Dremel 200 Serie Traducción De Las Instrucciones Originales página 101

ПОВРАТНИ УДАР И ОДГОВАРАЈУЋА
УПОЗОРЕЊА
Повратни ударац је изненадна реакција на
ротирајућем колуту, колуту за хобловање, челичној
четки или било ком другом прибору који запиње или
блокира. Запињање или блокирање проузрокују брзо
заустављање ротирајућег прибора што
доводи до насилног одбацивања неконтролисаног
електричног алата у смеру супротном од смера
ротирања прибора. Ако на пример нека брусна плоча
запиње или блокира у радном комаду, може се ивица
брусне плоче која урања у радни комад уврнути и
услед тога брусна плоча проузроковати ломљење или
повратан ударац. Брусна плоча се онда креће на особу
која ради или од ње, зависно од смера кретања плоче
на месту блокирања. Притом се брусне плоче могу
и сломити. Повратан ударац је последица погрешне
или мањкаве употребе електричног алата. Он се може
спречити погодним мерама опреза, као што је даље
описано.
a. Држите чврсто електрични алат и доведите
Ваше тело и Ваше руке у позицију у којој
можете прихватити силе повратног ударца. Ако
се предузму одговарајуће мере, руковалац може
научити како да савлада силе повратног ударца.
b. Радите посебно опрезно у подручју углова,
оштрих ивица, итд. Спречите да се употребљени
прибори одбију од радног комада и „слепе".
Ротирајући употребљени прибор нагиње код
углова, оштрих ивица или ако се одбије, може да
„слепљује". Ово проузрокује губитак контроле или
повратан ударац.
c. На користите назубљене тестере. Такви
употребљени прибори проузрокују често
повратан ударац или губитак контроле над
електричним алатом.
d. Бургију увек убацујте у материјал у истом
смеру након што врх изађе из материјала (што
је правац у којем делићи отпадају). Ако бургију
убацујете у погрешном смеру, њен врх ће изаћи
из материјала на којем радите и повући алат у
том смеру.
e. Када користите ротирајуће турпије, плоче за
сечење, секаче великих брзина или секаче
од волфрам-карбида, увек стегама претходно
фиксирајте материјал на којем радите. Ове
плоче ће запињати ако се мало нагну у жлебу,
што може довести до повратног ударца. Плоча
за сечење се обично поломи чим запне. Када
ротирајућа турпија, секач велике брзине или секач
од волфрам-карбида запне, може да испадне из
жлеба, а руковалац може изгубити контролу над
алатом.
f. Не гурајте никада Вашу руку у близини
ротирајућег употребљеног прибора.
Употребљени прибор се може код повратног
ударца кретати преко Ваше руке.
g. Избегавајте са Вашим телом подручје, у које
би се код повратног ударца електрични алат
кретао. Повратан ударац тера електрични алат
у правцу супротном од кретања брусне плоче на
блокираној страни.
ПОСЕБНА УПОЗОРЕЊА ЗА БРУШЕЊЕ И
БРУШЕЊЕ СА ПРЕСЕЦАЊЕМ
a. Користите искључиво плоче/колутове
репоручене за ваш електрични алат и користите
их само у препоручене сврхе. На пример: не
брусите никада бочном површином плоче за
сечење. Плоче за пресецање су одређене за
скидање материјала са ивицом плоче. Бочно
деловање силе на ове материјале за брушење
може их сломити.
b. За брусне чепове и конусни брусни прибор са
навојима користите само неоштећене осовине
са равним ободима исправне величине и
дужине. Исправне осовине ће умањити могућност
ломљења.
c. Немојте заглављивати плочу за сечење и
немојте је сувише притискати. Не изводите
претерано дубока сечења. Прекомерна сила над
плочом повећава њено оптерећење и подложност
увијању и запињању током сечења и може
довести до повратног ударца или ломљења
плоче.
d. Не стављајте руку испред, нити иза ротирајуће
плоче. Док се плоча креће даље од ваше руке
током рада, могући повратни ударац може
одбити ротирајућу плочу и електрични алат
директно ка вама.
e. Ако плоча запне или блокира или ако ви
прекидате рад из било ког разлога, искључите
електрични алат и држите га мирно док се
плоча потпуно не заустави. Не покушавајте
никада да плочу за пресецање која се окреће
извучете из реза, јер може уследити повратан
ударац. Утврдите узрок блокирања или запињања
и предузмите одговарајуће мере.
f. Не укључујте електрични алат поново докле год
се налази у радном комаду. Пустите да плоча за
пресецање постигне своје пуне обртаје, пре него
што опрезно наставите даље сечење. У другом
случају може плоча закачити, искочити из радног
комада или проузроковати повратан ударац.
g. Учврстите плоче или велике радне комаде да
би смањили ризик повратног ударца услед
заглављене плоче за пресецање. Велики радни
комади могу се извијати под својом сопственом
тежином. Радни комад се мора подупрети на
обе стране, како у близини пресецања тако и на
ивици.
h. Будите посебно обрезни код „џепних
пресека" у постојећим зидовима или другим
невидљивим подручјима. Урањајућа плоча за
пресецање може код сечења гасовода или водова
воде, електричних водова или других објеката
проузроковати повратан ударац.
СИГУРНОСНА УПОЗОРЕЊА СПЕЦИФИЧНА ЗА
РАД СА ЖИЧАНИМ ЧЕТКАМА
a. Узимте у обзир то да жичане четке и током
уобичајене употребе губе парчад жице. Немојте
преоптерећивати жице вршењем превеликог
притиска на четку. Комадићи жице лако могу да
се пробију кроз танку одећу и/или продру до коже.
b. Укључите алат и оставите четке да раде
при радној брзини најмање један минут пре
коришћења. Током овог минута нико не сме
да стоји испред четки или у њиховом правцу.
Лабаве чекиње или жице ће отпасти током овог
уходавања.
c. Алат поставите тако да чекиње/жице отпадају
даље од вас. Када користите ове четке при
великој брзини, мале честице и делићи жица могу
отпасти и забити вам се у кожу.
d. Ако се препоручује употреба заштите за рад
са жичаном четком, онда немојте дозволити
да дође до контакта између четке и заштите.
101