Tabla de contenido
Dysfonctionnements *
Problème
Cause
Fusible de la maison défectueux, appareil
La lampe à détecteur n'est pas sous tension
hors circuit, câble coupé
Court-circuit dans la conduite secteur
Un interrupteur est en position arrêt
La lampe à détecteur ne s'allume pas
Mauvais choix du réglage de
crépuscularité
Ampoule défectueuse
Interrupteur en position ARRÊT
Fusible de la maison défectueux
La lampe à détecteur ne s'éteint pas
Mouvement continu dans la zone de
détection
La lampe à détecteur s'allume sans
La lampe est mal fixée et bouge
mouvement décelable
Il y a bien eu un mouvement, mais il
n'a pas été reconnu par l'observateur
(mouvement derrière un mur, mouvement
d'un petit objet à proximité immédiate de
la lampe etc.)
La lampe à détecteur ne s'allume
des mouvements rapides passent pour
pas malgré un mouvement
des dysfonctionnements minimes et sont
réprimés ou bien le réglage de la zone de
détection est trop faible
Modules disponibles en option
Les articles ci-dessous sont disponibles en option :
1. Lumière d'orientation à LED :
Module enfichable avec lumière d'orientation. Permet un
éclairage avec « lumière résiduelle ». Elle ne s'allume
à 100 % que lorsque vous pénétrez dans la zone couverte
par le détecteur. L'alimentation permanente des lampes
esclaves par le secteur est nécessaire.
2. Lumière d'orientation à LED, avec accu :
Comme 1., mais continue à fonctionner en cas de coupure
de courant, car les LED sont alimentées par l'accu.
3. Module radio:
Module enfichable uniquement pour détecteur et Slave
RS PRO 1000. La lampe Slave ou une autre lampe Master
sont activées sans câble, par radio (ce qui est intéressant
par ex. pour les bâtiments anciens ou pour une installation
ultérieure, car il n'est pas nécessaire de poser des conduites
électriques supplémentaires).
Déclaration de conformité
Le produit est conforme à la directive basse tension
06/95/CE, à la directive compatibilité électromagnétique
04/108/CE, à la directive RoHS 02/95/CE, à la directive
R&TTE 99/05/CE et les ballasts sont conformes à la
directive 00/55/CE.
* valable uniquement pour le détecteur RS PRO 500/1000
Remède
Changer le fusible défectueux, mettre
l'interrupteur en circuit, vérifier le câble
à l'aide d'un testeur de tension
Vérifier les branchements
Mettre l'interrupteur en circuit
Régler à nouveau
Changer l'ampoule
Mettre en circuit
Remplacer le fusible de la maison,
éventuellement vérifier le branchement
Contrôler la zone
Fixer solidement le boîtier
Contrôler la zone
Contrôler la zone
Service après-vente et garantie
Ce produit STEINEL a été fabriqué avec le plus grand soin.
Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés suivant
des procédures fiables et il a été soumis à un contrôle final
par sondage. STEINEL garantit un état et un fonctionne-
ment irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois
et débute au jour de la vente au consommateur. Nous
remédions aux défauts provenant d'un vice de matière ou
de construction. La garantie sera assurée à notre discrétion
par réparation ou échange des pièces défectueuses. La
garantie ne s'applique ni aux pièces d'usure, ni aux dom-
mages et défauts dus à une utilisation ou maintenance
incorrectes ou à l'utilisation de pièces d'autres fabricants.
Les dommages indirects dépassant le cadre initial et
concernant des objets étrangers sont exclus de la garantie.
La garantie ne s'applique que si l'appareil non démonté est
retourné à la station de service après-vente la plus proche,
dans un emballage adéquat, accompagné d'une brève des-
cription du défaut et d'un ticket de caisse ou d'une facture
portant la date d'achat et le cachet du vendeur.
Service de réparation :
Le service après-vente de notre usine
effectue également les réparations non
couvertes par la garantie ou survenant
après l'expiration de celle-ci. Veuillez
envoyer le produit correctement emballé
à la station de service après-vente la plus proche.
- 18 -
Montage/aansluiting
NL
Geachte klant,
Hartelijk dank voor het vertrouwen, dat u met de aan-
schaf van uw nieuwe lamp van STEINEL in ons stelt.
U heeft een innovatief kwaliteitsproduct gekocht, dat
met uiterste zorgvuldigheid vervaardigd, getest en
verpakt werd.
Lees voor de installatie deze gebruiksaanwijzing
nauwkeurig door, want alleen een vakkundige installa-
tie en ingebruikneming garanderen een duurzaam,
betrouwbaar en storingvrij gebruik.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe lamp van
STEINEL.
Toepassingsvoorbeelden
De lampen van de RS PRO-serie maken decentrale
intelligente lichtsturingen met de hoogste mate van
energie-efficiëntie mogelijk. Iedere afzonderlijke lamp
kan zichzelf daarbij geheel naar behoefte zelf sturen.
D.m.v. een schakelkabel kunnen RS PRO 500- en
RS PRO 1000-lampen met en zonder sensor worden
gekoppeld. Bij de RS PRO 1000 kan deze koppeling
echter ook zonder kabel in 2 richtingen met draadloze
modules worden uitgevoerd.
Bijv. kelder, werkplaats, cv-ruimte, garage.
1
Ideaal als losse lamp in kelders met eigen meter-
2
kast; licht bij stroomuitval/gesprongen stoppen
met optionele LED-oriëntatielichtmodule (accu).
3
Beide lampen worden door de bewegingsregistra-
tie van de master-eenheid met geïntegreerde sen-
sor geactiveerd.
Evt. met oriëntatielicht voor de basisverlichting
4
van een gang.
5
Alle combinaties kunnen gerealiseerd worden -
van losse sensorlampen zonder koppeling tot
complete netwerken die draadloos of per kabel
worden gekoppeld.
Beschrijving van het apparaat
Wandhouder / plafondhouder
HF-sensor
Afstandhouder voor leiding op de muur
Afdichtingsdopje
Aansluiting voor draadloze module
Aansluiting voor oriëntatielicht
Schemerinstelling
Tijdsinstelling
Reikwijdte-instelling
Afdekplaatjes voor verkleining van de reikwijdte
I
Leiding in de muur
II Leiding op de muur
* geldt alleen voor RS PRO 500/1000 sensor
Het principe *
De sensorlamp is een actieve bewegingsmelder. De
geïntegreerde HF-sensor zendt hoogfrequente elek-
tromagnetische golven (5,8 GHz) uit en ontvangt hun
echo. Bij de kleinste beweging in het registratiebereik
van de lamp wordt de echoverandering door de sen-
sor waargenomen. Een microprocessor activeert dan
het schakelcommando "licht inschakelen". Ook door
deuren, ruiten of dunne wanden heen worden bewe-
gingen geregistreerd.
Registratiebereik bij montage aan het plafond:
1) Minimale reikwijdte (Ø 1 m)
2) Maximale reikwijdte (Ø 8 m)
Registratiebereik bij wandmontage:
3) Minimale reikwijdte (Ø 1 m)
4) Maximale reikwijdte (Ø 8 m)
Belangrijk: De beste bewegingsregistratie krijgt u,
als u zich beweegt in de richting van de gemonteerde
lamp.
Opmerking:
Het hoogfrequentvermogen van de HF-sensor
bedraagt ca. 1 mW – dat is slechts 1/1000 van
het zendvermogen van een mobiele telefoon of
een magnetron.
ca. 1 mW
ca. 1000 mW
- 19 -
Tabla de contenido
