Página 117
AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) Manual de instalación Unidad interior Para uso comercial Nombre del modelo: Tipo de conducto oculto RAV-GM901BTP-E Español...
Página 118
Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichos trabajos.
Indicaciones de advertencia en la unidad de aire acondicionado Definición del equipo de protección Cuando vaya a proceder al traslado, instalación, mantenimiento, reparación o retirada del aparato de aire acondicionado, utilice guantes protectores y ropa de trabajo de “seguridad”. Indicación de advertencia Descripción Además de tal equipo de protección normal, póngase el equipo de protección descrito más abajo cuando realice trabajos especiales como los descritos en la tabla siguiente.
– 3 – • Sólo un instalador cualificado(*1) o una persona de servicio Precauciones de seguridad cualificada(*1) tiene permiso para realizar trabajos en lugares El fabricante no se hará responsable de ningún daño producido altos usando una base de 50 cm o más o para quitar la rejilla por no seguir las descripciones de este manual.
Página 121
• Si es necesario transportar la unidad de aire acondicionado con • Siga las instrucciones del manual de instalación para las manos, deberán hacerlo dos o más personas. instalar el aparato de aire acondicionado. De no seguir estas • No mueva ni repare ninguna unidad usted mismo. La unidad instrucciones el producto podría caer o voltearse, u ocasionar contiene alto voltaje en su interior.
– 5 – • Cuando el aparato de aire acondicionado haya sido instalado • Instale el disyuntor donde el agente pueda tener acceso a él o recolocado, siga del manual de instalación de instalación y fácilmente. purgue completamente el aire para que no se mezclen otros •...
por ejemplo, una fuga o una descarga eléctrica en el lado del PRECAUCIÓN usuario. • Al completar el trabajo de instalación, verifi que que no haya Este aparato de aire acondicionado usa el refrigerante HFC fugas de refrigerante, y también la resistencia del aislamiento y (R32) que no es perjudicial para la capa de ozono.
– 7 – Accesorios Selección del lugar de instalación Accesorios No realice la instalación en los lugares siguientes Instale la unidad interior en un lugar que permita la circulación uniforme del aire caliente o frío. Evite la instalación en los siguientes lugares. Nombre de la pieza Cant.
En los casos anteriores, fije también aislante térmico en todas las partes del aire acondicionado que entren en Instalación contacto con zonas de mucha humedad. En este caso, coloque la placa lateral (orificio de inspección) de forma que pueda retirarse fácilmente. Coloque además una cantidad suficiente de aislante térmico en el conducto y la sección de conexión del mismo.
– 9 – Instalación de los pernos de Instalación de la unidad Montaje de los fi ltros y sus rieles suspensión interior Monte el riel del techo de manera que encaje en los orifi cios correspondientes. (Tenga en cuenta que los rieles de fi ltro superior e inferior no son idénticos.) A la hora de determinar el lugar de instalación y la Tratamiento del techo orientación de la unidad interior, tome en cuenta la...
Desagüe gravitacional Tubería de desagüe Vuelva a colocar la tapa de desagüe. PRECAUCIÓN * Para el desagüe gravitacional, extraiga el conector blanco (CN504) de la parte superior izquierda de la placa Realice la canalización del desagüe siguiendo las instrucciones del Manual de instalación para obtener un Tubo superior de circuitos en la caja de control eléctrico.
– 11 – Comprobación del desagüe Aislamiento térmico Tal como se muestra en la ilustración, cubra la manguera flexible y la abrazadera con el aislante térmico En la prueba de funcionamiento, compruebe que el desagüe se realice correctamente y que no salga agua de la pieza de conexión de los tubos.
Características del ventilador 901BTP Volumen de aire estándar: 1700 m Límite inferior de la presión estática externa (120 Pa) Límite superior de la presión estática externa (120 Pa) Toma de presión estática alta (120 Pa) Toma de presión estática alta (100 Pa) Toma de presión estática alta (80 Pa) Toma baja...
– 13 – Diseño del conducto Disposición (Unidad: mm) Prepare el conducto en el sitio, teniendo en cuenta las siguientes dimensiones. GM90 <Toma de aire inferior> 1359,4 37,5 37,5 <Toma de aire trasera> 1360 37,5 37,5 1375 25-ES 26-ES...
Evacuación Tubería del refrigerante PRECAUCIÓN Utilizar una bomba de vacío, con una bomba de vacío, No arañe la superficie interior de la parte Conexión de la tubería del aplique vacío desde el orificio de carga de la válvula abocinada al eliminar las rebabas. PRECAUCIÓN de la unidad exterior.
– 15 – Aislamiento térmico Conexión eléctrica Coloque el aislamiento térmico para los conductos por separado en la parte del líquido y la del gas. En el caso del aislamiento de los conductos de la parte del gas, el material debe ser resistente a temperaturas de 120°C o más.
Cables entre la unidad interior y la unidad exterior Conexión de los cables 1. En la ilustración siguiente se muestran las conexiones del cableado entre las unidades interiores y exterior y REQUISTOS entre las unidades interiores y el mando a distancia. Los cables representados con líneas discontinuas o de puntos y guiones están disponibles en el mercado.
– 17 – Ajustes de la presión Controles aplicables Cada vez que se pulsa el botón , los estática externa números de las unidades interiores del grupo de control cambian de forma cíclica. Procedimientos básicos para REQUISTOS Seleccione la unidad interior cuyos ajustes Configure un cambio de toma en base a la presión modificar los ajustes Al poner en funcionamiento este aire...
Presión estática externa Configuración del momento Modo de ahorro de energía de encendido de la señal de Cuando se utiliza el mando a distancia inalámbrico Ajustes en el modo de ahorro de energía Para configurar la presión estática externa, utilice el interruptor DIP de la placa de circuitos de la parte de filtro recepción inalámbrica.
– 19 – Función de control del Control de grupo Pulse el botón para volver a la pantalla control remoto normal. Sistema simultáneo Twin, simultáneo triple o doble Twin La combinación con una unidad exterior permite la operación ON/OFF simultánea de las unidades interiores Se Datos de la unidad interior Esta función permite activar el modo de control del encuentran disponibles los siguientes patrones.
Control de grupo en sistemas con varias unidades [Ejemplo de procedimiento] Con un mando a distancia puede controlar hasta un máximo de 8 unidades interiores como un grupo. Procedimiento de configuración manual de las 1. Especifique CODE No. [12] con los botones TEMP. identificaciones Controld de grupo en sistemas individuales Para modificar la configuración, el sistema debe estar...
Página 138
– 21 – Para averiguar la posición de una unidad Una vez comprobado que los cambios son Después de confirmar, pulse el botón interior a partir de su UNIT No. correctos, pulse el botón . (En este para volver al modo normal. 1.
Funcionamiento a 8°C Prueba de funcionamiento Puede seleccionarse el precalentamiento para las Antes de la prueba de Control remoto con cable regiones frías en que la temperatura ambiente pueda estar por debajo de cero. funcionamiento 2, 4 Pulse los botones a la vez Antes de conectar la alimentación, realice las durante 4 segundos o más con el aparato...
– 23 – Cuando la prueba de Control remoto inalámbrico Mantenimiento funcionamiento no se realice Cuando se pulsa el botón TEMPORARY por <Mantenimiento diario> correctamente 10 segundos o más, se escucha el sonido “¡Pi!” y se cambia a funcionamiento de 4 Limpieza del filtro de aire prueba.
Mantenimiento periódico Resolución de problemas Para preservar el medioambiente, se recomienda encarecidamente que las unidades interior y exterior del aparato de aire acondicionado se limpien y conserven regularmente para garantizar un funcionamiento eficaz de la unidad. Si el aparato de aire acondicionado se utiliza durante mucho tiempo, es recomendable llevar a cabo un Consulta y comprobación de Consulta del registro de mantenimiento periódico (una vez al año).
– 25 – Códigos de verificación y las piezas a verificar Pantalla de indicaciones Control remoto inalámbrico del control Indicación del bloque sensor remoto con de la unidad de recepción Pantalla de Partes del problema Componente Componentes que deben verificarse / Estado del aire Control remoto inalámbrico cable...
Página 143
Pantalla de indicaciones Control remoto inalámbrico del control Indicación del bloque sensor remoto con de la unidad de recepción Partes del problema Componente Componentes que deben verificarse / Estado del aire cable principal afectado Descripción de código de verificación acondicionado Funcionamiento Temporizador Indicación...
– 27 – Apéndice Instrucciones de instalación 5. Cuando se ha instalado un secador (disponible en SÍ Tubos existentes: no pueden utilizarse. ¿Presentan arañazos o desperfectos los tubos el mercado) en los tubos existentes. Los tubos existentes para R22 y R410A se pueden Use tubos nuevos.