Tradução das instruções originais Μετάφραση των πρωτοτυπων οδηγιων Prevod originalnih navodil orjinal yönergelerin çevirisi Prijevod originalnih uputa Превод Оригиналног Упутства Překlad originálních pokynů Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Preklad pôvodných pokynov Превод на оригиналните инструкции Dremel Europe The Netherlands www.dremel.com 2610Z00032 03/10 All Rights Reserved...
Página 8
CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiaramo, assumendo la piena responsabilità di CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeğane sorumlu olarak, bu ürünün aşağıdaki standartlara tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi veya standart belgelerine uygun oldupğunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, documenti: EN 60 745, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive 2006/95/EG, yönetmeliği hükümleri uyarınca 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG.
TRADUCCIóN DE LAS INSTRUCCIONES b. Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El ORIGINALES riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra. SÍMBOLS UTILIZADOS c.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA h. Siempre que realice una operación en la que el accesorio de corte pueda tocar cables que estén ocultos o su TODOS LOS TRABAJOS propio cable, sostenga la herramienta eléctrica por las zonas de sujeción aisladas. Si el accesorio de corte ADVERTENCIAS DE PELIGRO GENERALES AL toca cables "activos", esto podría hacer que las piezas de REALIZAR TRABAJOS DE AMOLADO, LIJADO,...
al trabajar. La mascarilla antipolvo o respiratoria deberá a. Sujete con firmeza la herramienta eléctrica y mantenga ser apta para filtrar las partículas producidas al trabajar. La su cuerpo y brazos en una posición propicia para resistir las fuerzas de reacción. Si forma parte del exposición prolongada al ruido puede provocarle sordera.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS ESPECÍFICAS PARA EL TRONZADO PARA EL TRABAJO CON CEPILLOS DE ALAMBRE a. Evite que se bloquee el disco tronzador y una presión de aplicación excesiva. No intente realizar cortes a. Considere que las púas de los cepillos de alambre demasiado profundos.
CAMBIO DE ACCESORIOS GENERAL IMAGEN 5/6 La multiherramienta Dremel es un aparato de precisión de alta T. Botón de bloqueo del eje calidad que se puede utilizar para realizar tareas complejas y minu- ciosas. Esto también se aplica a operaciones de lijar, tallar, grabar, 1.
Dremel. Para no correr el riesgo de hacerse daño herramienta está en uso, bien configurando con anterioridad el por arrancar accidentalmente la herramienta o por una descarga indicador o bien seleccionando uno de los dos ajustes.
Dremel, visite www.dremel.com. 5. Reponga las tapas de las escobillas apretándolas en el Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Países Bajos sentido de las agujas del reloj. Para apretarlas, use la llave, ¡pero NO LAS APRIETE DEMASIADO! Después de cambiar las escobillas, debe poner en marcha la herramienta pero TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES...