Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bruksanvisning
Traktionära batterier
med rörplattor PzS eller PzB
Nominella data:
Nominell kapacitet C
5
Nominell spänning
Urladdningsström
Nominell elektrolytdensitet*
Nominell temperatur
Nominell elektrolytnivå
* Uppnås inom de 10 första cyklerna
Läs bruksanvisningen och anslå
denna syligt på laddningsplatsen.
Endast fackpersonal får utföra
arbete på batterierna.
Använd
skyddsglasögon
skyddskläder vid arbete med
batterier. Iaktag nationella säker-
hetsföreskrifter samt EN 50272,
EN 50110-1.
Rökning förbjuden. Undvik gnistor,
glöd och öppen eld inärheten av
batteriet då detta kan orsaka
explosion och brand.
Syrastänk i ögon eller på huden
sköljs bort med rikligt med rent
vatten.Uppsök läkare omedelbart.
Syrastänk på kläder sköljs bort
med rinnande vatten.
Explosions och brandfara. Undvik
kortslutning.
Batteriets metalidelar står alltid
under spänning, lägg därför inte
verktyg eller andra metaildelar på
batteriet.
Elektrolyten är starkt frätande.
Tippa ej batteriet.
Följ transportföreskrifter. Endast
tillåten transportutrustning får
användas, t.ex enligt VDI 3616.
Vid lyft får cellförbindningar eller
anslutningskablar ej skadas.
Farlig elektrisk spänning.
Om bruksanvisningen ej följes eller om repa-
rationer utförs med annat än originaldelar
eller att reparationer utförs av icke auktori-
serad personal upphör garantin.
För batterier i Ex I eller Ex II -utförande gäller
speciella säkerhetsinstruktioner (se tillhö-
rande certifikat).
1. Idriftsättning av fyllda och laddade bat-
terier
Idriftsättning av ej syrafyllda celler se sepa-
rat instruktion.
Die Kontrollera att batteriet inte har några
mekaniska skador och att aIla förbindningar
är åtdragna för god elektrisk kontakt.
Åtdragningsmoment: 25 ± 1 Nm
22
se typskylt
2,0 V x antall cellerl
C
/5 h
5
1,29 kg/l
30 °C
till nivåmärke "max."
Tillse att laddningskontakt och -kablar är
anslutna till rätt polaritet.
Vid felkoppling kan både batteri och ladd-
ningsutrustning förstöras.
Ladda batteriet enligt Punkt 2.2
och
Batteriet fylls med destilerat eller avjoniserat
vatten till nominell syranivå (DIN 43530-4).
2. Drift
För installation och drift av traktionära bat-
terier hänvisas till EN 50272-3. "Traktionära
batterier för eldrift".
2.1 Urladduing
Ventilationsöppningar får inte tillslutas eller
blockeras.
Elektrisk anslutning eller urkoppling får end-
ast göras i strömlöst tillstånd.
För att uppnå optimal livslängd på batteriet
skall urladdningsdjupet begränsas till 80 %
av nominell kapacitet.
Detta motsvarar en elektrolytdensitet av
1,13 kg/l vid urladdningens slut.
Urladdade batterier skall återladdas utan
fördröjning, detta gäller även delurladdade
batterier.
2.2 Laddning
Enbart likström skall användas vid laddning.
Alla laddningsmetoder beskrivna i DIN 41773
och DIN 41774 kan användas. Anslut end-
ast laddare som till typ och storlek är avpas-
sad till batteriet, detta för att undvika över-
belastning av kablar och kontakter och för
att undvika oacceptabel gasutveckling.
Strömgränsen enligt EN 50272-3 får ej
överskridas under gasningperioden vid ladd-
ningens slut.
Vid laddning måste fungerande avsug av
laddningsgaser finnas. Tillse att lock eller
öppningar är avlägsnade eller öppna under
laddning. Cellventilerna skall sitta kvar och
vara stängda under laddning.
Batteriet skall kopplas till rätt polaritet (plus
till plus och minus till minus) varefter ladd-
ningsaggregatet slås på.
Vid laddning stiger temperaturen 10 °C.
Laddningen får kan endast startas om tem-
peraturen är under 45 °C och över 10 °C.
Endast inom detta temperaturintervall
erhålls korrekt laddning. Laddningen kan
anses avslutad då batterispänning och
elektrolytdensitet inte ökar under en tidsin-
tervall av två timmar.
Se separat bruksanvisning för EEx-batte-
rier.
2.3 Utjämningsladdning
Utjämningsladdning utförs för att förlänga
batteriets livslängd och för att upprätthålla
kapaciteten. Detta är nödvändigt efter dju-
purladdning och efter ofullständig laddning
eller laddning med IU-karakteristik. Utjäm-
ningsladdning utförs i anslutning till och
efter en normalladdning. Laddningsström-
men skall vara max 5 A/100 Ah nominell
kapacitet.
Bevaka temperaturen!
2.4 Temperatur
Batterits nominella temperatur är 30 °C.
Högre temperatur förkortar batteriets livs-
längd och lägre temperatur minskar tillgäng-
lig kapacitet. 55 °C är maximal tillåten tem-
peratur.
2.5 Elektrolyt
Elektrolytens nominella densitet anges vid
30 °C och vid nominell elektrolytnivå vid ful-
laddat tillstånd.
Högre temperatur minskar och lägre tempe-
ratur ökar elektrolytdensiteten. Tillhörande
korrektionsfaktor är –0,0007 kg/l och grad
°C. T. ex. elektrolytdensiteten 1,28 kg/l vid
45 °C motsvarar en densitet av 1.29 kg/l
vid 30 °C. Elektrolytens renhet enligt DIN
43530-2.
3. Underhåll
3.1 Varje dag
Ladda batterierna efter varje urladdning.
Kontrollera elektrolytnivån efter avslutad
laddning. Vid behov fyll till nominell elektro-
lytnivå med destilerat eller avjoniserat vat-
ten. Elektrolytnivån får aldrig vara lägre än
skvalpskydd eller överkant separatorer.
3.2 Varje vecka
Kontrollera att polskruvar är ordentligt
åtdragna. Vid regelmässig laddning enligt IU-
karakteristik skall utjämningsladdning utfö-
ras (se punkt 2.3).
3.3 Varje månad
Mät och notera cellspänning för varje cell vid
slutet av laddningen med laddningsaggrega-
tet påslaget. När laddningen är avslutad och
laddningsaggregatet är avslaget mät och
notera elektrolytdensiteten och temperatu-
ren för varje cell.
Vid väsentliga avvikelser från föregående
rnätning eller vid stora skillnader mellan cel-
ler skall service hjälp rekvireras.
3.4 Ärligen
Batteriets isolationsmotstånd skall kontrol-
leras enligt EN 1175-1, EN 50272 och EN
1987-1 minst en gång per är.
Motständet skall vara minst 50 Ω/volt nomi-
nell spänning, men aldrig lägre än 1000 Ω.
