•
Lägg basdelen på ett jämnt underlag så att undersidan
är riktad mot dig.
•
Sätt i och "
knäpp fast" bakhjulen i öppningarna
i basdelen.
Tips: Detta kan kräva viss styrka.
•
Dra bakhjulen uppåt för att kontrollera att de sitter
fast i basdelen.
•
Τοποθετήστε τη βάση σε επίπεδη επιφάνεια, έτσι ώστε
η βάση να κοιτάζει προς το μέρος σας.
•
Προσαρμόστε και "
ασφαλίστε" τις πίσω ρόδες στις εσοχές
της βάσης.
Συμβουλή: Ίσως χρειαστεί να ασκήσετε δύναμη.
•
Τραβήξτε τις πίσω ρόδες για να βεβαιωθείτε ότι έχουν
ασφαλίσει εντελώς στη βάση.
Front Wheels
Ruote anteriori
Roues avant
Ruedas delanteras
Vorderräder
Forhjul
Voorwielen
Rodas frontais
1 2
•
Fit the front wheels to the front axle, as shown.
•
Insert a screw into each front wheel and tighten.
•
Fixer les roues avant à l'essieu avant, comme illustré.
•
Insérer une vis dans chaque roue avant et serrer.
•
Bringen Sie die Vorderräder wie dargestellt an der
Vorderachse an.
•
Stecken Sie eine Schraube in jedes Vorderrad, und
ziehen Sie die Schrauben fest.
Etupyörät
Forhjul
Framhjul
Μπροστινές Ρόδες
Front Axle
Foraksel
Essieu avant
Eixo frontal
Vorderachse
Etuakseli
Vooras
Foraksel
Asse anteriore
Framaxel
Eje delantero
Μπροστινός Άξονας
•
Bevestig de voorwielen aan de vooras, zoals afgebeeld.
•
Steek een schroef in ieder voorwiel en draai vast.
•
Collegare le ruote anteriori all'asse anteriore,
come illustrato.
•
Inserire una vite in ogni ruota anteriore e stringere.
•
Encajar las ruedas delanteras en el eje delantero, tal
como muestra el dibujo.
•
Introducir un tornillo en cada rueda delantera
y atornillarlo.
•
Sæt forhjulene fast på forakslen som vist.
•
Før 1 skrue ind i hvert forhjul, og spænd den.
•
Encaixar as rodas frontais no eixo frontal, como
mostra a imagem.
•
Inserir um parafuso em cada roda frontal e aparafusar.
•
Sovita etupyörät etuakseliin kuvan osoittamalla tavalla.
•
Aseta ruuvi kumpaankin etupyörään ja kiristä ruuvit.
•
Fest fronthjulene til forakselen, som vist.
•
Sett inn en skrue i hvert forhjul, og stram til.
•
Sätt i framhjulen i framaxeln, som på bilden.
•
Sätt i en skruv i de båda framhjulen och dra åt.
•
Προσαρμόστε τις μπροστινές ρόδες στον μπροστινό άξονα,
όπως απεικονίζεται.
•
Βιδώστε μία βίδα μέσα από κάθε μπροστινή ρόδα.
9
