Tabla de contenido
Manuales relacionados para HOLZMANN MASCHINEN K5-260VF
Resumen de contenidos para HOLZMANN MASCHINEN K5-260VF
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMBINADA 5 OPERACIONES K5-260VF Leer y observar con atención este manual de instruc- ciones. La empresa se guarda el derecho a modificaciones técnicas y no se responsabiliza de posibles erratas Numero: 2009 – Revision 01- Español...
-
Página 2: Contacto De Atención Al Cliente
– tribunal de jurisdicción de Rohrbach, Austria. Contacto de Atención al Cliente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 2 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDOS 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.1 Datos técnicos de la K5-260VF ................5 1.2 Emisiones de ruido ....................6 1.3 Componentes y controles ..................7 2 SEGURIDAD 1.1 Uso adecuado ...................... 8 2.1 Uso prohibido ...................... 8 2.2 Instrucciones generales de seguridad ..............9 2.3 Riesgos residuales ..................... - Página 4 CONTENIDOS 8 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 4 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
-
Página 5: Características Técnicas
Pasada máx. Potencia motor cepillo/regrueso/taladro 1.5 kW /2.0 PS (100%) Taladro Capacidad del porta brocas 16mm Dimensiones de la mesa 160x365mm Profundidad máx. 80mm Recorrido lateral 140mm HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 5 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... -
Página 6: Emisiones De Ruido
Los productos para la protección contra el ruido son esenciales para la salud del usuario. Siempre use tapones para los oídos en el trabajo. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 6 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... -
Página 7: Componentes Y Controles
10. Manivela de ajuste de altura del taladro 22. Mesa de extensión 11. Palanca de bloqueo del taladro 23. Transportador de ángulos 12. Escala de la altura de la mesa del regrueso HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 7 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... -
Página 8: Seguridad
2 SEGURIDAD 1.1 Uso adecuado La K5-260VF es una máquina de múltiples funciones para los aficionados en el domicilio, cumpliendo con las normas de carga máx., pasada máxima y otras condiciones técnicas y de conformidad con todas las normas de seguridad y funcionamiento. ¡Los problemas que pue- dan afectar la seguridad, deben ser eliminados de inmediato! Se pueden procesar los materiales de madera sin impurezas. -
Página 9: Instrucciones Generales De Seguridad
¡Prohibido subirse en la maquina, posibles caídas y lesiones y nunca inclinar la máquina! La K5-260VF sólo puede ser utilizada por personal capacita- ¡Personas no autorizadas, especialmente los niños, se deben mantener alejados de la máquina! Cuando trabaje con la máquina no lleve ropa suelta, el pelo largo suelto o joyas tales como collares etc. -
Página 10: Riesgos Residuales
Estos riesgos pueden ser minimizados si todas las normas de seguridad se aplican, la máqui- na cuenta con los servicios y el mantenimiento adecuado y el equipo es operado por personal capacitado. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 10 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... -
Página 11: Montaje
DEFORMARÁN Y EN EL PEOR CASO SE ROMPERÁN. El alzamiento y transporte de la máquina solo puede ser realizado por personal cualificado y con un equipo ade- cuado. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 11 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... -
Página 12: Preparación De La Superficie
100mm. El cepillo-regrueso también tiene una conexión a la aspiración de 100mm, y el tala- dro una boca de aspiración. Conecte un tubo a la boca de aspiración y apriete con una abrazadera. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 12 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... -
Página 13: Conexión Eléctrica
Por lo tanto: La máquina debe estar conectada a tierra! La conexión de la máquina K5-260VF a la red eléctrica y las siguientes pruebas adicionales sólo podrán ser efectuadas por un electricista debidamente cualifi- cado. -
Página 14: Funcionamiento
Este colocador de cuchillas se puede utilizar con cualquier cuchilla, sin importar el tamaño o diámetro de la cuchilla. El colocador de cuchillas se asemeja a la imagen de abajo. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 14 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... - Página 15 Cepillado de piezas cortas Para trabajar piezas cortas, por razones de seguridad, use un empujador o una herramienta similar. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 15 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
-
Página 16: Regrueso
Asegúrese siempre de que todos los bloqueos están correctamente apretados. La altura de pasada se puede ajustar con el volante de ajuste de altura. Entonces podemos fi- jar este ajuste utilizando la palanca de bloqueo. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 16 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... -
Página 17: Sierra Circular
Para piezas de gran tamaño se puede utilizar el carro para guiar la pieza de trabajo hacia el disco. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 17 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... - Página 18 Afloje el tornillo y cambie el disco. Siempre preste atención a la dirección del disco y el lugar de la cuña separadora, como se explica a continuación. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 18 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
-
Página 19: Tupí
¡Utilice sólo herramientas bien afiladas! Utilice siempre los equipos de seguridad destinados y manténgalos en buen estado de funcionamiento. Siga el manual de instrucciones. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 19 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... - Página 20 Las guías de protección a la izquierda y derecha del eje de la tupí se pueden ajustar en profundidad. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 20 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
-
Página 21: Taladro
Con el prensor se aprieta la pieza en la mesa de trabajo. El sistema de taladro puede trabajar hasta un diametro de 16mm. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 21 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... -
Página 22: Mantenimiento
Conformidad con el grosor de la hoja de sierra de corte; Las cuñas separadoras que estén agrietadas o deformadas o que no se corresponden con el grosor de la hoja de sierra, no pueden ser utilizadas. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 22 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... - Página 23 Si la mesa del cepillo no está recta, se puede ajustar hasta cierto punto. La mesa está fijada con tornillos en el chasis de la máquina, y ajustar los tornillos puede compensar los errores. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 23 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
-
Página 24: Esquema Electrico
ESQUEMA ELÉCTRICO 6 ESQUEMA ELECTRICO HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 24 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... -
Página 25: Despiece
FORMULARIO DE SUGERENCIAS 7 DESPIECE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 25 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... - Página 26 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 26 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 27 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 27 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 28 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 28 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 29 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 29 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 30 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 30 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 31 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 31 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 32 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 32 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 33 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 33 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 34 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 34 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 35 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 35 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 36 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 36 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 37 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 37 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 38 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 38 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 39 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 39 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 40 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 40 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 41 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 41 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 42 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 42 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 43 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 43 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 44 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 44 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 45 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 45 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 46 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 46 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
- Página 47 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 47 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...
-
Página 48: Repuestos
Por lo tanto: Para el cambio de componentes y piezas de recambio use origi- nales. Para cualquier consulta contáctenos en las direcciones arriba mencio- nadas o en su distribuidor. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 48 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF... - Página 49 ¡Gracias por su cooperación! HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Página 49 Manual de instrucciones, Combinada 5 operaciones K5-260VF...