Toshiba RAS-22J2AVSG-E Manual De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para RAS-22J2AVSG-E:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com
5. Fije el cable de control que organiza como se muestra en la figura6y7al terminal con
los tornillos proporcionados (apriételos con firmeza, pero no más de 0,25 N·m (0,03
kgf·m)).
6. Coloque el cable de control a través de la canaleta en la parte trasera del control remoto como
se muestra en la figura.8.
7. Fije el tornillo provisto (Ø3.1×16L) en la pared para colgar el control
remoto como se muestra en la figura9.
8. Marque y organice el orificio para fijar debajo del tornillo (Ø3,1×25L) como
se muestra en la figura9.
9. Ensamble la cubierta de la batería que se incluye con la bolsa de accesorios y luego use el
tornillo proporcionado (Ø3.1×25L) para fijar la cubierta de la batería junto con la pared
como se muestra en la figura. (apretar firmemente pero no más de 0,15
N·m (0,02 kgf·m)).
10. Vuelva a montar la cubierta del control remoto.
4
1,5 V
1,5 V
Plástico para orificio de tapa
7
Cable de control
Terminal
El cable y el orificio para el tornillo de fijación deben tener espacio para evitar que
se dañe el cable al cerrar la tapa de la batería.
Agujero para colgar
control remoto
Cable de control
Control remoto
8
Tapa de la batería
*
Observación:1. Se recomienda utilizar un cable conductor de doble aislamiento para
Conecte el control remoto y el aire acondicionado.
2. Para la operación con cable, 1 control remoto puede controlar
solo 1 unidad interior
3. En la operación con cable, el control remoto volverá a la condición
inicial (PRESET, TIMER y CLOCK volverán a la condición inicial)
cuando el usuario apague la fuente de alimentación del
acondicionador de aire.
5
6
30mm
5mm
20mm
* Tamaño del cable 28-22AWG
Cable de control
o 0,08-0,32 mm
2
Diámetro exterior no superior a 4,7 mm,
longitud del cable de control 30 m. o menos.
1,5 V
1,5 V
Cable de control
Tornillo (Ø3.1×16L)
para colgar remoto
controlador
Muro
Control remoto
Tornillo (Ø3.1×25L)
para arreglar la tapa de la batería
9
!
Tornillo
Apriete firmemente pero no
más de 0,15 N·m (0,02 kgf·m)
10-3-4. Instalación de tuberías y mangueras de drenaje
<Formación de tuberías y mangueras de drenaje>
* Dado que la condensación provoca problemas en la máquina,
asegúrese de aislar ambos tubos de conexión. (Utilice
espuma de polietileno como material aislante).
Abajo a la derecha
Trasera izquierda
Abajo a la izquierda
Izquierda
Abajo a la derecha
Derecha
1. Hendidura trasera del cuerpo troquelada
Corte la hendidura en el lado izquierdo o derecho del cuerpo trasero
para la conexión izquierda o derecha y la hendidura en el lado
inferior izquierdo o derecho del cuerpo trasero para la conexión
inferior izquierda o derecha con un par de pinzas.
2. Cambio de la manguera de desagüe
Para la conexión hacia la izquierda, la conexión hacia abajo hacia la
izquierda y la conexión trasera hacia la izquierda, es necesario cambiar la
manguera de drenaje y la tapa de drenaje.
<Cómo quitar la tapa de drenaje>
Sujete la tapa de drenaje con unos alicates de punta fina y sáquela.
<Cómo quitar la manguera de drenaje>
La manguera de drenaje se puede quitar quitando el tornillo que
asegura la manguera de drenaje y luego tirando de la manguera de
drenaje.
Al retirar la manguera de drenaje, tenga cuidado con los bordes
afilados de la placa de acero. Los bordes pueden causar lesiones.
Para instalar la manguera de drenaje, inserte la manguera de drenaje
firmemente hasta que la pieza de conexión entre en contacto con el aislante
térmico y luego asegúrela con el tornillo original.
Manguera de drenaje
Figura 10-3-8
- 75 -
Figura 10-3-6
Figura 10-3-7
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toshiba RAS-22J2AVSG-E

  • Página 1 Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com 10-3-4. Instalación de tuberías y mangueras de drenaje 5. Fije el cable de control que organiza como se muestra en la figura6y7al terminal con los tornillos proporcionados (apriételos con firmeza, pero no más de 0,25 N·m (0,03 <Formación de tuberías y mangueras de drenaje>...
  • Página 2 <Conexión izquierda con tubería> <Cómo arreglar la tapa de drenaje> 1) Inserte la llave hexagonal (4 mm) en una cabeza central. Doble el tubo de conexión para que quede a 43 mm por encima de la superficie de la pared. Si el tubo de conexión se coloca a más de 43 mm por encima de la superficie de la pared, es posible que la unidad interior quede inestable sobre la pared.
  • Página 3: Información

    10-3-6. Drenaje 10-3-5. Fijación de la unidad interior 1. Pase la tubería a través del orificio en la pared y enganche la 1. Tienda la manguera de drenaje inclinada hacia abajo. unidad interior en la placa de instalación en los ganchos superiores.
  • Página 4: Unidad Exterior

    • La longitud permitida de la tubería de conexión. Al menos 50cm RAS-18J2AVSG-E RAS-22J2AVSG-E RAS-24J2AVSG-E Modelos Ancla Línea de acumulación de nieve sin carga Hasta 15m Hasta 15m...
  • Página 5: Drenando El Agua

    Drenando el agua 10-4-3. Conexión de tubería de refrigerante • Se proporcionan orificios en la placa base de la unidad exterior para garantizar que el agua de <Brillante> descongelación producida durante las operaciones de calefacción se drene de manera eficiente. Si se requiere un drenaje centralizado al instalar la unidad en un balcón o pared, 1.
  • Página 6: Par De Apriete

    <Conexión de apriete> evacuando Alinee los centros de los tubos de conexión y apriete la tuerca Después de conectar las tuberías a la unidad interior, puede abocinada tanto como sea posible con los dedos. Luego apriete la realizar la purga de aire de una vez. tuerca con una llave inglesa y una llave dinamométrica como se muestra en la figura.
  • Página 7: Llave Hexagonal

    Gorra Manómetro compuesto Manómetro Tamaño de la tapa (H) Esfuerzo de torsión – 101kPa 14~18 nanómetro H17 - H19 (–76 cmHg) Válvula colectora (1,4 a 1,8 kgf·m) Varilla de válvula Gorra manejar hola Manejar bajo 33~42 nanómetro H22 - H30 (3,3 a 4,2 kgf·m) (Mantener completamente cerrado) manguera de carga...
  • Página 8: Trabajos Eléctricos

    10-5. Trabajos eléctricos La fuente de alimentación se puede seleccionar para conectar a la unidad interior o a la unidad exterior. Elija la forma adecuada y conecte la fuente de alimentación y el cable de conexión siguiendo las instrucciones a continuación. RAS-18J2KVSG-E RAS-B22J2KVSG-E RAS-B24J2KVSG-E...
  • Página 9: Cable De Conexión

    10-5-2. Conexión de la fuente de alimentación y del cable de conexión En caso de unidad interior conectar con unidad exterior 1:1 Entrada de fuente de alimentación en el bloque de terminales de la unidad exterior (recomendado) Unidad exterior Unidad interior Longitud de pelado del Cable de conexión Cable de conexión...
  • Página 10: Diagrama De Cableado De Entrada De Fuente De Alimentación Para Unidad Exterior

    10-5-3. Diagrama de cableado de entrada de fuente de alimentación para unidad exterior 1:1 Entrada de fuente de alimentación en el bloque de terminales de la unidad exterior (recomendado) Interior Terminal Bloquear CHASIS UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR Exterior Terminal Bloquear Fuente de alimentación aporte CHASIS...
  • Página 11: En El Caso De La Unidad Interior, Conéctela Con Un Inversor Multisistema (Ims)

    10-5-4. En el caso de la unidad interior, conéctela con un inversor multisistema (IMS) Entrada de fuente de alimentación en el bloque de terminales de la unidad exterior Unidad exterior Unidad interior Longitud de pelado del Cable de conexión Cable de conexión conectar a1 2 3 cable de conexión Bloque de terminales...
  • Página 12: Operación De Prueba

    10-3. Otros Nota: 1. Repita el paso anterior para restablecer el control remoto Controle para ser A. 10-3-1. Prueba de fuga de gas 2. El control remoto A no tiene pantalla "A". 3. La configuración predeterminada del control remoto de fábrica es A. Comprobar lugares para unidad interior (Flarenut conexión)
  • Página 13: Cómo Diagnosticar El Problema

    11. CÓMO DIAGNOSTICAR EL PROBLEMA Los circuitos del motor de impulsos se montan tanto en unidades interiores como exteriores. Por lo tanto, diagnostique los problemas de acuerdo con el procedimiento de diagnóstico de problemas que se describe a continuación. (Consulte los puntos de verificación en el servicio escritos en los diagramas de cableado adjuntos a las unidades interior/exterior).
  • Página 14 PRECAUCIÓN También se energiza un alto voltaje (equivalente al voltaje de suministro) a tierra a través de los sensores, PMV y otros circuitos de bajo voltaje. Los cables del sensor y otros cables están cubiertos con tubos aislados para su protección. Sin embargo, se debe tener cuidado para asegurarse de que estos cables no se pellizquen.
  • Página 15: Precauciones Al Inspeccionar La Sección De Control De La Unidad Exterior

    Precauciones al inspeccionar la sección de control de la unidad exterior NOTA : En el controlador de la unidad exterior (inversor) se utiliza un condensador electrolítico de gran capacidad. Por lo tanto, si se apaga la fuente de alimentación, la carga (voltaje de carga de 280 a 380 V CC) permanece y la descarga lleva mucho tiempo. Después de apagar la fuente de alimentación, si toca la sección de carga antes de descargar, se puede producir una descarga eléctrica.
  • Página 16: Primera Confirmación

    11-1. Primera Confirmación 11-1-1. Confirmación de suministro de energía Confirme que el disyuntor funciona (ON) normalmente. 11-1-2. Confirmación de tensión de alimentación Confirme que el voltaje de alimentación es CA 220–230–240 ± 10%. Si el voltaje de alimentación no está en este rango, es posible que la unidad no funcione normalmente. 11-1-3.
  • Página 17 11-2. Sentencia primaria Para diagnosticar los problemas, utilice los siguientes métodos. 1) Juicio por parpadeo del LED de la unidad interior 2) Autodiagnóstico por control remoto de verificación de servicio 3) Juicio de problemas por cada síntoma. En primer lugar, utilice el método 1) para el diagnóstico. Luego, use el método 2) o 3) para diagnosticar los detalles de los problemas. 11-3.
  • Página 18: Autodiagnóstico Por Control Remoto (Código De Verificación)

    11-4. Autodiagnóstico por control remoto (código de verificación) 1. Si las luces se indican como se muestra de B a E en la Tabla 11-4-1, ejecute el autodiagnóstico con el control remoto. 2. Cuando el control remoto está configurado en el modo de servicio, el control interior diagnostica la condición de funcionamiento e indica la información del autodiagnóstico en la pantalla del control remoto con los códigos de verificación.
  • Página 19: Precaución En El Servicio

    11-4-2 Precaución en el servicio ] para restablecer el control remoto a 1. Después de terminar de usar el modo de servicio del control remoto, presione la función [ función normal. 2. Después de finalizar el diagnóstico con el control remoto, apague la fuente de alimentación y vuelva a encenderla para restablecer el funcionamiento normal del acondicionador de aire.
  • Página 20 Distinción de bloque Funcionamiento de la función de diagnóstico Aire Acción y Juicio Pantalla intermitente Controlar Controlar Causa de la operación acondicionador Bloquear error código código estado señal de serie 1) Cableado defectuoso del 1) a 3) La unidad exterior nunca Parpadea cuando Unidad interior y conectando...
  • Página 21 Distinción de bloque Funcionamiento de la función de diagnóstico Aire Acción y Juicio Controlar Controlar Pantalla intermitente Causa de la operación Bloquear acondicionador error código código estado PC al aire libre Corriente en circuito inversor 1. Retire el cable conductor de conexión del Parpadea después Todo apagado junta...
  • Página 22 Distinción de bloque Funcionamiento de la función de diagnóstico Aire Acción y Juicio Controlar Controlar Pantalla intermitente Causa de la operación acondicionador Bloquear error código código estado PC al aire libre 1. Compruebe las condiciones de instalación, como Parpadea después Error de salida del controlador del compresor.
  • Página 23: Acción Y Juicio

    Distinción de bloque Funcionamiento de la función de diagnóstico Aire Acción y Juicio Monitor Controlar Controlar Causa de la operación acondicionador Bloquear código código error intermitente estado Los demás El compresor no gira. 1. Retire el cable conductor de conexión del Parpadea después Todo apagado (incluido...
  • Página 24 Distinción de bloque Funcionamiento de la función de diagnóstico Aire Acción y Juicio Monitor Controlar Controlar Causa de la operación acondicionador Bloquear código código error intermitente estado Los demás Señal de retorno del exterior. Parpadea cuando 1. Verifique la fuente de alimentación (Tarifa+ 10%) Unidad interior opera se detecta un error...
  • Página 25: Juicio De Problemas Por Cada Síntoma

    11-5. Juicio de problemas por cada síntoma 11-5-1. Unidad interior (incluido el control remoto) (1) La alimentación no está encendida (no funciona por completo) <Comprobación principal> 1. ¿Es normal la tensión de alimentación? 2. ¿Se proporciona el voltaje normal a la unidad exterior? 3.
  • Página 26: No Se Enciende La Alimentación Aunque Se Reemplazó La Placa De Circuito Impreso Interior

    (2) No se enciende la alimentación aunque se reemplazó la placa de circuito impreso interior <Procedimiento de confirmación> Encienda la fuente de alimentación. Volver el cableado del relé de potencia se devuelve a ¿Parpadea la luz de funcionamiento? ¿Está cableado como se muestra en la figura siguiente? el procedimiento habitual.
  • Página 27: Solo El Ventilador Del Motor Interior No Funciona

    (3) Solo el ventilador del motor interior no funciona <Comprobación principal> 1. ¿Es posible detectar el voltaje de la fuente de alimentación (AC220–240V) entre en el bloque de terminales? 2. ¿Funciona el motor del ventilador interior en refrigeración? (En la operación de calefacción, el motor del ventilador interior no funciona durante aproximadamente 10 minutos después de que se enciende, para evitar que entre aire frío).
  • Página 28 ¿Es posible cambiar el Verifica la pantalla Reemplazar nivel de flujo de aire? remoto en el programa remoto alto? en lo alto"? SÍ SÍ Cambie la nueva placa de circuito Reemplazar impreso. ¿La velocidad del ventilador motor ¿cambio? SÍ Motor del ventilador opera normalmente.
  • Página 29 (4) El motor del ventilador interior comienza a girar automáticamente al encender la fuente de alimentación [Para motor de ventilador de CC] <Causa> El IC está integrado en el motor del ventilador interior. Por lo tanto, la placa de circuito impreso también está montada en el interior del motor. Si la placa de PC está...
  • Página 30: Resolución De Problemas Del Control Remoto

    (5) Resolución de problemas del control remoto <Comprobación principal> Verifique que A o B seleccionado en la unidad principal coincida con A o B seleccionado en el control remoto. No hay pitido de la unidad interior Presione el botón. La lámpara de OPERACIÓN del La unidad principal del aire acondicionado no se enciende ¿La transmisión parpadea el indicador?
  • Página 31: Tiempo Normal Tiempo Anormal

    11-5-2. Falla de cableado (interconexión y cable de señal en serie) (1) La unidad exterior no funciona 1) ¿Es el voltaje entre del bloque de terminales interior varió? Confirme que la transmisión de la unidad interior a la unidad exterior se realice correctamente según el siguiente diagrama.
  • Página 32: Cómo Verificar Las Partes Principales Simples

    11-6. Cómo verificar las partes principales simples <Procedimiento de comprobación> Fuga de gas, Temperatura de descarga. error, desconexión de TS/TC fuga de gas sensores (ver código 02, 1C) (Ver código 03, 1E) ¿Este modelo ¿Tienes PMV o no? SÍ Comprobación de accionamiento de válvula Es la bobina de la válvula del motor de impulsos Configúrelo correctamente.
  • Página 33: Advertencia Eléctrica

    11-7. Cómo diagnosticar problemas en la unidad exterior 11-7-1. Diagnóstico interno resumido del conjunto del inversor Tabla 11-7-1 Resumen Contenido Diagrama de flujo de diagnóstico/proceso Artículo Preparación Apague el disyuntor de la fuente de alimentación y retire el Quitar conector conector 3P que conecta el de compresor inversor y el compresor.
  • Página 34: Cómo Verificar Simplemente Las Partes Principales

    Resumen Contenido Diagrama de flujo de diagnóstico/proceso Artículo Verifique la resistencia del Controlar devanado entre las fases del compresor y la resistencia entre los marcos exteriores usando un probador. → Está bien si 20MΩo más • ¿Está conectado a tierra? Reemplace el control montaje de tablero.
  • Página 35 (3) Procedimientos de control Tabla 11-8-1 Causas Procedimiento puntos de control Compruebe si el fusible (F01) o (F02) Apague el disyuntor de la fuente de Se aplicó voltaje de impulso o se cortocircuitó está fundido o no. alimentación y retire la placa de PC el motor del ventilador interior.
  • Página 36: Pc Disposición Del Tablero

    11-8-2. PC Disposición del tablero + 5V + 12V TIERRA [1] Tabla de características del sensor : Temperatura de descarga. sonda : Temperatura ambiente. sensor ejército de reserva TC,TCJ : Temperatura del intercambiador de calor. sensor : Temperatura exterior. sensor : Temperatura de succión.

Tabla de contenido