Caractéristiques; Utilisation Prévue; Caractéristiques De L'outil - Stanley 734 AV Serie Manual De Instrucciones

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
2. CARACTÉRISTIQUES
2.1 UTILISATION PRÉVUE
L'outil d'installation AV™30 se compose principalement d'un piston et d'un vérin. Lorsqu'il est couplé hydrauliquement et
électriquement à une source d'énergie hydraulique compatible et que l'embout correspondant est attaché, il est utilisé pour
installer Avbolt® 1/2 po à 5/8 po et Avdelok® XT 1/2 po à 3/4 po dans des environnements industriels.
L'outil de mise en place et l'unité de pompe hydraulique peuvent seulement être utilisés conformément aux consignes d'uti-
lisation pour la mise en place des rivets pour charpente Stanley Engineered Fastening.
Consultez le tableau suivant pour la liste des fixations applicables et de l'équipement de l'embout associé.
Consultez les fiches signalétiques énumérées dans le tableau pour les instructions de l'assemblage de l'embout pertinentes.
NE PAS utiliser en conditions mouillées ou en présence de liquides ou de gaz inflammables.
FIXATION
TYPE
AVBOLT®
AVDELOK® XT
*Assemblage d'embout avec libération de la mâchoire.
Consultez l'illustration à la page 32 pour identifier les dimensions de l'assemblage des embouts « A » et « B ».
Les avertissements de sécurité doivent être suivis en tout temps.
2.2 CARACTÉRISTIQUES DE L'OUTIL
Force :
Pression :
Course :
Poids :
Huile hydraulique :
Gamme de produits :
Caractéristiques
supplémentaires :
TAILLE
1/2 po
5/8 po
1/2 po
5/8 po
3/4 po
SPÉCIFICATION
Tirer à pression de traction indiquée
Pousser à la pression de retour indiquée
Traction
Retour
Course du piston
Sans équipement d'embout
Huile hydraulique Enerpac® – HF-95X
Avbolt®
Avdelok® XT
Éjection de la tige – avant ou arrière
Joint d'étanchéité
Bagues de roulement hydrauliques
Poignée protectrice / Tuyau Gator
Protecteur de tuyau
Tuyau / Pinces de retenue des câbles
ASSEMBLAGE D'EMBOUT
NUMÉRO DE
DIM. 'A'
PIÈCE
73412-03600 113 mm
73412-03400 113 mm
73412-03100 113 mm
73412-03200 115 mm
73412-03300 134 mm
MÉTRIQUE
175,0 kN
80,0 kN
510 bars
200 bars
41,0 mm
6,9 kg
12,7 à 15,9 mm
12,7 à 19,1 mm
Avant
ASSEMBLAGE
D'EMBOUT
FICHE
SIGNALÉTIQUE
DIM. 'B' NUMÉRO DE PIÈCE
43 mm 07900-00905
52 mm 07900-00905
43 mm 07900-00919
48 mm 07900-00919
56 mm 07900-00919
IMPÉRIALE
39341,0 lbf
17985,0 lbf
7397 PSI
2901 PSI
1,61 po
15,3 lb
1/2 à 5/8 po
1/2 à 3/4 po
Joints à lèvre et joints racleurs
Oui – Avant
Oui
Oui
Oui
FRANÇAIS
31