Instramed CARDIOMAX Guía De Referencia Rápida página 17

Português
Conector ECG: conector para
4.
cabo de ECG. Dependendo
dos parâmetros presentes no
equipamento poderá estar dis-
ponível nas configurações de:
• 3 ou 5 vias (padrão) - tipo
AAMI. Protegido contra
desfibrilação.
• 10 vias (opcional) - permite
até 12 derivações simultâne-
as. Este conector substitui
o conector padrão e não é
compatível com os cabos de
3 ou 5 vias.
5. Impressora: impressora para
papel termossensível. Imprime
eletrocardiogramas e eventos.
Conector do RCP Maestro:
6.
conector para o acessório
RCP Maestro.
7. Conector para eletrodos de
desfibrilação (pás)
• Multifuncionais: pás adesivas
para desfibrilação, marcapas-
so e monitoração.
• Externas adulto/infantil:
acompanham o equipamento,
podem ser utilizadas para so
adulto e infantil. Não podem
ser utilizadas para o modo
marcapasso.
8. Conector da exaustão da
capnografia: conector para
retirada de gases adquiridos
pela capnografia.
Conector de capnografia:
9.
conector para linha de amos-
tragem da capnografia.
English
ECG connector: connector
4.
for ECG cables. Depending on
the parameters present in the
equipment, it may be available
in the following settings:
• 3 or 5-wire - AAMI standard.
Protected against defibrilla-
tion.
• 10-wire (optional) - allows
up to 12 simultaneous leads.
This connector substitutes
the standard connector and is
not compatible with the 3 or
5-wire cables.
5. Printer: printer for thermosen-
sitive paper. It prints electro-
cardiograms and events.
CPR Maestro connector: con-
6.
nector for the CPR Maestro
accessory.
7. Connector for defibrillation
electrodes (pads)
• Multi-functional: adhesive
pads for defibrillation, pace-
maker and monitoring.
• Adult/child external: included
with the equipment, may
be used on adults and/or
children. Cannot be used in
pacemaker mode.
Capnography exhaust con-
8.
nector: connector used for the
removal of the gases collected
by capnography.
9. Capnography connector:
connector for the capnography
sampling line.
17 17
Español
Conector ECG: conector para
4.
cable de ECG. Dependiendo
de los parámetros presentes
en el equipamiento podrá estar
disponible en las configuracio-
nes de:
• 3 ó 5 vías (estándar) - tipo
AAMI. Protegido contra
desfibrilación.
• 10 vías (opcional) - permite
hasta 12 derivaciones
simultáneas. Este conector
sustituye al conector están-
dar y no es compatible con
los cables de 3 ó 5 vías.
Impresora: impresora
5.
para papel termosensible.
Imprime electrocardiogramas
y eventos.
6. Conector del RCP Maestro:
conector para el accesorio
RCP Maestro.
Conector para electrodos de
7.
desfibrilación (palas):
• Multifuncionales: palas
adhesivas para desfibrilación,
marcapasos y monitorización.
• Externas adulto/infantil:
acompañan el equipo y
pueden ser usadas para uso
adulto e infantil. No pueden
ser utilizadas para el modo
marcapasos.
8. Conector de salida de la
capnografía: conector para
remoción de gases adquiridos
por la capnografía.
9. Conector de capnografía: co-
nector para línea de muestreo
de capnografía.