Tabla de contenido
Zakłócenia w pracy *
Usterka
Przyczyna
Brak napięcia zasilającego lampę z
przepalony bezpiecznik, nie włączony
czujnikiem ruchu
wyłącznik sieciowy, przerwany przewód
zwarcie w przewodzie zasilającym
zainstalowany ewent. wyłącznik sieciowy
jest wyłączony
nieprawidłowo ustawiona czułość zmierz-
Lampa z czujnikiem ruchu nie włącza się
chowa czujnika
uszkodzona żarówka
włącznik sieciowy WYŁĄCZONY
uszkodzony bezpiecznik instalacyjny
Lampa z czujnikiem ruchu nie wyłącza się
ciągle trwający ruch w obszarze wykry-
wania
Lampa z czujnikiem ruchu zapala się bez
lampa nie zamontowana stabilnie
widocznego powodu
ruch miał miejsce, jednak nie został
zauważony przez obserwatora (ruchy za
ścianą, poruszanie się małego obiektu w
bezpośrednim sąsiedztwie lampy itp.)
Lampa z czujnikiem ruchu nie zapala się
szybkie ruchy są wytłumiane, aby zmini-
pomimo ruchu
malizować zakłócenia albo ustawiono za
mały zakres wykrywania
Moduły jako wyposażenie dodatkowe
Jako wyposażenie dodatkowe są do nabycia:
1. Diodowe światło orientacyjne:
Moduł nasadzany z lamką orientacyjną. Umożliwia
oświetlenie "światłem resztkowym". Dopiero po wejściu
w strefę zasięgu lampy z czujnikiem ruchu zostanie ona
przełączona na 100% mocy. Niezbędne jest stałe zasilanie
napięciem sieciowym lamp podrzędnych (slave).
2. Diodowe światełko orientacyjne z akumulatorem:
Jak 1., ale działa także w razie zaniku napięcia sieciowego,
ponieważ diody świecące są zasilane z akumulatora.
3. Moduł radiowy:
Moduł nasadzany do RS PRO 1000 Sensor i Slave. Lampa
Slave albo inne lampy Master załączają się zdalnie poprzez
sygnał radiowy (zasadne np.: w starym budownictwie albo
przy instalacjach zakładanych później, ponieważ nie trzeba
dodatkowo układać żadnych przewodów sterujących).
Deklaracja zgodności z normami
Niniejszy produkt spełnia wymogi dyrektywy niskonapięcio-
wej 06/95/WE, dyrektywy o kompatybilności elektromagne-
tycznej 04/108/WE, dyrektywy 02/95/WE w sprawie stoso-
wania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym, dyrektywy 99/05/WE
w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń
telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich
zgodności, natomiast urządzenia załączające spełniają
wymogi dyrektywy 00/55/WE.
* obowiązuje tylko RS PRO 500/1000 z czujnikiem
Usuwanie
założyć nowy bezpiecznik instalacyjny,
włączyć wyłącznik sieciowy, sprawdzić
przewód próbnikiem napięcia
skontrolować przyłącza
włączyć wyłącznik sieciowy
ustawić na nowo
wymienić żarówkę
włączyć
założyć nowy bezpiecznik, ewentualnie
sprawdzić podłączenie elektryczne
sprawdzić obszar wykrywania czujnika
przykręcić na stałe obudowę
sprawdzić obszar wykrywania czujnika
sprawdzić obszar wykrywania czujnika
Gwarancja funkcjonowania
Poniższy produkt firmy STEINEL został bardzo starannie
wykonany. Prawidłowe działanie i bezpieczeństwo użytko-
wania potwierdzają przeprowadzane losowo kontrole
jakości oraz zgodność z obowiązującymi przepisami.
Firma STEINEL udziela gwarancji na prawidłową jakość i
działanie. Okres gwarancji wynosi 36 miesięcy i rozpoczyna
się z dniem sprzedaży użytkownikowi. W ramach gwarancji
usuwamy braki wynikłe z wad materiałowych lub produkcyj-
nych, świadczenie gwarancyjne nastąpi według naszej
decyzji przez naprawę lub wymianę wadliwych części.
Świadczenie gwarancyjne nie obejmuje szkód dotyczących
części ulegających szybkiemu zużyciu, szkód i braków spo-
wodowanych nieprawidłowym postępowaniem z urządze-
niem, nieprawidłową konserwacją lub zastosowaniem części
innych producentów. Wykluczone są szkody wtórne doty-
czące przedmiotów obcych.
Gwaracja udzielana jest tylko w przypadku, jeżeli prawi-
dłowo zapakowane urządzenie (nierozłożone na części)
wraz z krótkim opisem usterki, paragonem lub rachunkiem
zakupu (opatrzonym datą zakupu i pieczątką sklepu)
odesłane zostanie do właściwego punktu serwisowego.
Serwis naprawczy:
Po upływie okresu gwarancji albo w
razie usterek nie objętych gwarancją
naprawy wykonuje nasz serwis firmowy.
Prosimy o przesłanie dobrze zapakowa-
nego produktu do najbliższego punktu
serwisowego.
- 74 -
Instrucøiuni de montaj
RO
Stimate client,
vå muløumim pentru încrederea acordatå, prin cumpåra-
rea noului dumneavoastrå corp de iluminat STEINEL.
V-aøi decis pentru un produs de o calitate deosebitå,
care a fost produs, testat µi ambalat cu cea mai mare
grijå.
Înainte de efectuarea lucrårilor de instalare, vå rugåm
så parcurgeøi prezentele instrucøiuni de montaj. Doar
o instalare µi o punere în funcøiune corespunzåtoare
asigurå o fiabilitate µi o funcøionare ireproµabilå.
Vå dorim så vå bucuraøi din plin de noul dumneavoastrå
corp de iluminat STEINEL.
Exemple de utilizare
Corpurile de iluminat din seria RS PRO permit comanda
descentralizatå, inteligentå, a luminii, cu eficienøå ener-
geticå maximå. Fiecare corp de iluminat se poate com-
anda separat dupå necesitåøi. Corpurile de iluminat RS
PRO 500 µi RS PRO 1000 pot fi interconectate cu sau
fårå senzor. La RS PRO 1000 interconectarea poate fi
realizatå µi fårå fir, în ambele sensuri, prin module radio.
De ex. pivniøå, atelier, incinta centralei termice, garaj.
1
Recomandate ca låmpi autonome, în încåperile în
2
care sunt montate tablouri de siguranøe; Iluminare
în caz de cådere a alimentårii/ deconectare a
siguranøelor cu modul opøional de veghe cu LED-uri
(acumulator).
Ambele corpuri de iluminat se activeazå prin unitatea
3
principalå cu senzor integrat, ca urmare a detectårii
miµcårii.
Eventual cu luminå de veghe pentru iluminarea de
4
bazå a unui culoar de acces.
Fie cå e vorba de corpuri de iluminat individuale
5
nelegate în reøea, fie cå avem reøele comandate
prin fir sau radio – orice combinaøie e realizabilå.
Descrierea dispozitivului
Suport de perete / de tavan
Senzor HF
Distanøier pentru montare aparentå
Dop de etanµare
Loc de conectare ptr. modulul radio
Loc de conectare ptr. lumina de veghe
Reglarea de crepuscularitate
Reglarea de timp
Reglarea de razå de acøiune
Obturatoare pentru limitarea parøialå a razei
de acøiune
I Conectare la reøea îngropatå
II Conectare la reøea aparentå
* valabil doar pentru senzorul RS PRO 500/1000
Principiul de funcøionare *
Lampa senzor este un sesizor activ de miµcare.
Senzorul de înaltå frecvenøå este un senzor activ.
Acesta emite unde electromagnetice de înaltå frecvenøå
(5.8 Ghz) µi recepøioneazå ecoul lor. La cea mai micå
miµcare în domeniul de cuprindere al corpului de ilumi-
nat, senzorul detecteazå modificarea ecoului. Comanda
de "aprindere a luminii" este datå de un microprocesor.
Detectarea miµcårii este posibilå µi prin obstacole: uµi
de lemn, pereøi subøiri, sticlå.
Intervalul de sesizare la montarea de tavan:
1) Raza de acøiune minimå (Ø 1 m)
2) Raza de acøiune maximå (Ø 8 m)
Intervalul de sesizare la montarea de perete:
3) Raza de acøiune minimå (Ø 1 m)
4) Raza de acøiune maximå (Ø 8 m)
Important: Cea mai eficace detectare a miµcårii are
loc, dacå vå deplasaøi pe direcøia corpului de iluminat
montat.
Indicaøie:
Puterea de înaltå frecvenøå a senzorului HF este de
cca. 1 mW – ceea-ce reprezintå doar a 1000-a parte
din puterea de emisie a unui telefon mobil sau a unui
cuptor cu microunde.
cca. 1 mW
cca. 1000 mW
- 75 -
Tabla de contenido
