Denon DVD-3800 Instrucciones De Operación página 71

(2) Connexion à une TV ou un moniteur équipé de connecteurs d'entrée de composantes couleur
Connecteurs de sortie de composantes couleur (P
Les signaux rouge (P
reproduction plus fidèle des couleurs.
• Les connecteurs d'entrée de composantes couleur peuvent être repérés différemment sur certaines TV ou
certains moniteurs (P
d'utilisation de ces appareils.
• Effectuer le raccordement de cette façon si votre télévision est compatible avec le "Balayage
progressif".
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT Y
1 P /C
B B
2 P /C
R R
SL C FL2 FL1
SR SW FR2 FR1
AUDIO OUT
Y P /C P /C
B B R
COMPONENT VIDEO IN
REMARQUES:
• Utilisez les trois cordons vidéo (disponibles dans le commerce) pour brancher les connecteurs de sortie par composants de couleur
du DVD-3800 sur une télévision ou un moniteur.
• Régler le "TYPE DE TV" dans "MENU REGLAGE VIDEO" du menu de configuration "INSTALLATION" en fonction du format vidéo
de votre télévision. Lorsque la télévision est formée en NTSC, régler à NTSC. (Voir à la page 88.)
• Régler la sortie vidéo "SORTIE VIDEO" dans "MENU REGLAGE VIDEO" du menu de configuration "INSTALLATION" pour
l'accorder avec le système Progressive TV. (uniquement formée en NTSC)
• Pour utiliser la sortie audio à 2 canaux, régler "2 CANAUX" dans "CANALES AUDIO" dans "CONFIGURATION AUDIO" dans
"INSTALLATION" sur les réglages initiaux. (Voir page 90)
• Régler le paramètre "TYPE D'ECRAN" dans "MENU REGLAGE VIDEO" sur "INSTALLATION" pour être en conformité avec le
format de votre TV. (Voir page 88)
LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT NOTER QUE LES ENSEMBLES DE TELEVISION A HAUTE DEFINITION NE SONT PAS TOUS
COMPLETEMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET PEUVENT CAUSER L'AFFICHAGE D'ARTEFACTS SUR L'IMAGE. EN CAS
DE PROBLEMES D'IMAGE BALAYEE PROGRESSIVE 525, IL EST RECOMMANDE QUE L'UTILISATEUR COMMUTE LA
CONNEXION A LA SORTIE "STANDARD DEFINITION".
/C ), bleu (P /C ) et de luminosité (Y) sont transmis séparément pour obtenir une
R R B B
, P et Y/R-Y, B-Y et Y/C
R B
DVD-3800
S-VIDEO OUT
1
2
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
(PCM / BIT STREAM)
TV
R
/C , P /C et Y)
R R B B
, C et Y, etc.). Pour plus de détails, consulter les manuels
R B
REMOTE CONTROL
RS-232C ROOM TO ROOM
IN OUT
L R
AUDIO IN
FRANCAIS
AC IN
Vers la prise secteur
71