Instramed CARDIOMAX Guía De Referencia Rápida página 12

O equipamento | The equipment | El equipo
Português
Painel frontal
4
1. Tela de cristal líquido.
Alça para transporte.
2.
3. Chave seletora: liga e desliga o
equipamento; seleciona o modo
de operação.
4. Botões de acesso rápido (ver o
item "botões de acesso rápido")
5. E-Jog control: configurações
gerais do equipamento.
Indicações de rede e carga de
6.
bateria (ver item "Indicação de
rede e carga de bateria").
Tela
A Tela LCD do CardioMax mostra as informações
gráficas e numéricas utilizadas na monitorização
dos parâmetros presentes no aparelho, como
ECG, SpO , desfibrilação e outros.
2
English
Front panel
2
1
6
1. LCD screen.
Transport handle.
2.
3. Selector switch: turns the
equipment on and off. Selects
the operation mode.
4. Quick access buttons (see
"Quick access buttons").
5. E-Jog control: equipment
general configuration.
Power and battery charging
6.
indicators (see "Power and
charging indicators).
Screen
The LCD screen displays graphic and
numeric information used in ECG and SpO
defibrillation and others.
12
Español
Panel frontal
3
5
1. Pantalla de cristal líquido.
2. Mango para transporte.
3. Llave selectora: enciende y
apaga el equipamiento; selec-
ciona el modo de operación.
4. Botones de acceso rápido
(consulte "Botones de acceso
rápido").
Botón e-Jog control: configu-
5.
raciones generales del equipo.
Indicación de red y carga de
6.
batería (ver ítem "Indicación de
red y carga de batería").
Pantalla
La pantalla de LCD del CardioMax muestra las
, informaciones gráficas y numéricas usadas en
2
la monitorización del ECG, SpO
y marcapasos.
, desfibrilación
2