Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TM
ProSert
XTN20 Blind Rivet Nut Tool – 74202
Hydro-Pneumatic Power Tool
Instruction Manual
Hydro-Pneumatic Blind Rivet Nut Tool
EN
Luftværktøj til montering af blindnitter med indvendigt gevind
DA
Hydropneumatisches Blindnietmutter-Werkzeug
DE
Remachadora hidroneumática para tuercas remachables
ES
Hydropneumaattinen niittimutterityökalu
FI
Sertisseuse Oléopneumatique pour écrous aveugles
FR
Attrezzo idropneumatico per Inserti Filettati
IT
Hydraulisch-Pneumatisch blindklinkmoeren gereedschap
NL
Hydropneumatisk Popnaglemutter-verktøy
NO
Pneumatyczno-Hydrauliczna nitownica do nitonakrętek
PL
Ferramenta hidropneumática para porcas de rebite cego
PT
Pneumatisk Nitmutterverktyg
SV
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanley POP Avdel ProSert XTN20
Resumen de contenidos para Stanley POP Avdel ProSert XTN20
- Página 2 Fig. 1 12 13 Fig. 2...
- Página 3 Fig. 3...
- Página 41 Fastening. La información suministrada se proporciona sobre la base de los datos conocidos en el momento de la presentación de este producto. STANLEY Engineered Fastening aplica una política de mejora continua de producto, por lo tanto, los productos están sujetos a modifi caciones. La información facilitada es de aplicación al producto tal y como ha sido entregado por STANLEY Engineered Fastening.
-
Página 42: Definiciones De Seguridad
ADVERTENCIA: No use la herramienta para otros fi nes distintos al previsto de colocación de tuercas remachables de STANLEY Engineered Fastening. Use solamente piezas, remaches y accesorios recomendados por el fabricante. No altere la herramienta de ningún modo. Si el cliente aporta cualquier modifi cación a la herramienta, se responsabilizará... - Página 43 21. No permita que entren polvo u objetos extraños en el sistema hidráulico de la herramienta pues pueden causar fallos de funcionamiento de la herramienta. STANLEY Engineered Fastening ha adoptado una política de desarrollo y mejora continua de producto, por tanto nos reservamos el derecho de cambiar las especifi caciones...
-
Página 44: Especificaciones
O REPARACIÓN EXCEPTO EL CAMBIO DE BOQUILLA. La herramienta hidroneumática ProSert XTN20 ha sido diseñada para la colocación de tuercas remachables de STANLEY Engineered Fastening mediante el ajuste de fuerza y/o carrera. La herramienta ProSert XTN20 se usa para colocar tuercas remachables de medida comprendida entre M3 y M10 montando la boquilla correspondiente. -
Página 45: Lista De Componentes Principales
ESPAÑOL 2.3. Lista de componentes principales ref. fi g. 1 y 2 Volver a ordenar Número pieza de repuesto Cant. 07555-09004 07555-09005 Mandril 07555-09006 07555-09008 07555-00904 07555-00905 Sufridera 07555-00906 07555-00908 Contratuerca 07555-00901 Carcasa de la boquilla 74202-02021 Portamandriles 74202-02022 07555-09104 07555-09105 Manguito reductor 07555-09106... -
Página 46: Montaje De La Herramienta
ESPAÑOL 3. Montaje de la herramienta D IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE LAS NORMAS DE SEGURIDAD DE LA PÁGINA 6 y 7 ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA HERRAMIENTA. Antes de usar • Seleccione el tamaño de boquilla que corresponda e instálelo. •... -
Página 47: Suministro De Aire
ESPAÑOL 4.2 Suministro de aire • Todas las herramientas funcionan con aire comprimido a una presión mínima de 5.0 bar. • Los reguladores de presión y los sistemas de engrasado/fi ltrado automáticos a usar en el suministro principal de aire a no más de 3 metros de la herramienta (consultar fi g. 4). •... -
Página 48: Procedimiento De Trabajo
ESPAÑOL 4.3.1. Regulación de carrera (consultar Fig. 1A y 3). Para usar esta herramienta con funcionamiento con regulador de carrera, atornille el regulador de presión 19 completamente para lograr una presión completa y ajuste el regulador de carrera con la carrera deseada: •... -
Página 49: Mantenimiento De La Herramienta
ESPAÑOL 6. Mantenimiento de la herramienta El mantenimiento ordinario debe ser realizado por personal capacitado y, anualmente o cada 500.000 ciclos, deberá realizarse una inspección completa. Limpieza y mantenimiento D DESCONECTAR EL SUMINISTRO DE AIRE El mantenimiento de las boquillas debe realizarse a intervalos semanales o cada 5.000 ciclos. D PRECAUCIÓN - Eliminar el polvo y la suciedad del bastidor principal con aire seco tan pronto como se acumule suciedad en los respiraderos y en la zona en que el cilindro neumático se une con la empuñadura de plástico. -
Página 50: Traducción De La Instrucción Original
Traducción de la Instrucción Original ESPAÑOL 7. Declaración de conformidad Nosotros, Avdel UK Limited, Stanley House, Works Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire, SG6 1JY REINO UNIDO, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción ProSert XTN20 Remachadora hidroneumática de tuercas... -
Página 51: Pop®Avdel® Garantía De La Herramienta Para Tuercas Remachables
Servicio no autorizado o modifi cación. Cualquier defecto o daño producido por un servicio, ajuste de prueba, instalación, mantenimiento o modifi cación llevado a cabo por personal que no sea de STANLEY Engineered Fastenin, o alguno de sus centros autorizados, quedarán fuera de la garantía.