Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28
USE / LIMITATIONS OF USE / SECURITY
of supporting any foreseeable loading in cluding
that in an emergency contingency. Prior to using
it have the anchor device checked by a
competent person. The product can be used as
a belay for the rescuer after a single fall –
this must only be done if a suitable structural
anchor (tree / branch) is chosen. (After all, in
the type examination, dynamic loading was
tested twice without making any readjustments
of or other corrections to the anchor device.)The
structural anchor (tree / branch) must withstand
more than 12 kN.
A work positioning system must always be
maintained as taut as possible from the anchor
point to the belayed person (avoid rope slack).
WARNING:
When working with fall arrest note that
- an energy absorber according to EN 355 is
needed that reduces dynamic forces to max.
6 kN.
- the lanyard including fall arrest systems and
connection elements must not exceed 2 m.
- a clearance of 7m underneath the user is
needed to avoid ground impact.
MODES OF USE (pic.1 see page 5)
The equaLIZA is used to establish an additional
anchor point in an existing anchor system. Typically,
this configuration is chosen if the climber is not sure
whether or not one anchor will provide sufficient
stability or if an anchor is to be formed of two
attachment points.
Slide the green metal ring of the equaLIZA onto the
existing anchor system, and use the soft eye as an
additional anchor point. The soft eye narrows when
loaded and springs open again when the load is
removed.
Therefore, using the equaLIZA in combination with
the pulleySAVER (see the relevant Manufacturer's
Information document on the use of the
pulleySAVER in combination with equaLIZA)
is particularly effective, as the pulley cannot
accidentally be pulled through while loaded once
the system has been mounted in the tree. When
the load is removed, the soft eye springs open
immediately, facilitating the system's removal.
LIMITATIONS OF USE
Never carry out work with this product if, as a result
of your physical and mental condition,
your safety might be compromised in scenarios of
normal use or in emergencies!
Do not place this product near sharp edges!
Care should be taken to ensure that the rope (or
any other part of the system) is routed away
from surfaces that may damage the rope (or any
other component), or that suitable and sufficient
protection is appropriately placed to ensure the
rope and other components are protected.
Keep away from surfaces which may cause damage
to the the work equipment e.g.sharp or
abrasive surfaces or edges.
The anchor device shall be used for personal pro-
tective equipment and not for lifting devices -
as in rigging operations!
TO BE OBSERVED PRIOR TO USE
Prior to every use, this product must be subject to a
visual inspection in order to verify its integrity, readi-
ness for use and proper functioning.
Once the product has been subject to a fall, its use
must be discontinued immediately. If the slightest
doubt remains, the product must be retired or may
not be used again until a duly compentent person,
having subjected such product to the required te-
sting and inspections, has approved its further use
in writing.
It must be ensured that the recommendations for
use with other components be complied with: ro-
pes need to meet EN 1891, while carabiners need
to meet EN 362 and any further PPE must meet
the harmonized standards under the regime of EU
guideline 89/686/EEC. Ensure all neighbouring com-
ponents are compatible. Ensure all components are
correctly configured. Failure to do so increases risk
of serious injury or fatality.
It is the responsibility of the user that a relevant and
'live' Risk Assessment is in place for the work to be
carried out which includes emergency contingen-
cies. A plan of rescue measures that covers all fo-
reseeable emergencies needs to be in place before
this product can be used. Prior to and during use,
rescue measures that can be executed safely
and effectively must be considered at all times.
9
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido