Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Предостерегающие указания на кондиционере
Предупреждающий символ
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
85-RU
Описание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Перед выполнением обслуживания нужно отключить все
внешние Источники электроэнергии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИ
Движущиеся части.
Запрещается работать на устройстве при движущейся решетке.
Перед обслуживанием устройство нужно остановить.
BHИMAHИЕ
Горячие детали.
При снятии этой панели можно получить ожог.
BHИMAHИЕ
Не касайтесь алюминиевого оребрения на устройстве.
Это может привести к травме.
BHИMAHИЕ
ОПАСНОСТЬ РАЗРЫВА
Откройте клапаны обслуживания перед началом работы,
иначе может произойти разрыв.
– 43 –
1
Правила техники безопасности
Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный
несоблюдением инструкций, приведенных в данном руководстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИ
Общие меры предосторожности
• Прежде чем приступить к установке кондиционера, внимательно
прочтите Руководство по установке и в процессе работы соблюдайте
Изложенные в нем инструкции.
• Выполнение работы по установке разрешается только
квалифицированному монтажнику или квалифицированному
специалисту по обслуживанию. Неправильная установка может привести
кутечке воды, поражению электрическим током или воспламенению.
• Запрещается использовать для пополнения или замены хладагент,
Отличный от указанного. В противном случае в контуре охлаждения
Может образоваться аномально высокое давление, что может привести к
поломке или взрыву изделия, а также вызвать травмы.
• Прежде чем снимать решетку на воздухозаборнике внутреннего
блока или на служебной панели наружного блока, установленного
вне помещения, установите сетевой выключатель в положение OFF
(ВЫКЛ). Если сетевой выключатель не установить в положение OFF
(ВЫКЛ), можно получить удар электрическим током при контакте с
внутренними узлами кондиционера. Снимать решетку воздухозаборника
на устройствах, установленных в помещении и вне его, разрешается
только квалифицированным монтажникам(*1) или квалифицированным
специалистам по обслуживанию(*1).
• Перед выполнением работ по установке, техническому обслуживанию,
ремонту или демонтажу необходимо перевести сетевой выключатель
в положение OFF (ВЫКЛ). В противном случае может произойти
поражение электрическим током.
• На время выполнения работ по установке, обслуживанию, ремонту или
перемещению Кондиционера рядом с сетевым выключателем следует
Поместить знак "Ведутся работы". Если кто-либо по ошибке установит
выключатель в положение ON (ВКЛ), возможно поражение работающего
электрическим током.
86-RU
Tabla de contenido
