Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orbea OIZ CARBON OMR 2019
Resumen de contenidos para Orbea OIZ CARBON OMR 2019
- Página 1 TECHNICAL MANUAL EN | ES BLUE PA P E R O I Z CARB ON OM R 2 0 1 9 & O MX 2021...
-
Página 2: Tabla De Contenido
EN P.03 | ES P.57 0 1 I N TR O D U CT I O N Key to symbols 0 2 ORBEA WARRANTY 0 3 M A I N TE N A N C E Maintenance schedule Spare parts... -
Página 3: Key To Symbols
Pay attention to these symbols to avoid hazardous situations and ensure the correct use and This document is a supplement to the General User’s Manual for Orbea bicycles assembly of all components. -
Página 4: 2 Orbea Warranty
Orbea lifetime commer- cial warranty, as long as they have registered their product on the Orbea website within 30 days of its purchase. This lifetime warranty covers the frames and rigid forks that we mount on our bicycles against manufacturing defects and material conformity issues with no time limitation. -
Página 5: 3 M Ai N Te N A N Ce
ORBEA | 9 0 3 M AI N TE N A N CE M A INTENA NC E SC H EDUL E Orbea products are carefully designed to be long-lasting, INSPECT YOUR BICYCLE BEFORE EVERY RIDE BEARINGS: The bearings (bottom bracket, linkage pivot points, headset, wheels, etc.) are elements subject to wear... -
Página 6: Replacement Parts
Some of the consequences of a fall or accident can only be dent on your Orbea bicycle, be sure that you’re okay and drivetrain. detected by completely disassembling the bicycle to check always visit an Orbea dealer for maintenance seek medical care, if necessary. -
Página 7: 4 Warni N Gs Of Us E
When installing a tyre other than that originally mounted on your Orbea bicycle, check that there is at For information about all ASTM categories, consult the least 6 mm between the top and the sides of the tyre and General User Manual. -
Página 8: 5 Oiz Carbon
14 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 15 0 5 O IZ CA RBO N O MR 20 1 9 & O M X 20 2 1... -
Página 9: Geometry And Sizing
16 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 17 GEOMETRY AND SIZING OIZ OMR SIZES S-27.5”** S-29” M-29” L-29” XL-29” 1 - Seat Tube (C-T) 2 - Top Tube (EFF) 3 - Head Tube... - Página 10 18 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 19 GEOMETRY AND SIZING OIZ OMX SI ZES S -XC M -XC L-XC X L-XC S -T R M -TR L-TR X L-TR...
- Página 11 Only the measurements with the seatpost and saddle less than 5mm, it may be possible to adjust options offered by Orbea for a given frame are listed. To the height by means of an aftermarket saddle know these measurements for any other seatpost brand of a different height.
-
Página 12: Technical Specifications
22 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 23 TECHNICAL SPECIFICATIONS OIZ OMX OIZ OMR OIZ OMX OIZ OMR SEATPOST MAXIMUM INSERTION 222mm FRAME MATERIAL 252mm Front triangle ORBEA OMX CARBON... -
Página 13: Headset
24 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 25 HEADSET STANDA RD STEM OPTI ON HEADTUBE DIMENSIONS Round headset spacers Ø 46 Ø 42 GREASE GREASE Ø 52.1 Ø 56 WITH STAN DA RD ST E MS * Round headset spacers INTEGRATED HEADSET KIT 1 1/8”-1 1/2”... - Página 14 26 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON · O M R 2 0 19 & O MX 2 0 2 1 ORBEA | 27 HEADSET W ITH O C 3 ST EM * O C3 ST E M O PT ION...
-
Página 15: Rear Axle / Derailleur Hanger
REAR AXLE / DERAILLEUR HANGER OIZ OM X 20 21 10 N.m 25 N.m GREASE 2 N.m ORBEA REAR AXLE 12X177 (1.0x13) O IZ OM X ART Nº: X0030000 QUANTITY ORBEA REAR AXLE 12x177 (1.0x13) 25 N.m SRAM UDH REAR DERAILLEUR STD X12 O IZ OM X OIZ OMR 27”... -
Página 16: Linkage
QUANTITY 8 N.m GREASE SIZES 27S/29S CARBON LINKAGE OIZ CARBON The carbon linkage for OIZ OMR (2019-2020) and OIZ OMX is only available as a warranty or crash replacement item through an Orbea dealer. Always follow the recommended torque settings. -
Página 17: Shock
32 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON · O M R 2 0 19 & O MX 2 0 2 1 ORBEA | 33 MAIN PIVOT S HO CK ASSEMBLY AND HARDWARE ON CARBON LINKAGE MODELS 13.2 OIZ OMR 2019 13.1... -
Página 18: Seatpost Clamp And Protectors
34 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON · O M R 20 19 & O MX 20 21 ORBEA | 35 SEATPOST CLAMP AND PROTECTORS C HA I N G U I D E OI Z O MR OI Z OM X 5 N.m... -
Página 19: Cabling
36 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 37 CABLING FRAME STOPS / CABLEGUIDES (OIZ OMR/OIZ OMX) 24.6 21.1 24.3 24.6 1 N.m SWINGARM CABLE GUIDE WEDGE KIT OIZ CARBON 1 N.m O IZ OM R / O IZ O M X ART Nº: X0150000... - Página 20 38 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON · O M R 20 19 & O MX 20 21 ORBEA | 39 CABLING REAR BRAKE AND REAR DERAILLEUR SHOCK AND DROPPER SEATPOST REMOTES CABLE ROUTING CABLE ROUTING Zip tie...
-
Página 21: Suspension
70psi/ 4.8 bar Orbea y Fox recommend to adjust the air pressure until Consult the Fox DPS shock tuning guide here: 74psi/ 5.1 bar the desired SAG measurement is achieved. A 20% SAG will 80psi/ 5.5 bar... -
Página 22: Assembly Options
42 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 43 0 6 SHO CK , F O R K A N D DR O P PER ASSEMBLY OPTIONS REMOTE LEVER OC SQUIDLOCK 01. -
Página 23: Operation
44 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON · O M R 2 0 19 & O MX 2 0 2 1 ORBEA | 45 OPERATION ASSEMBLY AND CABLE TENSION ADJUSTMENT SUSPENSIONS CABLE TENSION ASSEMBLY AND ADJ UST M ENT 01. - Página 24 46 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 47 ASSEMBLY AND CABLE TENSION ADJUSTME N T DROPPER SEATPOST CABLE TENSION ASSEMBLY AND ADJUSTMENT 03. Install both cables, making sure that the cables´s ends are completely seated in their housing in the lever.
-
Página 25: 7 Oc3 St E M
48 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 49 0 7 OC3 ST E M TECHNICAL The OC3 MTB stem is assembled on all Oiz OMX models and some Oiz OMR models as an option. - Página 26 25.2 The OC3 MTB headset is compatible with the Acros headset installed by Orbea on Oiz OMR models with a standard stem. It is not necessary to replace the top bearing and the compression ring assembly if these are currently installed on the bicycle. If the top bearing assembly has been replaced previously for a different one, the OC3 headset cover may not work correctly.
- Página 27 52 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON · O M R 20 19 & O MX 20 21 ORBEA | 53 0 8 OC3 MTB CARBON M U LTI TOO L H AN D LEBAR STOR AG E...
- Página 28 YOU TUBE YOUR ORBEA DEALER Visit our Orbea Channel on You Tube for a variety of helpful setup and tech videos: Our dealers are experts and should be able to assist you www.youtube.com/user/OrbeaBicycles with setting up and maintaining your Orbea bicycle. A...
- Página 29 ORBEA | 57 ÍN DICE 0 1 I N TR O D U CC IÓ N Leyenda de símbolos 0 2 GARANTÍA ORBEA 0 3 M A N T E NI MI EN TO Periodos de mantenimiento Recambios Después de un golpe o impacto 0 4 A DV E RTE N C IAS D E U S O Tamaño máximo de cubierta...
-
Página 30: Introducción
Este documento es un suplemento del Manual General de Usuario de bicicletas y correcto de todos los componentes. componentes Orbea, que describe de forma más detallada el uso apropiado y ajuste de los componentes generales de las bicicletas para una circulación y puede que el símbolo aparezca acompañado únicamente de la instrucción... -
Página 31: 2 Garantía Orbea
Como complemento a la garantía legal, Orbea ofrece al comprador original de la bicicleta, siempre que haya re- gistrado su producto en el sitio web de Orbea en los 30 días siguientes a la compra, la garantía comercial de por vida Orbea, que cubre los cuadros y horquillas rígidas que... -
Página 32: 3 M An Ten I Mi E N To
Orbea o del fabricante del cluso dañar el cuadro de la bicicleta en zonas PARES DE APRIETE. Siempre comprueba los componente. -
Página 33: Recambios
LLEVA TU BICICLETA ORBEA A UN DISTRIBUIDOR un accidente con tu bicicleta Orbea, asegúrate de que te Purgado de las líneas hidráulicas cada año. AUTORIZADO PARA SOMETERLA A UNA INSPECCIÓN encuentras bien y pide atención médica si es necesario. -
Página 34: 4 A Dv E Rte N C Ias D E U S O
Orbea originalmente, comprueba que la distancia entre la parte superior y los laterales de la cubierta es de al menos 6mm entre la misma y cualquier parte del cuadro. -
Página 35: 5 Oiz Carbon
68 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 69 0 5 O IZ CA RBO N O MR 20 1 9 & O M X 20 2 1... -
Página 36: Geometría Y Ergonomía
70 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 71 GEOMETRÍA Y ERGONOMÍA OIZ OMR TA LLA S -27. 5” ** S-29 ” M -29 ” L-29” X L-29 ” 1 - Tubo de sillín (C-T) - Página 37 72 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 73 GEOMETRÍA Y ERGONOMÍA OIZ OMX TALLA S -XC M -XC L-XC X L-XC S -T R M -TR L-TR X L-TR 1 - Tubo de sillín (C-T)
- Página 38 5mm, es posible ajustar esta altura instalando Sólo se detallan las alturas máximas y mínimas para las un modelo de sillín diferente disponible en opciones de tija telescópica y sillines montados por Orbea el mercado. para un cuadro en concreto. Para conocer estas cotas al caciones con el fabricante de la tija y consulta las medidas dadas por más de 5mm, debes elegir una tija...
-
Página 39: Especificaciones Técnicas
Montaje asiento de niño Diámetro abrazadera de la tija 37mm Orbea están comprobados. Para montajes aftermarket, comprueba dimensiones y tolerancias antes de la compra. ** Para otros potenciómetros diferentes a los listados, consulta las dimensiones y opciones de montaje con el fabricante. -
Página 40: Dimensiones Del Tubo De Dirección
78 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 79 D IRE C CI Ó N OP CIÓN POTE NCI A STA NDA RD DIMENSIONES DEL TUBO DE DIRECCIÓN Separadores de dirección redondos Ø... - Página 41 80 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON · O M R 2 0 19 & O M X 2 0 2 1 ORBEA | 81 D IR E C C I Ó N MO NTAJ ES C O N P OT E NC I A OC 3 * O PCIÓ...
-
Página 42: Eje Trasero / Pata De Cambio
EJE TRASERO / PATA DE CAMBIO OIZ OM X 20 21 10 N.m 25 N.m GREASE 2 N.m EJE TRASERO ORBEA 12x177 (1.0x13) O IZ OM X ART Nº: X0030000 CANTIDAD EJE TRASERO ORBEA 12x177 (1.0x13) 25 N.m PATA DE CAMBIO SRAM UDH STD X12 O IZ OM X OIZ OMR 27”... -
Página 43: Bieleta
84 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON · O M R 2 0 19 & O M X 2 0 2 1 ORBEA | 85 BIELETA MONTAJE Y DESPIECE EN MODELOS CON BIELETA DE CARBONO OIZ OMR 2019, OIZ OMR 2020 (Todos los modelos menos M20 y M30), OIZ OMX... -
Página 44: Amarre De Amortiguador
86 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON · O M R 2 0 19 & O M X 2 0 2 1 ORBEA | 87 PUNTO DE GIR O AMARRE DE AMORTIGUADOR PRINCIPAL MONTAJE Y DESPIECE EN MODELOS... -
Página 45: Abrazadera De Sillín / Protectores
88 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON · O MR 2 01 9 & O MX 20 2 1 ORBEA | 89 ABRAZADERA DE SILLÍN / PROTECTORES GUÍA CADENA OI Z O MR OI Z OM X 5 N.m 5 N.m... -
Página 46: Cableado
90 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 91 CABLEADO TOPES DE CUADRO/GUÍA CABLES (OIZ OMR/OIZ OMX) 24.6 21.1 24.3 24.6 1 N.m KIT GUÍA CABLES CUÑA BASCULANTE OIZ CARBON 1 N.m O IZ OM R / O IZ O M X ART Nº: X0150000... - Página 47 92 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON · O MR 2 01 9 & O MX 20 2 1 ORBEA | 93 CABLEADO CABLEADO DEL CAMBIO CABLEADO DEL REMOTO DEL AMORTIGUADOR Y EL FRENO TRASERO Y LA TIJA TELESCÓPICA...
-
Página 48: Suspensión
65psi/ 4.5 bar Orbea y Fox recomiendan ajustar la presión del amorti- Consulta la guía de ajuste del amortiguador Fox DPS aquí: 70psi/ 4.8 bar guador hasta alcanzar el SAG objetivo. -
Página 49: Opciones De Montaje
96 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 97 0 6 REMOTO DEL AMORTIGUADOR, OPCIONES DE MONTAJE HORQUILLA Y TIJA TELESCÓPICA OC SQU I D LO C K 01. REMOTO DE HORQUILLA+AMORTIGUADOR 02. -
Página 50: Funcionamiento
98 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON · O M R 2 0 19 & O M X 2 0 2 1 ORBEA | 99 FUNCIONAMIENTO MONTAJE Y AJUSTE DE LA TENSIÓN DE CABLE FIJACIÓN Y AJUSTE DE LA TENSIÓN DE CABLE DE L RE M OTO DE LA HORQUIL LA Y AMORTI GUADOR 01. -
Página 51: Mo Ntaje Y Aju St E
100 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 101 MO NTAJE Y AJU ST E DE LA TENSIÓN DE CABLE FIJACIÓN Y AJUSTE DE LA TENSIÓN D EL CAB LE D EL REMOTO D E LA TIJA 03. - Página 52 102 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON · OMR 2019 & OMX 2021 ORBEA | 103 0 7 POTENC IA O C3 ESPECIFICACIONES La potencia de montaña OC3 se monta en Oiz OMX y como opción en Oiz OMR.
- Página 53 AVISO La tapa de dirección MTB OC3 (27) es compatible con la dirección Acros montada por Orbea en los modelos Oiz OMR con potencia estándar, por lo que no es necesario reemplzar el conjunto de rodamiento superior y anillo de compresión si éste es el conjunto instalado en la bicicleta.
- Página 54 106 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON · O MR 2 01 9 & O MX 20 2 1 ORBEA | 107 0 8 M ANI LLA R ALMACENAJE DE MULTI HERRAMIENTA MTB OC3 CARBON E N E L I N T E R I OR D E L M A N I L LA R...
-
Página 55: Declaración
BLOG ORBEA www.twitter.com/Orbea/ www.orbea.com/es-es/blog/ YOU TUBE DISTRIBUIDORES ORBEA Visite el canal de Orbea en YouTube; en él encontrará di- Nuestros distribuidores poseen una elevada especialización, www.youtube.com/user/OrbeaBicycles Orbea. Puede encontrar una relación completa de distribui- dores Orbea en nuestro sitio web: INSTAGRA M www.instagram.com/orbeabicycles... - Página 56 WWW.ORBEA.COM...