Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrukcja montażu
PL
Szanowny Nabywco!
Dziękujemy za okazane zaufanie i zakup nowej lampy z
czujnikiem ruchu marki STEINEL. Wybraliście Państwo
wyrób wysokiej jakości, który wyprodukowano, przetesto-
wano i zapakowano z największą starannością.
Przed uruchomieniem prosimy zapoznać się z poniższą
instrukcją montażu. Tylko prawidłowa instalacja i urucho-
mienie urządzenia zapewniają długoletnią, niezawodną
i bezusterkową eksploatację.
Życzymy Państwu wiele radości z użytkowania nowej
lampy z czujnikiem ruchu marki STEINEL.
Opis urządzenia
Uchwyt naścienny
Mimośród do zamocowania klosza
Soczewka czujnika (wyjmowana i obracana do
ustawiania podstawowego zasięgu czujnika:
maksymalnie do 5 m lub do 12 m)
Ustawianie progu czułości zmierzchowej
Ustawianie czasu
Regulacja jasności / Watt-o-matic (ściemnianie)
Przyłącze sieciowe
Kołpak stylizowany czujnika
Przesłona stylizowana
Klosz lampy
Pokrywa stylizowana
Dane techniczne
Moc:
max. 100 W (żarówka, ale nie żarówka energooszczędna)
Napięcie:
230 – 240 V, 50 Hz
Kąt wykrywania:
180° z kątem rozwarcia 90°
Zasięg czujnika:
Zasięg podstawowy 1: max. 5 m
Zasięg podstawowy 2: max. 12 m (ustawienie fabryczne)
+ dokładna regulacja za pomocą przesłon 1–12 m
Ustawianie czasu:
5 s – 15 min.
Ustawianie progu
czułości zmierzchowej:
2 – 2000 luksów
Regulacja jasności:
0 – 50% (Watt-o-matic)
Stałe oświetlenie:
przełączalne (4 godz.) Warunek:
wyłącznik zainstalowany w sieciowym przewodzie zasilającym
Stopień ochrony:
IP 44
Zasady bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek pracy przy urzą-
dzeniu należy wyłączyć napięcie zasilające!
Przewód zasilający, który należy podłączyć przy
montażu nie może być pod napięciem. Dlatego najpierw
należy wyłączyć prąd i sprawdzić brak napięcia przy
pomocy próbnika napięcia.
Podczas instalacji lampy z czujnikiem ruchu mamy do
czynienia z pracę wykonywaną pod napięciem siecio-
wym. Dlatego należy ją wykonać fachowo, zgodnie z
obowiązującymi przepisami dotyczącymi instalacji i
podłączania do zasilania elektrycznego.
A
(
-VDE 0100,
-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,
-SEV 1000)
Ustawianie funkcji
,
,
wykonywać tylko
z zamontowaną soczewką.
Zasada działania
Zintegrowany w lampie czujnik na podczerwień wyposażony
jest w dwa pirodetektory 120°, które odbierają niewidzialne
promieniowanie cieplne, emitowane przez poruszające się
ciała (ludzi, zwierząt itp.).
Zarejestrowane w ten sposób promieniowanie cieplne
przetwarzane jest przez układ elektroniczny, powodując
automatyczne włączenie się lampy oświetleniowej.
Przeszkody, np. mury lub szyby szklane nie pozwalają na
wykrycie promieniowania cieplnego, a zatem nie następuje
włączenie lampy. Za pomocą dwóch pirodetektorów uzys-
kuje się kąt wykrywania 180° z kątem rozwarcia 90°.
Soczewka czujnika jest wyjmowana i obracana. Umożliwia
to ustawienie dwóch podstawowych zasięgów czujnika:
maksymalnie do 5 m lub do 12 m.
Ważne: Najpewniejsze wykrywanie poruszających się
obiektów uzyskuje się przy zamontowaniu lampy z czujni-
kiem ruchu z boku do kierunku ruchu i przy braku przesz-
kód (jak np. drzewa, mury itp.) zasłaniających czujnik.
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
- 68 -
Instalacja / Montaż na ścianie
Miejsce montażu powinno być oddalone o co najmniej
50 cm od kolejnej lampy, ponieważ promieniowanie cieplne
może spowodować błędne działanie systemu. W celu uzys-
kania podanego zasięgu czujnika rzędu 5/12 m, wysokość
montażu powinna wynosić ok. 2 m.
Czynności montażowe:
1. Przyłożyć uchwyt naścienny
do ściany i zaznaczyć
rozmieszczenie otworów.
2. Wywiercić otwory, założyć kołki rozporowe (Ø 6 mm).
3. Przeprowadzić przewód zasilający. Wyłamać otwory
perforowane przewidziane do wprowadzenia przewodów
instalacji natynkowej, założyć i przebić zaślepki uszczelnia-
jące oraz przeprowadzić kable.
4. Przykręcić uchwyt naścienny
.
5. Podłączenie przewodu zasilającego (p. rys.
)
Przewód zasilający jest kablem 2- lub 3-żyłowym:
L = przewód fazowy (najczęściej czarny lub brązowy)
N = przewód neutralny (najczęściej niebieski)
PE = przewód ochronny (zielono-żółty)
W razie wątpliwości należy zidentyfikować próbnikiem
poszczególne żyły przewodu; następnie ponownie wyłączyć
napięcie. Przewód fazowy (L) i neutralny (N) podłączyć do
zacisku wtykowego. Przewód ochronny można zabezpie-
czyć taśmą izolacyjną.
Wskazówka: W przewodzie zasilającym można oczywiście
zainstalować wyłącznik sieciowy do ręcznego włączania /
wyłączania oświetlenia.
Jest to warunkiem dla funkcji stałego świecenia lampy
(p. rozdział Funkcja stałego świecenia
).
6. Założyć soczewkę czujnika
(zasięg czujnika do
wyboru: max. 5 m lub 12 m) p. rozdział Ustawianie zasięgu
czujnika. Ewentualnie założyć przesłony
.
Dla modelu L 86x/875/876/885 obowiązuje:
7. Założyć kołpak stylizowany czujnika
na uchwyt
naścienny i zatrzasnąć.
8. Założyć przesłonę stylizowaną
,
9. Założyć klosz lampy
i umocować mimośrodem
10. Ustawić próg czułości zmierzchowej
i czas świecenia
oraz jasność
(p. rozdział Funkcje).
Dla modelu L 870/871 obowiązuje:
7. Ustawić próg czułości zmierzchowej
i czas świecenia
oraz jasność
(p. rozdział Funkcje).
8. Założyć pokrywę stylizowaną
i przykręcić na stałe.
Funkcje
-
Po zamontowaniu uchwytu naściennego, podłączeniu do
zasilania sieciowego i założeniu soczewki czujnika można
uruchomić lampę z czujnikiem ruchu. Za pomocą klawiszy
programowania można ustawić funkcje. Po naciśnięciu kla-
wisza programowania czujnik przełącza się na tryb progra-
mowania.
Oznacza to, że:
- Lampa z reguły zawsze się wyłącza.
- Czujnik jest nieaktywny.
- Funkcja stałego świecenia (jeżeli jest aktywna)
zostaje wyłączona.
Ustawienia można zmieniać dowolnie często. Ostatnia
wartość zostaje zachowana w pamięci również w razie
zaniku zasilania.
Ustawianie progu czułości zmierzchowej
(Próg czułości)
(ustawienie fabryczne:
praca przy świetle dziennym, 2000 luksów)
Żądany próg czułości lampy z czujnikiem ruchu można
ustawić w zakresie od ok. 2 do 2000 luksów.
a) Ustawianie indywidualnego czasu świecenia lampy:
Po pojawieniu się warunków świetlnych, przy których lampa
z czujnikiem ruchu powinna się w przyszłości zaświecić w
razie detekcji ruchu, należy wcisnąć przycisk i przytrzymać,
aż zacznie migać czerwona dioda świecąca (w soczewce).
Wartość ta zostaje ten sposób zapamiętana.
b) Ustawianie nocnego trybu pracy (4 luksy) w dzień
Przytrzymać wciśnięty przycisk przez ok. 5 sekund, aż
przestanie migać czerwona dioda świecąca w soczewce.
Ustawianie czasu świecenia
(ustawianie czasu)
(ustawienie fabryczne: ok. 10 sek.)
.
Żądany czas świecenia lampy można ustawiać płynnie w
zakresie od ok. 5 s do max. 15 minut.
Ustawianie indywidualnego czasu świecenia lampy:
- Przytrzymać wciśnięty przycisk, aż zacznie migać
czerwona dioda świecąca (w soczewce).
- Zwolnić przycisk i odczekać, aż upłynie czas, w którym
lampa powinna świecić (miga dioda świecąca).
- Następnie ponownie nacisnąć przycisk i przytrzymać,
aż dioda świecąca zgaśnie. W ten sposób żądany czas
świecenia jest zaprogramowany z sekundową
dokładnością.
- Procedura programowania kończy się automatycznie
po upływie maksymalnego czasu, jaki możliwy jest
do ustawienia (15 minut).
- W celu ustawienia najkrótszego czasu wcisnąć
krótko dwukrotnie przycisk (raz za razem).
Regulacja jasności (Watt-o-matic)
(ustawienie fabryczne:
ściemnianie wyłączone: 0%)
Moc lampy można ustawiać płynnie do max. 50 W w trybie
stałego świecenia. Oznacza to, że: dopiero w razie rejes-
tracji ruchu w obszarze wykrywania czujnika oświetlenie
stałe o mocy np.: 20 W przełączone zostaje na maksymalną
moc świetlną (100 W).
- 69 -
Tabla de contenido
