Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PNI HOUSE AHD32
Video surveillance camera / Камера за видеонаблюдение /
Videoüberwachungskamera / Cámara de videovigilancia / Caméra
de vidéosurveillance / Videó megfigyelő kamera / Telecamera /
Videobewakingscamera / Kamera do nadzoru wideo
EN
User manual .........................................................
BG
Ръководство за употреба .............................
DE
Benutzerhandbuch ..............................................
ES
Manual de usuario ...............................................
FR
Manuel utilisateur ...............................................
HU
Használati utasítás ..............................................
IT
Manuale utente ..................................................
NL
Handleiding ........................................................
PL
Instrukcja obsługi ...............................................
RO
Manual de utilizare .............................................
Camera supraveghere video
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PNI HOUSE AHD32
Resumen de contenidos para PNI HOUSE AHD32
- Página 1 PNI HOUSE AHD32 Video surveillance camera / Камера за видеонаблюдение / Videoüberwachungskamera / Cámara de videovigilancia / Caméra de vidéosurveillance / Videó megfigyelő kamera / Telecamera / Videobewakingscamera / Kamera do nadzoru wideo Camera supraveghere video User manual ............Ръководство за употреба ......
-
Página 3: Technical Specifications
Video output 12V power supply Power supply PNI ST3.4A TROUBLESHOOTING: 1. The camera does not play back any images after powering on - check if the supply voltage is stable and if the polarity has been observed - check the connection with the monitor and DVR 2. -
Página 4: Технически Спецификации
Метални Забележка: при монтажа избягвайте контакт на металния корпус с други метални повърхности ВРЪЗКИ: PNI House PTZ1300 PNI ST3.4A Отстраняване на неизправности: 1. Камерата не възпроизвежда изображения след включване - проверете дали захранващото напрежение е стабилно и дали е спазен полярността... -
Página 5: Technische Spezifikationen
IP66 Gehäusematerial Metall Hinweis: Vermeiden Sie beim Einbau den Kontakt des Metallgehäuses mit anderen Metalloberflächen CONNECTIONS: Monitor PNI House PTZ1300 Videoüberwachungsset Video-Ausgang 12V Stromversorgung Stromversorgung PNI ST3.4A FEHLERBEHEBUNG: 1. Die Kamera gibt nach dem Einschalten keine Bilder wieder - Prüfen Sie, ob die Versorgungsspannung stabil ist und ob die Polarität beachtet wurde - Überprüfen Sie die Verbindung mit dem Monitor und DVR... -
Página 6: Especificaciones Técnicas
Kit de videovigilancia Salida de video 12V Fuente de alimentación Fuente de alimentación PNI ST3.4A SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: 1. La cámara no reproduce ninguna imagen después de encenderla. - comprobar si la tensión de alimentación es estable y si se ha respetado la polaridad - verifique la conexión con el monitor y DVR... -
Página 7: Spécifications Techniques
Kit de vidéosurveillance Sortie vidéo 12V Source de courant Source de courant PNI ST3.4A DÉPANNAGE: 1. L’appareil photo ne lit aucune image après la mise sous tension - vérifier si la tension d’alimentation est stable et si la polarité a été respectée - vérifier la connexion avec le moniteur et le DVR... -
Página 8: Műszaki Adatok
Vízálló osztály IP66 Ház anyaga Fém Megjegyzés: telepítéskor kerülje a fémház érintkezését más fémfelületekkel KAPCSOLATOK: Monitor PNI House PTZ1300 Videó meg gyelő készlet Videó kimenet 12V Tápegység Tápegység PNI ST3.4A HIBAELHÁRÍTÁS: 1. A fényképezőgép nem játszik le képeket a bekapcsolás után - ellenőrizze, hogy a tápfeszültség stabil -e, és betartották -e a polaritást... -
Página 9: Risoluzione Dei Problemi
Kit di video sorveglianza Uscita video 12V fonte di alimentazione Fonte di alimentazione PNI ST3.4A RISOLUZIONE DEI PROBLEMI: 1. La fotocamera non riproduce alcuna immagine dopo l’accensione - verificare se la tensione di alimentazione è stabile e se è stata rispettata la polarità... -
Página 10: Technische Specificaties
Materiaal behuizing Metaal Opmerking: vermijd bij het installeren contact van de metalen behuizing met andere metalen oppervlakken VERBINDINGEN: Monitor PNI House PTZ1300 Videobewakingskit Video uitgang 12V Stroomvoorziening Stroomvoorziening PNI ST3.4A PROBLEEMOPLOSSEN: 1. De camera speelt geen beelden af na het inschakelen... -
Página 11: Specyfikacja Techniczna
Materiał obudowy Metal Uwaga: podczas instalacji należy unikać kontaktu metalowej obudowy z innymi metalowymi powierzchniami ZNAJOMOŚCI: Monitor PNI House PTZ1300 Zestaw do nadzoru wideo Wyjście wideo 12V Zasilacz Zasilacz PNI ST3.4A ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: 1. Aparat nie odtwarza żadnych obrazów po włączeniu - sprawdź, czy napięcie zasilania jest stabilne i czy zachowana została polaryzacja... -
Página 12: Specificatii Tehnice
Kit supraveghere video PNI House PTZ1300 Iesire video Alimentare 12V Sursa de tensiune in comutatie PNI ST3.4A PROBLEME SI SOLUTII: 1. Camera nu reda nici o imagine dupa alimentare - verificati daca tensiunea de alimentare este stabila si daca s-a respectat polaritatea - verificati conexiunea la monitor si DVR 2. - Página 13 Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Camera supraveghere video PNI House AHD32 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si Directiva LVD 2014/35/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet:...