Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
©2019 STANLEY Black & Decker Todos los derechos reservados.
La información proporcionada no puede ser reproducida y/o hecha pública de ninguna manera y por ningún medio (elec-
trónico o mecánico) sin el permiso explícito y por escrito previo de STANLEY Engineered Fastening. La información propor-
cionada se basa en los datos conocidos en el momento de la introducción de este producto. STANLEY Engineered Fastening
sigue una política de mejora continua del producto y, por lo tanto, los productos pueden estar sujetos a cambios. La infor-
mación proporcionada es aplicable al producto tal como lo entrega STANLEY Engineered Fastening. Por lo tanto, STANLEY
Engineered Fastening no se responsabiliza por ningún daño que resulte de desviaciones de las especificaciones originales
del producto.
La información disponible se redactó con el mayor cuidado. Sin embargo, STANLEY Engineered Fastening no aceptará
ninguna responsabilidad con respecto a cualquier falta en la información ni por las consecuencias de la misma. STANLEY
Engineered Fastening no aceptará ninguna responsabilidad por daños resultantes de actividades realizadas por terceros. Los
nombres de trabajo, nombres comerciales, marcas registradas, etc. utilizados por STANLEY Engineered Fastening no deben
considerarse como gratuitos, de conformidad con la legislación con respecto a la protección de marcas comerciales.
CONTENIDO
1.
DEFINICIONES DE SEGURIDAD .................................................................................................................................. 52
1.1
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD .................................................................................................................................................52
1.2
RIESGOS DE PROYECTILES ....................................................................................................................................................................52
1.3
PELIGROS DE OPERACIÓN .....................................................................................................................................................................53
1.4
RIESGOS DE MOVIMIENTOS REPETITIVOS .......................................................................................................................................53
1.5
RIESGOS DE ACCESORIOS ......................................................................................................................................................................53
1.6
RIESGOS DEL LUGAR DE TRABAJO ......................................................................................................................................................53
1.7
RIESGOS DE RUIDO ...................................................................................................................................................................................54
1.8
RIESGOS DE VIBRACIÓN ..........................................................................................................................................................................54
1.9
INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELECTROHIDRÁULICAS ................................54
2.
ESPECIFICACIONES ..................................................................................................................................................... 56
2.1
INTENCIÓN DE USO ..................................................................................................................................................................................56
2.2
ESPECIFICACIÓN DE HERRAMIENTA ..................................................................................................................................................56
2.3
DIMENSIONES DE HERRAMIENTA ........................................................................................................................................................57
3.
PUESTA EN SERVICIO .................................................................................................................................................. 58
3.1
PRINCIPIO DE OPERACIÓN .....................................................................................................................................................................58
3.2
PREPARACIÓN PARA USO .......................................................................................................................................................................59
4.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN .............................................................................................................................. 60
4.1
PARA INSTALAR UN SUJETADOR AVBOLT® .......................................................................................................................................60
4.2
PARA INSTALAR UN SUJETADOR AVDELOK® XT .............................................................................................................................60
5.
SERVICIO DE HERRAMIENTA ...................................................................................................................................... 61
5.1
SERVICIO DIARIO .......................................................................................................................................................................................61
5.2
SERVICIO SEMANAL ..................................................................................................................................................................................61
5.3
SERVICIO ANUAL / CADA 150K OPERACIONES ...............................................................................................................................61
5.4
JUEGO DE SERVICIO ................................................................................................................................................................................61
5.5
HERRAMIENTAS DE SERVICIO ..............................................................................................................................................................61
5.6
ACEITE HIDRÁULICO ................................................................................................................................................................................61
5.7
INSTRUCCIONES DE DESMANTELAMIENTO .....................................................................................................................................62
5.8
PROTECCIÓN DEL AMBIENTE ................................................................................................................................................................65
6.
ENSAMBLE GENERAL Y LISTA DE PARTES ................................................................................................................. 66
6.1
ENSAMBLE GENERAL ...............................................................................................................................................................................66
6.2
LISTA DE PARTES ........................................................................................................................................................................................68
7.
DATOS DE SEGURIDAD .............................................................................................................................................. 69
7.1
ACEITE HIDRÁULICO ENERPACE® HF - DATOS DE SEGURIDAD .................................................................................................69
7.2
GRASA DE MOLIBDENO EP 3753 - DATOS DE SEGURIDAD ........................................................................................................69
7.3
GRASA MOLYKOTE® 111 - DATOS DE SEGURIDAD.........................................................................................................................70
8.
DIAGNÓSTICO DE FALLA ........................................................................................................................................... 71
9.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EC ...................................................................................................................... 73
10. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL REINO UNIDO ............................................................................................ 74
11. ¡PROTEJA SU INVERSIÓN! ........................................................................................................................................... 75
ESPAÑOL
51
Capítulos
Tabla de contenido
