Botones De Acceso Rápido - Instramed CARDIOMAX Guía De Referencia Rápida

Português
OBSERVAÇÃO: o aparelho não desfi-
brila nos modos marcapasso e moni-
tor. O marcapasso irá atuar apenas no
modo marcapasso.
(*) Verifique a configuração do seu apare-
lho. Este item é opcional e pode não es-
tar presente em todos os equipamentos
comercializados.
Botões de acesso rápido
Troca rápida de derivação: possibilita acesso
rápido para troca de derivações do ECG.
Troca rápida de sensibilidade: possibilita tro-
ca rápida da sensibilidade do ECG.
Imprimir: pressione uma vez para imprimir um
relatório rápido. Para impressão contínua basta
pressionar o botão por 3 segundos.
Pausar áudio: pressione rapidamente o Potão
para inibir TODAS as indicações sonoras de
alarme por um período de 60 segundos.
English
NOTE: the equipment does not defi-
brillate in pacemaker and monitor mo-
des. The pacemaker will only work in
pacemaker mode.
(*) Check your equipment's configuration.
This item is optional and may not
be present in all commercialized
equipment.
Quick access buttons
Fast lead change: enables quick access to
change ECG leads.
Fast sensitivity change: enables quick chan-
ge of ECG sensitivity.
Print: press once to print a quick report. For
continuous printing, simply press the button for
3 seconds.
Pause audio: press the button quickly to de-
activate all sound alarms for a period of 60
seconds.
14 14
Español
OBSERVACIÓN: el aparato no desfibri-
la en los modos marcapasos y monitor.
El marcapasos actuará sólo en el modo
marcapasos.
(*) Verifique la configuración de su apara-
to. Este ítem es opcional y puede no es-
tar presente en todos los equipamientos
comercializados.
Botones de acceso rápido
Cambio rápido de derivación: posibilita acce-
so rápido para cambiar derivaciones del ECG.
Cambio rápido de sensibilidad: posibilita
cambio rápido de la sensibilidad del ECG.
Imprimir: pulse una vez para imprimir un infor-
me rápido. Para impresión continua basta pre-
sionar el botón 3 segundos.
Pausar audio: pulse brevemente el botón para
inhibir todas las indicaciones sonoras de alar-
ma durante un periodo de 60 segundos.