Denon DVD-3800 Instrucciones De Operación página 72

FRANCAIS
(3) Connecter à un amplificateur AV avec un décodeur intégré
Quand des DVD enregistrés en Dolby Digital ou DTS sont lus, des trains de bits Dolby Digital ou DTS sont produits aux sorties audio
numériques du lecteur DVD. Si un décodeur Dolby Digital ou DTS est connecté, le son produit a une puissance et une présence
comparable à celui d'une salle de cinéma ou de concert.
DVD-3800
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT Y
1 P /C
B B
2 P /C
R R
SL C FL2 FL1
SR SW FR2 FR1
AUDIO OUT
Haut-parleur avant (gauche)
Haut-parleur surround (gauche)
REMARQUES:
• Un bruit violent qui pourrait heurter vos oreilles ou endommager les haut-parleurs est généré lorsqu'un disque DVD enregistré au
format DTS est lu avec un décodeur ou autre qui n'est pas compatible DTS.
• Lors de la lecture de DVD protégés par copyright de type PCM linéaire ou PCM compressé, étant donné les règles sur le
copyright, aucun signal numérique ne sera généré pour les sources dépassant 48 kHz/16 bits. Lors de la lecture de telles sources,
veuillez régler "LPCM (44,1 kHz/48 kHz)" dans "CONFIGURATION AUDIO" dans "INSTALLATION" sur "ACTIF" (voir page 93)
ou faites des connexions analogiques. (Voir page 74)
• Lors de connexions numériques à un amplificateur AV qui n'est pas compatible avec les signaux 96 kHz/88,2 kHz, réglez "LPCM
(44.1 kHz/48 kHz)" dans "CONFIGURATION AUDIO" dans "INSTALLATION" sur "ACTIF". (Voir page 93.)
2 Connecter un câble en fibre optique (disponible dans le commerce) au connecteur de Entrée audio numérique (OPTICAL)
Cache-poussière
Enlever le cache-poussière, l'aligner dans la bonne direction et l'introduire le plus loin possible.
72
S-VIDEO OUT
1
2
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
(PCM / BIT STREAM)
Câble à fibre
optique (disponible
dans le commerce)
Connecteur d'entrée
audio numérique
(OPTICAL)
PHONES
Amplificateur AV avec un décodeur
intégré (Centre de contrôle AV)
Aligner dans la bonne direction
REMOTE CONTROL
RS-232C ROOM TO ROOM
IN OUT
Haut-parleur central
Câbles à broches de
connexion 75Ω/ohms
(disponible dans le
commerce)
Connecteur d'entrée
audio numérique
(COAXIAL)
SURROUND MODE MULTI FUNCTION
DOLBY DTS WIDE 5CH / 7CH DSP MODE FUNCTION CONTROL
DIRECT STEREO SURROUND SURROUND SCREEN STEREO SIMULATION STATUS SELECT
INPUT CINEMA / 6.1 / 7.1 VIDEO TONE REC /
MODE ANALOG EXT. IN MUSIC SURROUND ON / OFF DEFEAT M-ZONE 1 M-ZONE 2
INPUT REC SELECT / M-ZONE
REMARQUE:
• Mettre le cache-poussière de côté pour ne pas le perdre.
Lorsque la borne n'est pas utilisée, remettre le cache-
poussière pour protéger la borne.
Vers la prise secteur
AC IN
Haut-parleur avant (droit)
Subwoofer (Haut-parleur grave)
Haut-parleur surround (droit)