collision or impact can cause serious da-
mage to your bicycle and its components,
causing them to malfunction or wear out pre-
maturely. Malfunctions can occur suddenly
and without notice, causing you to lose con-
trol of your bicycle and suffer serious injuries,
or even death.
EN
Capítulos
Tabla de contenido
