Tabla de contenido
Prevádzkové poruchy *
Porucha
Príčina
domová poistka je chybná, svietidlo
Senzorové svietidlo je bez napätia
nie je zapnuté, vedenie je prerušené
skrat na prívodnom sieťovom vedení
prípadne nainštalovaný sieťový vypí-
nač je vypnutý
Senzorové svietidlo sa nezapína
nastavenie súmraku je nesprávne
zvolené
svetelný zdroj je chybný
sieťový vypínač je vypnutý
domová poistka je chybná
Senzorové svietidlo sa nevypína
neustály pohyb v oblasti snímania
Senzorové svietidlo sa zapína bez
svietidlo nie je namontované nehybne
zjavného pohybu
pohyb sa uskutočnil, avšak strážca
ho nerozpoznal (pohyb za stenou,
pohyb malého objektu v bezprost-
rednej blízkosti svietidla atď.)
Senzorové svietidlo sa napriek pohybu
rýchle pohyby sú potláčané kvôli
nezapína
minimalizovaniu porúch alebo je
nastavená oblasť snímania primalá
Moduly ako príslušenstvo
Nasledujúce výrobky sú v ponuke ako príslušenstvo:
1. LED orientačné svetlo:
Zásuvný modul s orientačným svetlom. Umožňuje
osvetlenie "zvyškovým svetlom". Až keď sa dosta-
nete do dosahu snímania svietidla, zapne sa osvet-
lenie na 100%. Podradené (slave) svietidlá musia
byť trvalo napájané sieťovým napätím.
2. LED orientačné svetlo s akumulátorom:
Ako 1., avšak funkčné aj pri výpadku elektrického
prúdu, keďže sú LED napájané akumulátorom.
3. Rádiový modul:
Zasúvací modul len pre RS PRO 1000 Sensor a
Slave. Svietidlo "slave" alebo ďalšie svietidlo "master"
sa spína bezkáblovo prostredníctvom rádiových vÍn
(vhodné napr. pri starých objektoch alebo dodatočnej
inštalácii, nakoľko nie je potrebná pokládka dodato-
čných spínacích vedení).
Vyhlásenie o zhode
Tento výrobok spÍňa smernicu o nízkonapäťových elek-
trických zariadeniach 06/95/ES, smernicu o elektromag-
netickej kompatibilite 04/108/ES, smernicu o obmedzení
používania určitých nebezpečných látok v elektrických
a elektronických zariadeniach 02/95/ES, smernicu o
rádiových zariadeniach a koncových telekomunikačných
zariadeniach a vzájomnom uznávaní ich zhody 99/05/ES
ako aj smernicu o požiadavkách na energetickú účinnosť
predradníkov žiarivkových zdrojov svetla 00/55/ES.
* platí len pre RS PRO 500/1000 Sensor
Možnosť odstránenia
vymeniť domovú poistku za novú,
zapnúť sieťový vypínač, skontrolovať
vedenie pomocou skúšačky napätia
skontrolovať pripojenie
zapnúť sieťový vypínač
nanovo nastaviť
vymeniť svetelný zdroj
zapnúť vypínač
vymeniť domovú poistku, prípadne
skontrolovať pripojenie
skontrolovať nastavenú oblasť
snímania
pevne namontovať kryt
skontrolovať nastavenú oblasť
snímania
skontrolovať nastavenú oblasť
snímania
Záruka funkčnosti
Tento výrobok STEINEL bol vyrobený s maximálnou
dôslednosťou, overený na funkčnosť a bezpečnosť
podľa platných predpisov a následne podrobený
náhodnej kontrole. SPOLOČNOSŤ STEINEL ručí za
bezchybný stav a funkčnosť výrobku. Záručná doba
je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotre-
biteľovi. Odstránime všetky nedostatky, ktoré sa
zakladajú na chybe materiálu alebo výroby, záručné
plnenie sa uskutočňuje formou opravy alebo výmeny
poškodených dielov podľa nášho uváženia. Záruka sa
nevzťahuje na poškodenie opotrebiteľných dielov ako
aj na škody a nedostatky vzniknuté v dôsledku neod-
bornej obsluhy alebo údržby alebo použitia cudzích
dielov. Ďalšie následné škody na cudzích veciach sú
zo záruky vylúčené.
Záruku poskytneme len vtedy, ak svietidlo v neroz-
montovanom stave spolu so stručným popisom
chyby, pokladničným dokladom alebo faktúrou
(dátum zakúpenia a pečiatka predajcu) zašlete dobre
zabalený na adresu príslušného servisu.
Opravy:
Po uplynutí záručnej doby alebo v
prípade chýb, na ktoré sa nevzťahuje
záruka, vykonáva opravy náš
výrobný servis. Zašlite, prosím,
dobre zabalený výrobok na adresu
najbližšieho servisu.
- 70 -
Instrukcja montażu
PL
Szanowny Nabywco!
Dziękujemy za okazane zaufanie i zakup nowej lampy marki
STEINEL. Wybraliście Państwo wyrób najwyższej jakości,
który wyprodukowano, przetestowano i zapakowano z
największą starannością.
Przed uruchomieniem prosimy zapoznać się z poniższą
instrukcją montażu. Tylko prawidłowa instalacja i urucho-
mienie urządzenia zapewniają długoletnią, niezawodną i
bezusterkową eksploatację.
Życzymy Państwu wiele radości z użytkowania nowej lampy
marki STEINEL.
Przykłady zastosowań
Lampy serii RS PRO umożliwiają zdecentralizowane i inteli-
gentne sterowanie światłem przy najwyższej efektywności
energetycznej. Każda pojedyncza lampa może być samo-
czynnie sterowana stosownie do zapotrzebowania. Za
pomocą przewodu przyłączeniowego można łączyć w
sieć lampy RS PRO 500 i RS PRO 1000 z czujnikami lub
bez czujników. W przypadku RS PRO 1000 takie połączenie
w sieć może zostać wykonane także bezprzewodowo w
obu kierunkach za pomocą modułów radiowych.
1
Np. piwnica, warsztat, kotłownia, garaż.
2
Idealne jako pojedyncze źródła światła w pomieszcze-
niach piwnicznych ze skrzynką bezpiecznikową; światło
w razie zaniku zasilania lub zadziałania bezpiecznika w
opcji z diodowym światełem orientacyjnym (z akumu-
latorem).
Obie lampy aktywowane są po wykryciu ruchu przez
3
jednostkę Master ze zintegrowanym czujnikiem.
4
Ewentualnie jako światło orientacyjne do podstawowego
oświetlenia korytarza.
5
Możliwe są do wykonania wszystkie kombinacje – jako
pojedyncze, nie połączone w sieć lampy z czujnikiem
ruchu lub połączone w sieć sygnałami radiowymi albo
przewodami.
Opis urządzenia
uchwyt naścienny / uchwyt sufitowy
czujnik wysokiej częstotliwości
podkładka dystansowa do przewodu natynkowego
zaślepka uszczelniająca
gniazdo do podłączenia modułu radiowego
gniazdo do podłączenia światełka orientacyjnego
ustawianie progu czułości zmierzchowej
ustawianie czasu załączenia
ustawianie zasięgu czujnika
przesłony do częściowego ograniczania zasięgu czujnika
I
przewód zasilający podtynkowy
II przewód zasilający natynkowy
* obowiązuje tylko RS PRO 500/1000 z czujnikiem
Zasada działania *
Lampa z czujnikiem ruchu jest aktywnym detektorem ruchu.
Zintegrowany w lampie czujnik fal wysokiej częstotliwości
wysyła fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości
(5,8 GHz) i odbiera ich odbicie. Nawet przy najlżejszym
ruchu w obszarze wykrywania lampy, czujnik rejestruje
zmianę echa fal. Mikroprocesor generuje wówczas rozkaz
„włączyć światło". Możliwe jest wykrywanie ruchu przez
drzwi, szyby szklane lub cienkie ściany.
Obszary wykrywania czujnika przy montażu na suficie:
1) minimalny zasięg (Ø 1 m)
2) maksymalny zasięg (Ø 8 m)
Obszary wykrywania czujnika przy montażu na ścianie:
3) minimalny zasięg (Ø 1 m)
4) maksymalny zasięg (Ø 8 m)
Ważne: Najefektywniejsze wykrywanie ruchu uzyskuje się
przy poruszaniu się w kierunku zamontowanej lampy.
Wskazówka:
Moc nadawcza czujnika wysokiej częstotliwości wynosi ok.
1 mW – stanowi to tylko jedną tysięczną mocy nadawczej
telefonu komórkowego lub kuchenki mikrofalowej.
ok. 1 ĶW
ok. 1000 mW
- 71 -
Tabla de contenido
