PNI PTZ953W Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PNI SafeHome PTZ953W

User manual .........................................................

Ръководство за употреба .............................

Benutzerhandbuch ..............................................

Manual de usuario ...............................................

Manuel utilisateur ...............................................

Használati utasítás ..............................................

Manuale utente ..................................................

Handleiding ........................................................

Instrukcja obsługi ...............................................

Manual de utilizare .............................................

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para PNI PTZ953W

Página 1: Tabla De Contenido
PNI SafeHome PTZ953W User manual ............Ръководство за употреба ......Benutzerhandbuch ..........Manual de usuario ..........Manuel utilisateur ..........Használati utasítás ..........Manuale utente ..........Handleiding ............Instrukcja obsługi ..........Manual de utilizare ..........
Página 2: User Manual
PNI SafeHome PTZ953W Video surveillance camera User manual...
Página 3: Technical Specifications
Technical specifications Power voltage 5VDC 1A Sensor resolution 3.0 MP Video resolution 2304 x 1296 px (main stream) Video compression H.265 Lens 3.6 mm IR LEDs IR distance up to 10 m Two-way audio Yes, built-in microphone and speaker WiFi frequency 2.4GHz Transmission power 100mW...
Página 4 Motion detection Functions Motion tracking Usage Indoor only Operating temperature -26 °C ~ +80°C Dimensions 82 x 82 x 110 mm Weight 195 gr Control from Tuya Smart application 1. Download and install the Tuya Smart application on your smart phone.
Página 5 Android 2. After installation, open the application, create an account and log 3. Enable WiFi (2.4GHz) and GPS Location on your mobile phone. 4. To add the surveillance camera to the application, tap the “+” icon in the upper right corner 5.
Página 6 8. Select the WiFi network you want to connect to and add the network password. 9. Position the QR code in front of the camera lens. 10. After the confirmation voice prompt, tap I heard a prompt. 11. Wait for the application to identify the surveillance camera. 12.
Página 7 The preview interface offers you several options: playback of recordings, access to image gallery, selection of graphic theme, activation of motion detection function, activation of motion tracking function, manual recording, surveillance camera rotation (up-down, left-right) etc. Access the settings menu (top right corner in the preview interface) for more options: integration in automation, surveillance camera sharing, alarm settings, etc..
Página 8 Troubleshooting I can’t add the surveillance camera to the application. • Make sure your phone is connected to a 2.4Ghz WiFi network. • Make sure you’ve entered the correct WiFi password. • Reset the surveillance camera and repeat the configuration steps.
Página 9 EU Simplified Declaration of Conformity SC ONLINESHOP SRL declares that PNI SafeHome PTZ953W surveillance camera complies with the Directive EMC 2014/30/ EU and RED 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.mypni.eu/products/8597/download/certifications...
Página 10: Ръководство За Употреба
PNI SafeHome PTZ953W Камера за видеонаблюдение Ръководство за употреба...
Página 11: Технически Спецификации
Технически спецификации Захранващо 5VDC 1A напрежение Разделителна способност на 3.0 MP сензора Видео резолюция 2304 x 1296 px (main stream) Видео компресия H.265 Лещи 3.6 mm IR светодиоди IR разстояние до 10 м Да, вграден микрофон и Двупосочно аудио високоговорител WiFi честота...
Página 12 Мощност на 100mW предаване Хоризонтално: 355 ° Вертикално: Ъгъл на завъртане 90 ° Слот за Micro SD Да, до 128Gb карта Датчик за движение Функции Проследяване на движение Използване Само на закрито Работна температура -26 °C ~ +80°C Размери 82 x 82 x 110 mm Тегло...
Página 13 Управление от приложението Tuya Smart 1. Изтеглете и инсталирайте приложението Tuya Smart на вашия смарт телефон. Потърсете приложението в Google Play / App Store или сканирайте QR кода по-долу: Android 2. След инсталиране отворете приложението, създайте акаунт и влезте. 3. Активирайте WiFi (2.4GHz) и GPS местоположение на мобилния...
Página 14 5. Изберете от лявото меню Security & Video Surveillance - Smart camera (WiFi) 6. Натиснете бутона за нулиране на камерата за наблюдение за около 5 секунди. Гласовата подкана ще потвърди нулирането на камерата. 7. Потвърдете, че сте чули гласовата подкана и докоснете бутона...
Página 15 15 - Ръководство за употреба...
Página 16: Отстраняване На Неизправности
Интерфейсът за предварителен преглед ви предлага няколко опции: възпроизвеждане на записи, достъп до галерия с изображения, избор на графична тема, активиране на функция за откриване на движение, активиране на функция за проследяване на движение, ръчен запис, завъртане на камерата за наблюдение (нагоре-надолу, наляво-надясно) и т.н.
Página 17 стъпките за конфигуриране. Не мога да видя снимките, направени от камерата за наблюдение. • Проверете WiFi сигнала. Преместете камерата за наблюдение по-близо до рутера. • Нулирайте камерата за наблюдение и повторете стъпките за конфигуриране. Нулирах камерата, но тя все още се появява в списъка с устройства...
Página 18 предполага, че вече наблюдавате събитието. Опростена декларация за съответствие на ЕС SC ONLINESHOP SRL декларира, че камерата за наблюдение PNI SafeHome PTZ953W отговаря на Директивата EMC 2014/30/ EU и RED 2014/53/UE. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.mypni.eu/products/8597/download/certifications...
Página 19: Benutzerhandbuch
PNI SafeHome PTZ953W Videoüberwachungskamera Benutzerhandbuch...
Página 20: Technische Spezifikationen
Technische spezifikationen Netzspannung 5VDC 1A Sensorauflösung 3.0 MP Video Auflösung 2304 x 1296 px (main stream) Video-Kompression H.265 Linse 3.6 mm IR-LEDs IR-Entfernung bis 10 m Ja, eingebautes Mikrofon und Zwei-Wege-Audio Lautsprecher WiFi-Frequenz 2.4GHz Übertragungsleistung 100mW Drehwinkel Horizontal: 355 ° Vertikal: 90 ° 20 - Benutzerhandbuch...
Página 21 Steckplatz für Micro- Ja, bis zu 128 GB SD-Karte Bewegungserkennung Funktionen Bewegungsverfolgung Verwendungszweck Nur drinnen Betriebstemperatur -26 °C ~ +80°C Maße 82 x 82 x 110 mm Gewicht 195 gr Steuerung über die Tuya Smart-Anwendung 1. Laden Sie die Tuya Smart-Anwendung herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone.
Página 22 Android 2. Öffnen Sie nach der Installation die Anwendung, erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an. 3. Aktivieren Sie WLAN (2,4 GHz) und GPS-Ortung auf Ihrem Mobiltelefon. 4. Um die Überwachungskamera zur Anwendung hinzuzufügen, tippen Sie auf das „+“-Symbol in der oberen rechten Ecke 5.
Página 23 möchten, und fügen Sie das Netzwerkkennwort hinzu. 9. Positionieren Sie den QR-Code vor der Kameralinse. 10. Tippen Sie nach der Sprachaufforderung zur Bestätigung auf I heard a prompt. 11. Warten Sie, bis die Anwendung die Überwachungskamera identifiziert hat. 12. Sobald Ihre Überwachungskamera gefunden wurde, tippen Sie auf die Schaltfläche Done.
Página 24 Die Vorschauoberfläche bietet Ihnen mehrere Optionen: Wiedergabe von Aufzeichnungen, Zugriff auf die Bildergalerie, Auswahl des Grafikthemas, Aktivierung der Bewegungserkennungsfunktion, Aktivierung Bewegungsverfolgungsfunktion, manuelle Aufzeichnung, Drehung der Überwachungskamera (oben-unten, links-rechts) usw . Rufen Sie das Einstellungsmenü (obere rechte Ecke in der Vorschauoberfläche) für weitere Optionen auf: Integration in die 24 - Benutzerhandbuch...
Página 25 Automatisierung, gemeinsame Nutzung von Überwachungskameras, Alarmeinstellungen usw. Fehlerbehebung Ich kann die Überwachungskamera nicht zur Anwendung hinzufügen. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit einem 2,4-GHz-WLAN- Netzwerk verbunden ist. • Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige WLAN-Passwort eingegeben haben. •...
Página 26 Überwachungskamera Werkseinstellungen zurückgesetzt. Löschen Sie die Kamera manuell aus der Anwendung. Wie verbinde ich die Überwachungskamera mit einem anderen Router? • Setzen Sie die Überwachungskamera zurück und wiederholen Sie die Konfigurationsschritte. Die Überwachungskamera erkennt die Micro-SD-Karte nicht • Wir empfehlen, die Micro-SD-Karte nur bei ausgeschalteter Kamera in die Kamera einzulegen und daraus zu entfernen.
Página 27 Sie das Ereignis bereits beobachten. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass die Überwachungskamera PNI SafeHome PTZ953W den Richtlinien EMC 2014/30/EU und RED 2014/53/UE entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.mypni.eu/products/8597/download/certifications...
Página 28: Manual De Usuario
PNI SafeHome PTZ953W Cámara de video vigilancia Manual de usuario...
Página 29: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Tensión de alimentación 5VDC 1A Resolución de sensores 3.0 MP Resolución de video 2304 x 1296 px (main stream) Compresión de video H.265 Lente 3.6 mm LED IR distancia de infrarrojos hasta 10m Audio bidireccional Sí, micrófono y altavoz integrados frecuencia WiFi 2.4GHz Poder de transmision...
Página 30: Control Desde La Aplicación Tuya Smart
Detección de movimiento Funciones Rastreo de movimiento Solo interior Temperatura de -26 °C ~ +80°C funcionamiento Dimensiones 82 x 82 x 110 mm Peso 195 gr Control desde la aplicación Tuya Smart 1. Descargue e instale la aplicación Tuya Smart en su teléfono inteligente.
Página 31 Android 2. Después de la instalación, abra la aplicación, cree una cuenta e inicie sesión. 3. Habilite WiFi (2,4 GHz) y ubicación GPS en su teléfono móvil. 4. Para agregar la cámara de vigilancia a la aplicación, toque el ícono “+”...
Página 32 8. Seleccione la red WiFi a la que desea conectarse y agregue la contraseña de la red. 9. Coloque el código QR frente a la lente de la cámara. 10. Después de la indicación de voz de confirmación, toque I heard a prompt.
Página 33 La interfaz de vista previa le ofrece varias opciones: reproducción de grabaciones, acceso a la galería de imágenes, selección de tema gráfico, activación de la función de detección de movimiento, activación de la función de seguimiento de movimiento, grabación manual, rotación de la cámara de vigilancia (arriba-abajo, izquierda-derecha), etc.
Página 34: Solución De Problemas
Solución de problemas No puedo agregar la cámara de vigilancia a la aplicación.. • Asegúrese de que su teléfono esté conectado a una red WiFi de 2.4Ghz. • Asegúrate de haber ingresado la contraseña WiFi correcta. • Reinicie la cámara de vigilancia y repita los pasos de configuración. No puedo ver las imágenes tomadas por la cámara de vigilancia..
Página 35 Declaración de conformidad simplificada de la UE SC ONLINESHOP SRL declara que la cámara de vigilancia PNI SafeHome PTZ953W cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU y RED 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está...
Página 36: Manuel Utilisateur
PNI SafeHome PTZ953W Caméra de vidéosurveillance Manuel de l’Utilisateur...
Página 37: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Tension d'alimentation 5VDC 1A Résolution du capteur 3.0 MP Résolution vidéo 2304 x 1296 px (main stream) Compression de vidéo H.265 Lentille 3.6 mm LED IR Distance IR jusqu'à 10 mètres Oui, microphone et haut-parleur Audio bidirectionnel intégrés Fréquence Wi-Fi 2.4GHz Puissance d'émission...
Página 38 Fente pour carte micro Oui, jusqu'à 128 Go Détection de mouvement Les fonctions Suivi de mouvement Usage Intérieur seulement Température de -26 °C ~ +80°C fonctionnement Dimensions 82 x 82 x 110 mm Poids 195 gr Contrôle depuis l’application Tuya Smart 1.
Página 39 Android 2. Après l’installation, ouvrez l’application, créez un compte et connectez-vous. 3. Activez le WiFi (2,4 GHz) et la localisation GPS sur votre téléphone mobile. 4. Pour ajouter la caméra de surveillance à l’application, appuyez sur l’icône “+” dans le coin supérieur droit 5.
Página 40 8. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter et ajoutez le mot de passe du réseau. 9. Positionnez le code QR devant l’objectif de la caméra. 10. Après l’invite vocale de confirmation, appuyez sur I heard a prompt. 11.
Página 41 L’interface de prévisualisation vous offre plusieurs options : lecture des enregistrements, accès à la galerie d’images, sélection du thème graphique, activation de la fonction de détection de mouvement, activation de la fonction de suivi de mouvement, enregistrement manuel, rotation de la caméra de surveillance (haut-bas, gauche- droite) etc.
Página 42 Dépannage Je n’arrive pas à ajouter la caméra de surveillance à l’application. • Assurez-vous que votre téléphone est connecté à un réseau Wi-Fi 2,4 Ghz. Assurez-vous d’avoir saisi le bon mot de passe Wi-Fi. • Réinitialisez la caméra de surveillance et répétez les étapes de configuration.
Página 43 Déclaration de conformité simplifiée UE SC ONLINESHOP SRL déclare que la caméra de surveillance PNI SafeHome PTZ953W est conforme à la Directive EMC 2014/30/ EU et RED 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité...
Página 44: Használati Utasítás
PNI SafeHome PTZ953W Videó megfigyelő kamera Használati utasítás...
Página 45: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Tápfeszültség 5VDC 1A Szenzor felbontása 3.0 MP Videó felbontás 2304 x 1296 px (main stream) Videó tömörítés H.265 Lencse 3.6 mm IR LED-ek IR távolság 10 m-ig Kétirányú hang Igen, beépített mikrofon és hangszóró WiFi frekvencia 2.4GHz Átviteli teljesítmény 100mW Forgatási szög Vízszintes: 355 °...
Página 46 Mozgásérzékelés Funkciók Mozgáskövetés Használat Csak beltérben Üzemi hőmérséklet -26 °C ~ +80°C Méretek 82 x 82 x 110 mm Súly 195 gr Vezérlés a Tuya Smart alkalmazásból 1. Töltse le és telepítse okostelefonjára a Tuya Smart alkalmazást. Keressen az alkalmazásban a Google Play / App Store áruházban, vagy olvassa be az alábbi QR-kódot: 46 - Használati utasítás...
Página 47 Android 2. A telepítés után nyissa meg az alkalmazást, hozzon létre egy fiókot és jelentkezzen be. 3. Engedélyezze a WiFi (2,4 GHz) és a GPS helymeghatározást mobiltelefonján. 4. A megfigyelő kamera alkalmazáshoz való hozzáadásához érintse meg a „+” ikont a jobb felső sarokban 5.
Página 48 8. Válassza ki a WiFi hálózatot, amelyhez csatlakozni szeretne, és adja meg a hálózati jelszót. 9. Helyezze el a QR-kódot a kamera lencséje elé. 10. A megerősítő hangutasítás után érintse meg a gombot I heard a prompt. 11. Várja meg, amíg az alkalmazás azonosítja a térfigyelő kamerát. 12.
Página 49 Az előnézeti felület több lehetőséget kínál: felvételek lejátszása, hozzáférés a képgalériához, grafikus téma kiválasztása, mozgásérzékelő funkció aktiválása, mozgáskövető funkció aktiválása, kézi felvétel, térfigyelő kamera forgatása (fel-le, bal-jobb) stb. . Nyissa meg a beállítások menüt (az előnézeti felület jobb felső sarkában) további lehetőségekért: integráció az automatizálásba, térfigyelő...
Página 50 Hibaelhárítás Nem tudom hozzáadni a térfigyelő kamerát az alkalmazáshoz. • Győződjön meg arról, hogy telefonja 2,4 GHz-es WiFi hálózathoz csatlakozik. Győződjön meg arról, hogy a megfelelő WiFi jelszót adta meg. • Állítsa alaphelyzetbe a megfigyelő kamerát, és ismételje meg a konfigurációs lépéseket.
Página 51 értesítést riasztás esetén, mert feltételezhető, hogy már figyeli az eseményt. EU egyszerűsített megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI SafeHome PTZ953W megfigyelő kamera megfelel az EMC 2014/30/EU és a RED 2014/53/UE irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://www.mypni.eu/products/8597/download/certifications...
Página 52: Manuale Utente
PNI SafeHome PTZ953W Telecamera di videosorveglianza Manuale d’uso...
Página 53: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Tensione di 5VDC 1A alimentazione Risoluzione del sensore 3.0 MP Risoluzione video 2304 x 1296 px (main stream) Compressione video H.265 Lente 3.6 mm LED IR Distanza IR fino a 10 m Audio bidirezionale Sì, microfono e altoparlante integrati Frequenza Wi-Fi 2.4GHz Potenza di trasmissione...
Página 54 Slot per scheda micro Sì, fino a 128 GB Rilevamento del movimento Funzioni Tracciamento del movimento Utilizzo Solo al coperto Temperatura di esercizio -26 °C ~ +80°C Dimensioni 82 x 82 x 110 mm Peso 195 gr Controllo dall’applicazione Tuya Smart 1.
Página 55 Android 2. Dopo l’installazione, apri l’applicazione, crea un account e accedi. 3. Abilita WiFi (2,4 GHz) e posizione GPS sul tuo cellulare. 4. Per aggiungere la telecamera di sorveglianza all’applicazione, toccare l’icona “+” nell’angolo in alto a destra 5. Selezionare dal menu a sinistra Security & Video Surveillance - Smart camera (WiFi) 6.
Página 56 11. Attendere che l’applicazione identifichi la telecamera di sorveglianza. 12. Una volta trovata la videocamera di sorveglianza, tocca il pulsante Done. 56 - Manuale d’uso...
Página 57 L’interfaccia di anteprima offre diverse opzioni: riproduzione delle registrazioni, accesso alla galleria di immagini, selezione del tema grafico, attivazione della funzione di rilevamento del movimento, attivazione della funzione di rilevamento del movimento, registrazione manuale, rotazione della telecamera di sorveglianza (su-giù, sinistra- destra) ecc.
Página 58: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Non riesco ad aggiungere la telecamera di sorveglianza all’applicazione. • Assicurati che il tuo telefono sia connesso a una rete Wi-Fi a 2,4 Ghz. Assicurati di aver inserito la password WiFi corretta. • Reimpostare la telecamera di sorveglianza e ripetere i passaggi di configurazione.
Página 59 Dichiarazione di conformità semplificata dell’UE SC ONLINESHOP SRL dichiara che la telecamera di sorveglianza PNI SafeHome PTZ953W è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/ UE e RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/8597/download/certifications...
Página 60: Handleiding
PNI SafeHome PTZ953W Videobewakingscamera Handleiding...
Página 61: Technische Specificaties
Technische specificaties Voedingsspanning: 5VDC 1A Sensorresolutie: 3.0 MP Video resolutie 2304 x 1296 px (main stream) Video compressie H.265 Lens 3.6 mm IR-LED's IR afstand tot 10 m Ja, ingebouwde microfoon en Tweerichtingsaudio luidspreker wifi-frequentie 2.4GHz Zendvermogen: 100mW Draaihoek Horizontaal: 355 ° Verticaal: 90 ° Micro SD-kaartsleuf Ja, tot 128Gb 61 - Handleiding...
Página 62: Bediening Vanuit De Tuya Smart-Applicatie
Bewegingsdetectie Functies Beweging volgen Gebruik Alleen binnen Bedrijfstemperatuur: -26 °C ~ +80°C Dimensies 82 x 82 x 110 mm Gewicht 195 gr Bediening vanuit de Tuya Smart-applicatie 1. Download en installeer de Tuya Smart-applicatie op uw smartphone. Zoek de app in de Google Play / App Store of scan de QR-code hieronder: 62 - Handleiding...
Página 63 Android 2. Open na installatie de applicatie, maak een account aan en log in. 3. Schakel wifi (2,4 GHz) en GPS-locatie in op uw mobiele telefoon. 4. Om de bewakingscamera aan de applicatie toe te voegen, tikt u op het pictogram “+” in de rechterbovenhoek 5.
Página 64 9. Plaats de QR-code voor de cameralens. 10. Tik na de gesproken bevestigingsmelding op I heard a prompt. 11. Wacht tot de applicatie de bewakingscamera identificeert. 12. Zodra uw bewakingscamera is gevonden, tikt u op de knop Done. 64 - Handleiding...
Página 65 De preview-interface biedt u verschillende opties: afspelen van opnames, toegang tot afbeeldingengalerij, selectie van grafisch thema, activering van bewegingsdetectiefunctie, activering van bewegingsvolgfunctie, handmatige opname, bewakingscamerarotatie (omhoog-omlaag, links-rechts) enz. . naar instellingenmenu (rechterbovenhoek voorbeeldinterface) voor meer opties: integratie in automatisering, delen van bewakingscamera’s, alarminstellingen, enz. 65 - Handleiding...
Página 66: Probleemoplossen
Probleemoplossen Ik kan de bewakingscamera niet toevoegen aan de applicatie. • Zorg ervoor dat je telefoon is verbonden met een 2,4 GHz wifi- netwerk. • Zorg ervoor dat je het juiste wifi-wachtwoord hebt ingevoerd. • Reset de bewakingscamera en herhaal de configuratiestappen. Ik kan de beelden die door de bewakingscamera zijn gemaakt niet zien.
Página 67 EU vereenvoudigde conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI SafeHome PTZ953W bewakingscamera voldoet aan de richtlijn EMC 2014/30/EU en RED 2014/53/UE. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:: https://www.mypni.eu/products/8597/download/certifications...
Página 68: Instrukcja Obsługi
PNI SafeHome PTZ953W Kamera do nadzoru wideo Instrukcja obsługi...
Página 69: Specyfikacja Techniczna
Specyfikacja techniczna Napięcie 5VDC 1A Rozdzielczość czujnika 3.0 MP Rozdzielczość wideo 2304 x 1296 px (main stream) Kompresja wideo H.265 Obiektyw 3.6 mm Diody podczerwieni odległość IR do 10 m² Dwukierunkowe audio Tak, wbudowany mikrofon i głośnik Częstotliwość Wi-Fi 2.4GHz Moc transmisji 100mW Kąt obrotu...
Página 70 Detekcja ruchu Funkcje Śledzenie ruchu Stosowanie Tylko w pomieszczeniach Temperatura robocza -26 °C ~ +80°C Wymiary 82 x 82 x 110 mm Waga 195 gr Sterowanie z aplikacji Tuya Smart 1. Pobierz i zainstaluj aplikację Tuya Smart na swoim smartfonie. Wyszukaj aplikację...
Página 71 Android 2. Po instalacji otwórz aplikację, załóż konto i zaloguj się. 3. Włącz WiFi (2,4 GHz) i lokalizację GPS w swoim telefonie komórkowym. 4. Aby dodać kamerę monitorującą do aplikacji, kliknij ikonę „+” w prawym górnym rogu 5. Wybierz z lewego menu Security & Video Surveillance - Smart camera (WiFi) 6.
Página 72 11. Poczekaj, aż aplikacja zidentyfikuje kamerę monitorującą. 12. Po znalezieniu kamery monitorującej naciśnij przycisk Done. 72 - Instrukcja obsługi...
Página 73 Interfejs podglądu oferuje kilka opcji: odtwarzanie nagrań, dostęp do galerii obrazów, wybór motywu graficznego, aktywację funkcji wykrywania ruchu, aktywację funkcji śledzenia ruchu, nagrywanie ręczne, obrót kamer (góra-dół, lewo-prawo) itp. . Przejdź do menu ustawień (prawy górny róg w interfejsie podglądu), aby uzyskać...
Página 74: Rozwiązywanie Problemów
Rozwiązywanie problemów Nie mogę dodać kamery monitorującej do aplikacji. • Upewnij się, że telefon jest podłączony do sieci Wi-Fi 2,4 GHz. • Upewnij się, że wpisałeś prawidłowe hasło Wi-Fi. • Zresetuj kamerę monitorującą powtórz czynności konfiguracyjne. Nie widzę zdjęć zrobionych przez kamerę monitorującą. •...
Página 75 że już oglądasz zdarzenie. Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że kamera monitorująca PNI SafeHome PTZ953W jest zgodna z dyrektywami EMC 2014/30/UE i RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/8597/download/certifications...
Página 76: Manual De Utilizare
PNI SafeHome PTZ953W Camera supraveghere video Manual de utilizare...
Página 77: Specificatii Tehnice
Specificatii tehnice Alimentare 5VDC 1A Rezolutie senzor 3.0 MP Rezolutie video 2304 x 1296 px (main stream) Compresie video H.265 Lentile 3.6 mm LED-uri IR Distanta IR pana la 10 m Audio bidirectional Da, microfon si difuzor incorporate Frecventa WiFi 2.4GHz Putere de emisie 100mW...
Página 78 Detectie miscare Functii Urmarire miscare Utilizare Doar la interior Temperatura de operare -26 °C ~ +80°C Dimensiuni 82 x 82 x 110 mm Greutate 195 gr Control din aplicatia Tuya Smart 1. Descarcati si instalati in telefonul dvs. smart aplicatia Tuya Smart. Cautati aplicatia in Google Play / App Store sau scanati codul QR de mai jos: 78 - Manual de utilizare...
Página 79 Android 2. Dupa instalare, deschideti aplicatia, creati-va cont si autentificati- 3. In telefonul dvs. mobil activati functia WiFi (2.4GHz) si functia Locatie GPS. 4. Pentru a adauga camera in aplicatie, apasati pe pictograma “+” din coltul dreapta sus 5. In aplicatie selectati din meniul din stanga Security&Video Surveillance - Smart camera (WiFi) 6.
Página 80 Next. 8. Selectati reteaua WiFi la care doriti sa va conectati si adaugati parola retelei. 9. Pozitionati codul QR din aplicatie in fata obiectivului camerei. 10. Dupa promptul vocal de confirmare, apasati pe I heard a prompt. 11. Asteptati ca aplicatia sa identifice camera. 12.
Página 81 Interfata principala de previzualizare va ofera mai multe optiuni: redare inregistrari, accesare galerie capturi de imagine, selectare tema grafica, activare functie detectie miscare, activare functie urmarire miscare, inregistrare manuala, rotire camera (sus-jos, stanga-dreapta) etc. Accesati meniul de setari (coltul dreapta sus in interfata de previzualizare) pentru mai multe optiuni: integrare in automatizari, distribuire camera, setari alarma etc.
Página 82 Probleme si solutii Nu reusesc sa adaug camera in aplicatie. • Asigurati-va ca telefonul este conectat la o retea WiFi 2.4Ghz. • Asigurati-va ca ati introdus parola corecta a retelei WiFi. • Resetati camera si reluati pasii de adaugare. Nu vad imaginile preluate de camera. •...
Página 83 Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Camera supraveghere video PNI SafeHome PTZ953W este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/8597/download/certifications...

PNI PTZ953W Manual De Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para PNI PTZ953W

Resumen de contenidos para PNI PTZ953W

Tabla de contenido