Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VUL565E
022-042 فولت ~ 05-06 هرتز
64
ال تلمس جهاز االستنشاق أو مستشعر الماء بأصابعك مباشرة
حتى ال تتسبب بصمات أصابعك أو أي بقايا في تقليل خرج
.الرذاذ. ال تغمر القاعدة في الماء
"• للتعبئة والتشغيل، راجع تعليمات التشغيل (انظر الملحق "أ
.)2 و "ب" في الصفحة
52 وات
يرجى االطالع على جميع التعليمات قبل محاولة استخدام
هذا الجهاز. يرجى االحتفاظ باإليصال كدليل على الش ر اء
وتاريخه. يجب تقديم اإليصال عند تقديم أي مطالبة خالل
فترة الضمان المعنية، ولن يتم اعتبار أي مطالبة بموجب
.الضمان صالحة دون دليل الش ر اء
.مدة ضمان الجهاز سنتان (2 سنة) من تاريخ الش ر اء
ويغطي هذا الضمان عيوب المواد أو الصنعة التي تنجم
أثناء االستخدام العادي، وسيتم استبدال األجهزة المعيبة
.التي تستوفي هذه المعايير مجا ن ً ا
ال يغطي الضمان العيوب أو األض ر ار الناجمة عن سوء
االستخدام أو عدم اتباع تعليمات المستخدم. ويصبح
الضمان الغ ي ً ا إذا تم فتح الجهاز أو العبث به أو استخدامه
مع أي أج ز اء أو ملحقات أخرى أو في حالة إصالح الجهاز
.بواسطة أشخاص غير مصرح لهم
.ال يغطي الضمان الملحقات والمستهلكات
بالنسبة لطلبات الدعم، ترجى زيارة
أو
www.helenoftroy.com/emea-en/support
االتصال من خالل بيانات االتصال المتاحة في نهاية دليل
ينطبق هذا الضمان على أوروبا وروسيا والشرق األوسط
تمت طباعة رقم الشحنة والرقم المسلسل للجهاز على
.ملصق التصنيف الموجود على عبوة المنتج
.)1( • افصل الجهاز عن مصدر الطاقة الكهربائية قبل التنظيف
• ارفع خزان الماء عن القاعدة (2) وأفرغ كل الماء الموجود
في الوعاء (3). قم بإزالة غطاء الخزان وتصريف أي ماء من
خزان الماء (4). وقم بمسحه بقطعة قماش ناعمة ورطبة. ثم
.اشطف خزان الماء بالماء الفاتر بعد كل استخدام
• أضِ ف 5.0 لتر من الخل األبيض المقطر غير المخ ف ّ ف إلى
خزان الماء. أعد غطاء الخزان إلى موضعه ورج محلول
الخل الموجود في الخزان. ضع الخزان على القاعدة. سيتدفق
محلول الخل داخل وعاء الماء ويعمل على تحرير المعادن
المتراكمة (القشور الكلسية) الموجودة على جهاز االستنشاق
والجسم العائم عندما يتم نقعها في هذا المحلول. وسيعمل أي ض ًا
على تحرير القشور الكلسية الموجودة في قاع خزان الماء
.)6( • يلزم النقع لمدة تتراوح من 51 إلى 02 دقيقة
.• بعد النقع، افتح غطاء الخزان واسكب المحلول في الحوض
.)7( اسكب المحلول الموجود في وعاء الماء في الحوض
• نظ ّ ف جهاز االستنشاق والجسم العائم بقطعة قماش ناعمة
.)8( إلزالة الترسبات المعدنية المتحررة
• ال تغمر القاعدة في الماء. نظ ّ ف الوعاء برفق بواسطة قطعة
الضمان
• ال تستخدم منظ ف ً ا لتنظيف أجزاء جهاز الترطيب التي تحتوي
على ماء. وذلك ألن المنظفات والطبقة الرقيقة التي تتركها
يمكن أن تؤثر على خرج جهاز الترطيب. ال تستخدم المنظفات
• للتعبئة والتشغيل، راجع تعليمات التشغيل (انظر الملحق "أ" و
.)1( • افصل الجهاز عن مصدر الطاقة الكهربائية قبل التنظيف
• ارفع خزان الماء عن القاعدة (2) وأفرغ كل الماء الموجود
في الوعاء (3). قم بإزالة غطاء الخزان وتصريف أي ماء من
• أزل أي ملحقات مثبتة بالجهاز وضعها جان ب ًا (3). ال تنظ ّ ف
.الملحقات. وذلك لكي ال تتعرض هذه الملحقات للتلف
• نظ ّ ف جهاز الترطيب بالكامل كل أسبوع باستخدام محلول
مكون من مبيض وماء (4 مل من المبيض في 8.1 لتر من
.)5( الماء). امأل خزان الماء جزئ ي ًا بهذا المحلول
• نظ ّ ف جهاز الترطيب بالكامل كل أسبوع باستخدام محلول
مكون من مبيض وماء (5 مل من المبيض في 8.1 لتر من
.المستخدم هذا
.)5( الماء). امأل خزان الماء جزئ ي ًا بهذا المحلول
• واتركه لمدة عشرين (02) دقيقة (6)، مع رجه بشدة كل
.وأفريقيا فقط
بضع دقائق. قم بتصريفه وشطف خزان الماء بماء نظيف حتى
• امسح الوعاء بقطعة قماش ناعمة مبللة بالمحلول. اشطف
• في حالة وجود ترسبات معدنية على جهاز االستنشاق، نظ ّ ف
السطح بقطعة قماش ناعمة ونظيفة وكمية قليلة من الخل
األبيض غير المخفف. وإذا دعت الضرورة، فامأل القاعدة
50% بمحلول مكون من خل أبيض بنسبة %05 وماء بنسبة
بحيث يكون كاف ي ًا لتغطية جهاز االستنشاق إلزالة الترسبات
.المعدنية. اشطف الوعاء ونظ ّ فه بقطعة قماش
إزالة القشور الكلسية أسبوع ي ً ا
)3 في الصفحةE (انظر الملحق
في خزانVapoPads ال تقم مطل ق ً ا بوضع الزيوت األساسية أو
.)5(
تنطوي الضمادة على خطر اختناق. احفظها بعيد ا ً عن متناول
يمكن أن يسبب تفاعال ً أرج ي ًاH317 .األطفال والحيوانات األليفة
فيP302 + P352 . ي ُحفظ بعيد ا ً عن متناول األطفالP102 .للجلد
.حالة مالمسته الجلد: اشطفه بكثير ٍ من الماء والصابون
في حالة حدوث تهيج أو طفح جلدي: التمسP333 + P313
.قماش ناعمة ونظيفة ومبللة
.الكاشطة أو الفرش
.)2 "ب" في الصفحة
التطهير أسبوع ي ً ا
)3 في الصفحةF (انظر الملحق
ٍ • ستضيء عالمة التنظيف وسيصدر صوت تنبيه كل 5 ثوان
لتذكير المستخدم بالتنظيف الالزم، وذلك في كل مرة يتم فيها
تشغيل الجهاز أو كل 3 أيام. اضغط على مؤشر التنظيف
لإلقرار بأن خزان الماء قد تم تنظيفه، وستتم إعادة تعيين
.)4( خزان الماء
التذكير بتنظيف الجهاز. كما سيتم إيقاف تشغيل المصباح
وصوت التنبيه. وإذا لم تقر بإجراء عملية التنظيف، فسيبقى
المصباح مضي ئ ً ا وستصدر إشارة تنبيه كل 5 ثوان ٍ حتى يتم
الضغط على مؤشر التنظيف، بينما ستعمل الوحدة بشكل
.)1( • افصل الجهاز عن مصدر الطاقة الكهربائية قبل التنظيف
• ارفع خزان الماء عن القاعدة (2) وأفرغ كل الماء الموجود
في الوعاء (3) كل ثالثة أيام. وقبل إعادة التعبئة، نظ ّ ف
الوعاء باستخدام ماء الصنبور النقي أو مواد التنظيف إذا لزم
األمر (4). قم بإزالة القشور الكلسية أو الرواسب أو الطبقة
الرقيقة التي تكونت على جانبي الخزان أو على األسطح
.)7( تزول رائحة المبيض
.)6( الداخلية (5)، وامسح جميع األسطح حتى تجف
• ال تترك الماء في خزان الماء أو الوعاء في حالة عدم استخدام
)8( المنطقة بالكامل قبل المتابعة
الوحدة حيث قد يؤدي ذلك إلى تراكم الرواسب المعدنية
.والبكتيريا التي يمكن أن تثبط كفاءة خرج جهاز الترطيب
ت ُ رجى مالحظة أنه إذا ظل الماء في خزان الماء ألكثر من يوم
• للتعبئة والتشغيل، راجع تعليمات التشغيل (انظر الملحق "أ" و
.المياه مباشر ة ً فقد يؤدي هذا إلى تدهور المادة
:تحذير
.المشورة/العناية الطبية
+
36m*
التنظيف كل 3 أيام
)3 في الصفحةD (انظر الملحق
.طبيعي
.أو يومين، فمن الممكن أن تنمو البكتيريا
.)2 "ب" في الصفحة
65
Tabla de contenido
