Português
Painel traseiro
1.
Pás: na parte superior do Car-
dioMax devem ser acomodadas
as pás que acompanham o
equipamento, com o adaptador
adulto conectado.
Bateria removível: a bateria do
2.
CardioMax pode ser facilmente
substituída. Para isso pressione
as duas alças laterais, uma
contra a outra. A bateria será
ejetada do equipamento.
OBSERVAÇÃO: não retirar
a bateria quando esta for a
fonte principal de energia do
equipamento em funcionamen-
to. Conecte-o à rede elétrica
primeiro.
English
Rear panel
1
2
3
5
6
1.
Pads: the pads accompanying
the CardioMax must be placed
on top of the equipment and
must be properly connected to
the adult adapter.
Removable battery: the battery
2.
can be easily replaced by simply
pressing both side tabs one
against the other. The battery
will unlock and automatically
detach itself from the equip-
ment. NOTE: do not remove
the battery when the equipment
is operating in battery mode.
Connect it to an electric current
first.
18
18
Español
Panel trasero
4
7
8
1.
2.
Palas: en la parte superior del
CardioMax deben ser acomoda-
das las palas que acompañan el
equipo, con el adaptador adulto
conectado.
Batería removible: la batería
de CardioMax puede ser
fácilmente sustituida. Para eso,
presione las dos alzas laterales,
una contra la otra. La batería
será eyectada del equipamien-
to. OBSERVACIÓN: no retirar
la batería cuando ésta sea la
fuente principal de energía del
equipamiento en funcionamien-
to. Conéctelo a la red eléctrica
primero.