Página 57
(Traducción de instrucciones originales) ESPAÑOL ♦ Cuando descongele y limpie la apli- AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL BXAC9001E cación, no use otras herramientas que no sean las recomendadas por Distinguido cliente: la empresa fabricante. Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca BLACK+DECKER.
ESPAÑOL (Traducción de instrucciones originales) refrigerantes de acuerdo con una las paredes u otros obstáculos y evaluación específica reconocida el aparato. No cubrir ni obstruir los por las asociaciones de la industria. laterales del aparato, y dejar un espacio mínimo de 30 cm alrededor ♦...
(Traducción de instrucciones originales) ESPAÑOL bilidad máxima de 30 mA. Consultar con un instalador. instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante. ♦ No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas. SERVICIO ♦...
ESPAÑOL (Traducción de instrucciones originales) ♦ Fijar el otro extremo del tubo de escape de calor a la salida de aire del kit de ventana. ♦ Lea atentamente estas instrucciones antes de encender el aparato y consérvelas para futuras consultas. La MODO DE EMPLEO no observación y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente...
(Traducción de instrucciones originales) ESPAÑOL Modo ventilador: ♦ Este modelo tiene una función de auto evaporación, en el modo de frío, por favor no haga drenajes continuos ♦ Pulsa modo para seleccionar el modo ventilador y el para conseguir un mayor efecto de frío. indicador de ventilador se encenderá.
Página 62
ESPAÑOL (Traducción de instrucciones originales) que autoriza su competencia para manejar refrigerena- tes de manera segura de acuerdo con una especifica- ción de evaluación reconocida por la industria. ♦ El mantenimiento solo se realizará según lo recomen- dado por el fabricante del equipo. El mantenimiento y la reparación que requieren asistenca de otor personal calificado se llevarán a cabo bajo la supervisión de la persona competente en el uso de refrigerantes...
Recuerde que las pilas/baterías deben depositarse en contenedores especiales autorizados. Y que nunca deben tirarse al fuego. BXAC9001E Potencia nominal de refrigeración (Prated para refrigeración) 2,60 kW Potencia nominal utilizada para refrigeración (PEER) 1,10 kW Factor de eficiencia energética nominal (EERd)
ESPAÑOL (Traducción de instrucciones originales) INSTRUCCIONES PARA LA REPARACIÓN tenido refrigerante inflamable deberá utilizar cualquier fuente de ignición de forma que pueda ocasionar un DE ELECTRODOMÉSTICOS QUE CONTIE- incendio o una explosión. Todas las posibles fuentes de NEN R290 ignición, incluido el tabaquismo, deben mantenerse lo suficientemente lejos del sitio de instalación, reparación, INSTRUCCIONES GENERALES eliminación y eliminación, durante el cual es posible...
(Traducción de instrucciones originales) ESPAÑOL existe una falla que podría comprometer la seguridad, de prueba debe tener la calificación correcta. Reempla- entonces no se deberá conectar ningún suministro ce los componentes solo con partes especificadas por eléctrico al circuito hasta que no se haya solucionado el fabricante.
ESPAÑOL (Traducción de instrucciones originales) EXTRACCIÓN Y EVACUACIÓN el equipo y todos sus detalles. Se recomienda como buena práctica que todos los refrigerantes se recuperen ♦ Cuando se rompa en el circuito de refrigerante para de manera segura. Antes de llevar a cabo la tarea, se realizar reparaciones, o para cualquier otro propósito, tomará...
(Traducción de instrucciones originales) ESPAÑOL a los cilindros, asegúrese de que solo se empleen por organizaciones nacionales de capacitación que cilindros de recuperación de refrigerante apropiados. están acreditadas para enseñar las normas de compe- Asegúrese de que esté disponible la cantidad correcta tencia nacional relevantes que pueden establecerse en de cilindros para retener la carga total del sistema.
ESPAÑOL (Traducción de instrucciones originales) Mantenimiento Desmantelamiento ♦ El equipo portátil debe repararse en el exterior o en un ♦ Si la seguridad se ve afectada cuando el equipo se taller especialmente equipado para reparar unidades pone fuera de servicio, la carga de refrigerante deberá con refrigerantes inflamables.
(Traducción de instrucciones originales) ESPAÑOL existir regulaciones de transporte adicionales con respecto a los equipos que contienen gases inflama- bles. La cantidad máxima de equipos o la configuración del equipo, que se permite transportar juntos, estará determinada por las normas de transporte aplicables. Marcado de equipos con signos ♦...