Siemens SINUMERIK 802D sl Manual Del Usuario página 174

Programación
8.2 Información de recorridos
Notas
S En círculos se debería utilizar en ambos ejes el mismo factor.
S Si, con SCALE/ASCALE activo, se programa un ATRANS, se escalan también estos
valores de decalaje.
Fig. 8-9
Ejemplo de programación
N10 G17
N20 L10
N30 SCALE X2 Y2
N40 L10
N50 ATRANS X2.5 Y18
N60 L10
Llamada a subprograma: ver apartado 8.11 "Con subprogramas"
8-174
Y
36
ATRANS X... Y...
W
Ejemplo de escala y decalaje
Pieza
N60
SCALE X2 Y2
N40
Original
5
;Plano X/Y
;Contorno original programado
;Contorno ampliado por dos veces en X e Y
;¡Los valores están también escalados!
;Contorno ampliado y decalado
SINUMERIK 802D sl Manejo y programación Fresado (BP- -F), Edición 10/2006
X
Pieza
6FC5398- -0CP10- -2EA0