Dremel 200 Serie Traducción De Las Instrucciones Originales página 77

RECUL ŞI AVERTISMENTE CORESPUNZĂTOARE
Reculul este o reacţia bruscă a unui disc în rotație, a unei
benzi de șlefuire, a unei perii sau oricărui alt accesoriu
ciobit sau știrbit. Ciupirea sau știrbirea determină
pierderea rapidă de viteză a accesoriului aflat în rotație
ceea ce la rândul său determină ca scula electrică
necontrolată să fie forțată să se deplaseze în direcția
opusă rotației accesoriului. Dacă, de exemplu, un disc
de şlefuit se agaţă sau se blochează în piesa de lucru,
marginea discului de şlefuit care penetrează direct piesa
de lucru se poate agăţa în aceasta şi duce astfel la
smulgerea discului de şlefuit sau provoca recul. Discul
de şlefuit se va deplasa căre operator sau în sens opus
acestuia, în funcţie de direcţia de rotaţie a discului în
punctul de blocare. În această situaţie discurile de şlefuit
se pot chiar rupe. Un recul este consecinţa utilizării greşite
sate defectuoase a sculei electrice. El poate fi împiedicat
prin măsuri preventive adecvate, precum cele descrise în
continuare.
a. Ţineţi bine scula electrică şi aduceţi-vă corpul
şi braţele într-o poziţie în care să puteţi controla
forţele de recul. Utilizatorul poate controla forțele de
recul dacă se iau măsurile adecvate de precauție.
b. Lucraţi extrem de atent în zona colţurilor, muchiilor
ascuţite, etc. Evitaţi ca dispozitivul de lucru să
ricoşeze după izbirea de piesa de lucru şi să se
blocheze. Dispozitivul de lucru aflat în mişcare de
rotaţie are tendinţa să se blocheze în colţuri, pe muchii
ascuţite sau când ricoşează în urma izbirii. Aceasta
duce la pierderea controlului sau la recul.l.
c. Nu atașați o pânză de ferăstrău cu dinți. Asemenea
dispozitive de lucru provoacă frecvent recul sau duc la
pierderea controlului asupra sculei electrice.
d. Avansați întotdeauna setul de lucru în material pe
aceeași direcție cu care elementul activ de tăiere
sau așchiere iasă din material (care este aceeași
direcție cu cea în care sunt aruncate așchiile de
material). Avansarea uneltei pe o direcție greșită face
ca elementul activ de tăiere sau așchiere al setului de
lucru să iasă din tăietură și să tragă unealta în direcția
acestui avans.
e. În cazul utilizării pilelor rotative, discurilor de
tăiere, discurilor de tăiere de înaltă viteză sau a
celor din carbură de wolfram, este necesar ca
piesa de prelucrat să fie întotdeauna fixată bine.
Aceste discuri se vor înțepeni în șanțuri atunci când
acestea se îngustează și pot prezenta recul. Atunci
când un disc de tăiere se înțepenește, de obicei el
se rupe. Atunci când o pilă rotativă, un disc de tăiere
de mare viteză sau unul din carbură de wolfram se
înțepenește, el poate sări din șanț și puteți pierde
controlul asupra sculei.
f. Nu apropiaţi niciodată mâna de dispozitivele
de lucru în mişcare de rotaţie. În caz de recul
dispozitivul de lucru se poate deplasa peste mâna
dumneavoastră.
g. Evitaţi să staţionaţi cu corpul în zona de mişcare a
sculei electrice în caz de recul. Reculul proiectează
scula electrică într-o direcţie opusă mişcării discului de
şlefuit din punctul de blocare.
AVERTISMENTE SPECIALE PRIVIND ŞLEFUIREA ŞI
TĂIEREA
a. Utilizați doar acele tipuri de discuri care sunt
recomandate pentru scula electrică și doar pentru
utilizările recomandate. De exemplu: nu şlefuiţi
niciodată cu partea laterală a unui disc de tăiere.
Discurile de tăiere sunt destinate îndepărtării de
material cu marginea discului. Exercitarea unei forţe
laterale asupra acestui corp abraziv poate duce la
ruperea sa.
b. Pentru conurile abrazive și cilindri cu filet utilizați
doar fusuri de disc intacte, cu un umăr plat de
flanșă, de mărimea și lungimea corectă. Fusurile
corespunzătoare vor reduce posibilitatea de rupere.
c. Evitaţi blocarea discului de tăiere sau o apăsare
prea puternică. Nu executaţi tăieri exagerat de
adânci. O suprasolicitare a discului de tăiere măreşte
sarcina la care este supus şi tendinţa acestuia de
torsionare sau ciobire și posibilitatea unui recul sau a
ruperii discului.
d. Nu vă puneți mâna în fața sau în spatele discului
aflat în rotație. Dacă discul, la punctul de tăiere se
deplasează dinspre mâna dumneavoastră, în caz
de recul, scula electrică împreună cu discul care se
roteşte pot fi proiectate direct înspre dumneavoastră.
e. Dacă discul de tăiere este ciupit sau știrbit sau
dacă întrerupeţi tăierea din orice motiv, deconectaţi
scula electrică şi nu o mişcaţi până când discul
nu se opreşte complet. Nu încercaţi niciodată să
extrageţi discul de tăiere din tăietură, altfel se
poate produce un recul. Examinați și luați măsurile
de corecție pentru a elimina cauzele de ciupire sau
știrbire a discului.
f. Nu reporniţi niciodată scula electrică cât timp
aceasta se mai află încă în piesa de lucru. Lăsaţi
discul de tăiere să atingă turaţia nominală şi numai
după aceea continuaţi să tăiaţi cu precauţie. În caz
contrar discul se poate agăţa, sări afară din piesa de
lucru sau provoca recul.
g. Sprijiniţi plăcile sau piesele de lucru mari pentru
a diminua riscul reculului cauzat de blocarea
discului de tăiere. Piesele mari se pot încovoia sub
propria greutate. De aceea piesa de lucru trebuie
sprijinită pe ambele părţi, atât în apropierea liniei de
tăiere cât şi pe margine.
h. Fiţi extrem de atenţi în cazul „tăierii de cavităţi"
în pereţi deja existenţi sau în alte sectoare fără
vizibilitate. La penetrarea în sectorul vizat, discul
de tăiere poate cauza un recul dacă nimereşte în
conducte de gaz sau de apă, conductori electrici sau
alte obiecte.
ATENŢIONĂRI DE SECURITATE SPECIFICE
OPERAŢIUNILOR DE PERIERE
a. Ţineţi seama de faptul că peria de sârmă pierde
bucăţi de sârmă chiar şi în timpul utilizării
obişnuite. Nu suprasolicitaţi firele de sârmă
printr-o apăsare prea puternică. Bucăţile de sârmă
desprinse pot pătrunde cu uşurinţă prin îmbrăcămintea
subţire şi/sau în piele.
b. Permiteți periilor să funcționeze la viteza de lucru
cel puțin un minut înainte de a le utiliza. În acest
tip nimeni nu va sta în fața sau pe direcția periei.
Periile sau firele de sârmă desprinse vor fi îndepărtate
în perioada de punere în funcțiune a uneltei.
c. Direcționați îndepărtarea firelor periilor de sârmă
departe de dumneavoastră. Particulele mici și
fragmentele minuscule de sârmă pot fi antrenate la
viteză mare în timpul utilizării acestor perii și vi se pot
împlânta în piele.
d. Dacă se recomandă o apărătoare de protecţie,
împiedicaţi contactul dintre apărătoarea de
protecţie şi peria de sârmă. Periile disc şi periile
oală îşi pot mări diametrul sub acţiunea presiunii de
apăsare şi a forţelor centrifuge.
e. Nu reglaţi unealta la o turaţie de peste
15.000 min. –1 la utilizarea unei perii de sârmă.
77