Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
32 | ORBEA
08 ORBEA RS TOOLBOX
CAMPO DE DATOS PARA
DISPOSITIVOS GARMIN
INSTALACIÓN Y DESBLOQUEO DE
ORBEA RS TOOLBOX EN DISPOSITIVOS
GARMIN. GARMIN EXPRESS (PC/MAC)
Orbea RS Toolbox es una aplicación para dispositivos Gar-
min exclusiva para propietarios de bicicletas Orbea con
motor Shimano EP8 que se añade a tu unidad compatible
como un campo de datos, y te permite visualizar informa-
ción relevante de tu bicicleta durante tu ruta.
AVISO
Modelos equipados con el display Shimano
SC-E5003, que no dispone de conectividad
ANT Private, no podrán ser conectados a
dispositivos Garmin con el campo de datos
Orbea RS Toolbox instalado. Para poder co-
nectar estos modelos a dispositivos Garmin,
es necesario reemplazar el display SC-5003
por el display de Shimano SC-EM800.
AVISO
El desbloqueo e instalación de Orbea RS
Toolbox en unidades Garmin compatibles
debe hacerse a través de la aplicación para
PC/Mac Garmin Express siguiendo el método
a continuación.
MANUAL TÉCNICO
NO ES POSIBLE EL DESBLOQUEO E INSTALACIÓN
DE RS TOOLBOX A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN PARA
MÓVILES GARMIN CONNECT.
Descarga e instala Garmin Express para PC o Mac:
www.garmin.com/en-US/software/express/windows/
Es necesario disponer de conexión a Internet para comple-
tar el proceso de desbloqueo e instalación.
AVISO
El desbloqueo de Orbea RS Toolbox requie-
re haber registrado la matrícula de tu nueva
bicicleta Orbea con motor Shimano EP8 en
la web de Orbea, que además te permitirá
disfrutar de las condiciones de la Garantía de
por Vida. Dirígete a la web y registra tu matrí-
cula, creando primero una cuenta de usuario
si aún no dispones de una.
www.orbea.com/es-es/access-register
B LUE PAP ER U RRU N · 2022
La matrícula de tu bicicleta es un código de 11 dígitos que
encontrarás en el cuadro:
4. Selecciona "Aplicaciones".
ORBEA | 33
1. Conecta tu dispositivo Garmin a tu PC o Mac mediante
el cable incluido con el dispositivo.
2. Ejecuta Garmin Express en tu ordenador.
3. Selecciona el dispositivo en el que quieres instalar
RS Toolbox.
5. Selecciona "Obtener más Aplicaciones"
ES
Capítulos
Tabla de contenido
