Cuando El Parámetro Opcional Impresora Esté Presente - Instramed CARDIOMAX Guía De Referencia Rápida

Conteúdo da embalagem | Package contents | Contenido del embalaje
Português
De série
• Monitor Cardioversor/Desfibrilador Bifásico
CardioMax.
• Manual de instruções.
• Cabo de rede profissional (3 pinos).
• Bateria removível.
• Conjunto de pás para desfibrilação externa
adulto e infantil .
• Cabo de ECG 5 vias.
Quando o parâmetro opcional
PANI estiver presente
• Braçadeira adulto.
• Extensor para braçadeira.
Quando o parâmetro opcional
oximetria estiver presente
• Sensor de oximetria.
• Extensor para sensor de oximetria.
Quando o parâmetro opcional
impressora estiver presente
• Bobina de papel para impressora.
Quando o parâmetro opcional
EtCO estiver presente
2
• Kit de linhas de amostragem EtCO
reutilizável, contendo:
- Linha de amostragem traqueal (adulto).
- Linha de amostragem traqueal (infantil).
- Linha de amostragem nasal (adulto).
Quando o parâmetro opcional
marcapasso/DEA estiver presente
• Cabo tronco MP.
• Pás adesivas multifuncionais.
• CD de instalação do aplicativo SoftDEA.
Quando o parâmetro opcional
Central CTR estiver presente
• Cabo USB.
Os itens já inclusos podem ser
adquiridos para reposição como itens
extras.
Mais informações sobre este conteú-
do estão disponíveis no Manual do
Usuário CardioMax presente no CD
que acompanha o produto.
English
Default
• The CardioMax Monitor Cardioverter/Bipha-
sic Defibrillator.
• Instruction Manual.
• 3-pin professional power cable.
• Removable battery.
• External defibrillation pads - adult and child.
• 5-lead ECG cable.
When the NIBP optional parame-
ter is present
• Adult armband.
• Armband extensor.
When the oximetry optional para-
meter is present
• Oximetry sensor.
• Oxymetry sensor extensor.
When the printer optional para-
meter is present
• Paper bobbin for the printer.
When the EtCO
ter is present
• Non reusable EtCO
não
2
including:
- Tracheal sample line (adult).
- Tracheal sample line (child).
- Nasal sample line (adult).
When the Pacemaker/AED
parameter is present
• MP trunk cable.
• Multifunction adhesive pads.
• SoftDEA installation CD.
When the Central RTC optional
parameter is present
• USB cable.
The items already included may be
acquired for replacement as extra
items.
More information on this topic is
available in the CardioMax User Man-
ual present on the CD which accom-
panies the product.
optional parame-
2
sampling line kit,
2
10
Español
De série
• Monitor Cardioversor/Desfibrilador Bifásico
CardioMax.
• Guía de instrucciones.
• Cable de alimentación eléctrica (3 clavijas).
• Batería removible.
• Conjunto de palas para desfibrilación
externa adulto e infantil.
• Cable de ECG 5 vías.
Cuando el parámetro opcional
PANI esté presente
• Abrazadera adulto.
• Prolongador para abrazadera.
Cuando el parámetro opcional
oximetría esté presente
• Sensor de oximetría.
• Prolongador para sensor de oximetría.
Cuando el parámetro opcional
impresora esté presente
• Bobina de papel para impresora.
Quando o parâmetro opcional
EtCO estiver presente
2
• Kit de línea de muestreo EtCO
ble, que incluye:
- Línea de muestreo traqueal (adulto).
- Línea de muestreo traqueal (infantil).
- Línea de muestreo nasal (adulto).
Cuando el parámetro
Marcapasos/DEA esté presente
• Cable tronco MP.
• Palas adhesivas multifuncionales.
• CD de instalación del aplicativo SoftDEA.
Cuando el parámetro opcional
Central CTR esté presente
• Cable USB.
Los artículos ya incluidos se pueden
adquirir para reemplazarlos como artí-
culos adicionales.
Mais informações sobre este conteú-
do estão disponíveis no Manual do
Usuário CardioMax presente no CD
que acompanha o produto.
no reutiliza-
2