Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Take note of possible risks posed by the spray mater-
u
ial. Observe the markings on the container or the man-
ufacturer's information regarding the spray material,
including the instructions about using personal pro-
tective equipment. You must comply with the manufac-
turer's instructions in order to reduce the risk of fire and
of injury caused by poison, carcinogens, etc.
Keep the battery contacts and the spray system trig-
u
ger switch free from paint and other liquids. Failure to
comply could cause electric shock.
Supervise children. This will ensure that children do not
u
play with the fine spray system.
In case of damage and improper use of the battery, va-
u
pours may be emitted. The battery can set alight or ex-
plode. Ensure the area is well ventilated and seek medical
attention should you experience any adverse effects. The
vapours may irritate the respiratory system.
Do not open the battery. There is a risk of short-circuit-
u
ing.
The battery can be damaged by pointed objects such
u
as nails or screwdrivers or by force applied externally.
An internal short circuit may occur, causing the battery to
burn, smoke, explode or overheat.
Only use the battery with products from the manufac-
u
turer. This is the only way in which you can protect the
battery against dangerous overload.
Protect the battery against heat, e.g. against
continuous intense sunlight, fire, dirt, water
and moisture. There is a risk of explosion and
short-circuiting.
Product Description and
Specifications
Read all the safety and general instructions.
Failure to observe the safety and general in-
structions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
Please observe the illustrations at the beginning of this oper-
ating manual.
Intended Use
The power tool is intended for spraying the following spray
materials: Solvent-based and water-dilutable (recommen-
ded) lacquers, varnishes, primers, clear lacquers, impregna-
tions, oils and water.
The power tool is not suitable for use with emulsion and latex
paints (wall paints), caustic solutions, wood stains, acidic
coating materials, disinfectants, pesticides and house
paints.
Bosch Power Tools
Product Features
The numbering of the product features refers to the diagram
of the power tool on the graphics page.
(1)
Spray gun
(2)
Air cap
(3)
Cap nut
(4)
Hose port (spray gun)
(5)
Thumbwheel for spray material volume
(6)
Trigger switch
(7)
Container for spray material
(8)
Spare container for spray material
(9)
Nozzle cap
(10) O-ring
(11) Gasket
(12) Suction tube
(13) Nozzle needle
(14) Container seal
(15) Ventilation hole
(16) Paint channel
(17) Air hose
(18) Bayonet lock
(19) Base unit
(20) On/off switch
(21) Carrying handle
(22) Battery charge indicator
(23) Air filter cover
(24) Rechargeable battery
(25) Hose port (base unit)
(26) Carrying strap
(27) Eyelet for carrying strap
(28) Air filter
a) Accessories shown or described are not included with the
product as standard. You can find the complete selection of
accessories in our accessories range.
Technical Data
Fine-spray system
Article number
Rated voltage
Spraying capacity
Required time for application of
2
paint on 2 m
Container capacity for spray
material
Nozzle cap (9) (grey)
– "Wood" application:
Spraying solvent-based and
water-dilutable lacquers,
English | 19
a)
EasySpray 18V-100
3 603 B08 0..
V=
18
ml/min
100
min
2
ml
800
●
1 609 92A 6FW | (13.12.2021)
Tabla de contenido
