Tabla de contenido
ergoSURG
128
reinigung, desinfektion,
Sterilisation und Pflege
Vorbereitung des Kopfbandes
mit Halterung
Eine Anleitung für die Vorbereitung des Kopfbandes
finden Sie in der Anleitungsbroschüre „Einweg
Kopfband". Das Kopfband ist nur für den
Einmalgebrauch bestimmt.
1
hinWeis: Beachten Sie die beiliegende
Gebrauchsanweisung „Navigierte
Instrumente" bezüglich der Anweisungen
zur Reinigung, Desinfektion und
Sterilisation.
2
VorsiCht: Den Anweisungen in
der Gebrauchsanweisung „Navigierte
Instrumente" bezüglich Reinigung,
Desinfektion und Sterilisation ist unbedingt
Folge zu leisten. Nichtbeachtung kann zum
Verlust der Garantieansprüche führen.
cleaning, disinfection,
sterilization and care
Preparation of the headband
with holder
Please refer to the instruction leaflet "Disposable
headband" for preparation instructions regarding
the headband. The headband is intended for
single use only.
1
note: Refer to the enclosed instruction
manual 'Navigated Instruments' for
cleaning, disinfection and sterilization
instructions.
2
Caution: The instruction manual
'Navigated Instruments' for cleaning,
disinfection and sterilization must be
observed at all times. Failure to do so will
invalidate all warranty rights.
limpieza, desinfección,
esterilización y conservación
Preparación de la cinta para
la cabeza con soporte
Consulte el pliego adjunto "Cinta para la cabeza
desechable" con las instrucciones de preparación
para la cinta para la cabeza. Esta cinta está
prevista como producto desechable.
1
nota: Tenga en cuenta las indicaciones
sobre limpieza, desinfección y esterilización
incluidas en el Manual de instrucciones
adjunto "Instrumentos navegados".
2
adVertenCia: Es indispensable
observar en el Manual de instrucciones
"Instrumentos navegados" las indicaciones
sobre limpieza, desinfección y esterilización.
El uso de pro ce dimientos o productos
distintos a los espe cifi cados puede
conllevar la pérdida de la garantía.
Tabla de contenido
