ENFRIADOR POR AIRE HÚMEDO MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMERO DE CATÁLOGO BEAC75 ¡Gracias por elegir Black+Decker! POR FAVOR, LEER ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO. Si tiene alguna pregunta o experimenta un problema con su compra de Black+Decker, vaya a www.blackanddecker.com/instantanswers...
CONTENIDOS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad ......................37-38 Requisitos eléctricos ................................39 CONFIGURACIÓN Y USO Piezas y características ..............................40 Configuración del enfriador por aire húmedo ......................41 Instrucciones de la batería ..............................42 Instrucciones de operación ..........................43-45 LIMPIEZA Y CUIDADO ..........................46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Antes de llamar al Servicio Técnico ......................47...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA - Peligros o DANGER - Peligros inmediatos que PRECAUCIÓN - Peligros o prácticas prácticas inseguras que pueden resultarán en lesiones personales inseguras que pueden resultar en resultar en lesiones personales lesiones personales menores graves o la muerte graves o la muerte IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 14. No opere su enfriador de aire en un lugar húmedo como un baño o un lavadero. 15. No lo incline al colocarlo o moverlo después de llenar el agua, para evitar que esta se derrame. 16. Si el producto se ha inclinado o puesto en posición horizontal y tiene agua adentro, retire inmediatamente el tapón y déjelo secar durante 24 horas antes de utilizarlo de nuevo.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CABLE DE ALIMENTACIÓN 1. Si el cable de suministro de energía es demasiado corto, no use un cable de extensión. Pida a un electricista o técnico calificado que instale una toma de corriente cerca del electrodoméstico. 2. Si es absolutamente necesario usar juegos de cables más largos o un cordón de extensión, se debe tener extremo cuidado.
CONFIGURACIÓN Y USO PARTES Y CARACTERÍSTICAS Panel de control Pantalla Aspas del ventilador Almohadilla de enfriamiento (no visible) DIMENSIONES (AxPxA): 13,75 “x 8,9” x 1,75 “ (34,9,4 cm x 22,6 cm x 4,44 cm) (Pieza de repuesto con número de modelo EF1) Ventana de visualización del nivel del agua...
CONFIGURACIÓN Y USO INSTALACIÓN DEL ENFRIADOR POR AIRE HÚMEDO Retire todo el material de embalaje. Antes de usar el enfriador por aire húmedo por primera vez, limpie el tanque de agua con una solución de agua y jabón suave antes de usar la función ENFRIAR/HUMIDIFICAR. LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA Retire el tanque de agua girando el cierre del tanque de agua en sentido antihorario (izquierda) a...
CONFIGURACIÓN Y USO INSTRUCCIONES DE BATERÍA Baterías no incluidas El control remoto requiere una Batería de Litio CR2032 para operar. La batería no está incluida. 1. Presione el botón de la base de la tapa de la batería para liberarla. Quite la tapa de la batería como se muestra en el diagrama.
CONFIGURACIÓN Y USO INSTRUCCIONES DE USO Coloque el enfriador de aire en una superficie plana y estable. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente de 120 V CA (Corriente Alterna). PANEL DE CONTROL Enfriar/ ON/OFF Velocidad Giro Temporizador Humidificar Modo...
Página 44
CONFIGURACIÓN Y USO ON/OFF: Encienda el enfriador de aire presionando el botón “ON/OFF”; Las luces parpadearán en la pantalla LED y la unidad funcionará con una velocidad del ventilador baja y mostrando la temperatura ambiente. Ahora puede seleccionar entre las funciones de Velocidad, Giro, Temporizador, Enfriar/Humidificar, y Modo.
Página 45
CONFIGURACIÓN Y USO Modo Velocidad inteligente baja Velocidad Modo natural media Velocidad Modo dormir alta Enfriar/ Humidificar Giro ALERTAS DEL TANQUE DE AGUA Si se retira el tanque de agua mientras la unidad está encendida, esta se apagará automáticamente. Cuando se vuelva a colocar el tanque de agua, se escuchará un pitido para indicar que este está...
LIMPIEZA Y CUIDADO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asegúrese de desenchufarlo del suministro eléctrico antes de limpiarlo. LIMPIEZA DEL EXTERIOR • El exterior del enfriador de aire debe limpiarse con un paño húmedo. No use detergentes fuertes ni disolventes. • Consulte la sección de instalación del enfriador por aire húmedo en la página 7 para obtener instrucciones sobre cómo acceder al tanque de agua, la almohadilla de enfriamiento y el filtro.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO SI EL APARATO NO FUNCIONA: A) Verifique para asegurarse que el electrodoméstico esté enchufado de forma segura. Si no lo está, retire el enchufe de la toma de corriente, espere 10 segundos y vuelva a conectarlo firmemente.
Consulte la sección LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO de este manual. ESPECIFICACIONES BEAC75 • Dimensiones de la unidad (A x P x A): 15.8” x 13.6” x 36.6” (40,1 cm x 34,5 cm x 93 cm) • Peso neto: aprox. 17,6 libras (7,98 kg)
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA Cualquier reparación, recambio, o servicio LA REPARACIÓN O EL REMPLAZO COMO SE ESTABLECE EN ESTA GARANTÍA SON LA SOLUCIÓN de garantía, y todas las preguntas sobre este EXCLUSIVA DEL CLIENTE; BLACK+DECKER NO SERÁ producto deben ser dirigidas BLACK+DECKER RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL al 844-299-0879 desde EE.UU.
Página 50
BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, y los logos y nombres de productos de BLACK & DECKER y BLACK+DECKER y el esquema de colores naranja y rojo son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos reservados.