Datos De Seguridad; Aceite Hidráulico Enerpace® Hf - Datos De Seguridad; Disposición; Almacenamiento - Stanley AV 734 Serie Instrucciones Originales

ESPAÑOL TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES

7. DATOS DE SEGURIDAD

7.1 ACEITE HIDRÁULICO ENERPACE® HF - DATOS DE SEGURIDAD
PRIMEROS AUXILIOS
PIEL:
Es poco probable que cause daño a la piel por contacto breve u ocasional, pero la exposición prolongada puede provocar
dermatitis. Lave la piel minuciosamente con agua y jabón tan pronto como sea razonablemente posible. Quítese la ropa
muy contaminada y lave la piel subyacente.
ORAL:
Es poco probable que cause daño si se ingiere accidentalmente en pequeñas dosis, aunque cantidades mayores pueden
causar náuseas y diarrea. Si se produce contaminación de la boca, lávese bien con agua. A menos que sea un acto delibera-
do, es poco probable la ingestión de grandes cantidades de producto. Si ocurriera, no induzca el vómito; obtenga consejo
médico. Lleve a la persona al centro médico más cercano.
OJOS:
Es poco probable que cause más que un escozor o enrojecimiento transitorio si ocurre un contacto con los ojos accidental.
Lávese bien los ojos con abundante agua, asegurándose que los párpados se mantengan abiertos. Obtenga asesoramiento
médico si se desarrolla o persiste algún dolor o enrojecimiento.
CONSEJO MÉDICO:
En general, el tratamiento debe ser sintomático y dirigido a aliviar cualquier efecto.
Nota: Aplicaciones de alta presión:
Las inyecciones a través de la piel, resultantes del contacto con el producto a alta presión, constituyen una emergencia mé-
dica importante. Las lesiones pueden no parecer serias al principio, pero en unas pocas horas el tejido se hincha, se decolora
y es extremadamente doloroso con una necrosis subcutánea extensa.
Se debe realizar una exploración quirúrgica sin demora. Es necesario un desbridamiento completo y extenso de la herida y
el tejido subyacente para minimizar la pérdida de tejido y prevenir o limitar el daño permanente. Tenga en cuenta que la alta
presión puede forzar al producto a distancias considerables a lo largo de los planos del tejido.
DISPOSICIÓN
Elimine todos los derrames con material absorbente inerte. Ventile el área del derrame. Coloque los materiales contamina-
dos en un recipiente desechable y deséchelos de acuerdo con las regulaciones locales.
FUEGO
PUNTO DE INFLAMABILIDAD: 200°C.
Extinga con dióxido de carbono, espuma, químico o seco. No entre en espacios confinados sin un aparato de respiración
autónomo.
MANEJO
Use crema protectora o guantes resistentes al aceite.

ALMACENAMIENTO

Cubierto y de acuerdo con las regulaciones locales para material inflamable.

7.2 GRASA DE MOLIBDENO EP 3753 - DATOS DE SEGURIDAD

La grasa se puede pedir como un artículo sencillo, el número de parte se muestra en la página 60 del juego de servicio.
PRIMEROS AUXILIOS
PIEL:
Como la grasa es completamente resistente al agua, es mejor eliminarla con un limpiador emulsionante aprobado para la
piel.
INGESTIÓN:
Asegúrese que el individuo beba 30 ml de leche de magnesia, preferiblemente en una taza de leche.
OJOS:
Irritante pero no dañino. Aplique agua y busque atención médica.
FUEGO
PUNTO DE INFLAMABILIDAD: Mayor a 220°C.
No clasificado como inflamable.
Medios de extinción adecuados: CO , halón o agua pulverizada si lo aplica un operador experimentado.
2
MEDIO AMBIENTE
Deseche para la incineración o eliminación en un sitio aprobado.
68