Porsche 9Y0.915.686 Manual

Ocultar thumbs Ver también para 9Y0.915.686:

Manual de instrucciones (776 páginas)

,

Manual del usuario (642 páginas)

,

Manual de instalación (380 páginas)

página de 557

/ 557
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

Porsche Home Energy Manager

9Y0.915.686/.A/.B/.C/.D/.E

9Y0067790B

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Porsche 9Y0.915.686

Página 79: Sobre Este Manual Del Propie
Sobre este manual del propie- 1. Las instrucciones se enumeran en casos en los que se debe seguir una secuencia de pasos. tario 2. Instrucciones que se deben seguir en la panta- Advertencias y símbolos lla central. En este manual se utilizan diferentes tipos de adver- g Indica dónde puede encontrar más información so- tencias y símbolos.
Página 80 Tabla de contenido Español Funcionamiento Abrir la aplicación web a través del punto de conexión Diríjase a las instrucciones operativas ..........105 Clave de los pictogramas.
Página 81: Diríjase A Las Instrucciones Operativas
Clave de los pictogramas prestación de los servicios se envían a Porsche y se sistema fotovoltaico existente. Una vez que comienza procesan allí: identificación del cliente, estadísticas, la carga del vehículo, comienza la fase de negociación...
Página 82: Seguridad
Consulte el capítulo “Distribuidor de montaje de disponible en su país, puede conseguir uno a través pared” en la página 82. Principios de seguridad de un concesionario Porsche autorizado. Para obtener información sobre el distribuidor mural opcional: Riesgo de lesiones fatales Descargo de responsabilidad PELIGRO por voltaje eléctrico.
Página 83: Descargo De Responsabilidad
Seguridad – Descargo de responsabilidad Capacidad para seleccionar la herramienta ade- cuada, el equipo de prueba y, si es necesario, No es posible reparar los daños causados durante el equipo de protección personal, así como el el transporte, el almacenamiento ni la manipulación. material de instalación eléctrica necesario para Abrir la carcasa del administrador de potencia anula garantizar las condiciones de desconexión...
Página 84: Alcance Del Suministro
Consulte el capítulo “Datos técnicos” en la pá- gina 110. Repuestos y accesorios Los repuestos y los sensores de corriente adicionales se pueden pedir en un concesionario Porsche autori- zado. Información Fig. 19 Alcance del suministro La corriente nominal de los sensores de corriente debe ser mayor que la del fusible.
Página 85: Datos De Acceso
WiFI PSK: WLAN-Passwort, Netzwerkschlüssel los botones de Restablecer y CTRL del ad- Los repuestos y los sensores de corriente adicionales se pueden pedir en un concesionario Porsche autori- ministrador de potencia al mismo tiempo entre 5 – PLC DPW/DAK: PLC-Sicherheitsschlüssel für zado.
Página 86: Descripción General Diagrama De Conexión
Descripción general Descripción general Diagrama de conexión Fig. 21 Diagrama de circuito Hasta 3 fases L1/L2/L3 Cable neutral N/PEN Voltaje de entrada 100-240 V CA Voltaje de salida 24 V CC...
Página 87: Visualizaciones Y Controles
Descripción general Visualizaciones y controles Visualiza- Descripción Visualiza- Descripción ciones ciones El LED se enciende en color azul: Encendido: El LED se enciende en color verde durante la comunicación Modo de punto de conexión, hay al Estado (sin función actualmente) menos un cliente conectado RS485/CA El LED parpadea en color verde:...
Página 88: Puesta En Servicio Puesta En Servicio
– Datos de acceso para su red doméstica manual. Un dispositivo terminal con Wi-Fi habili- Web Application Porsche Home Energy Manager. tado puede conectarse a un punto de conexión y – Datos de acceso para el perfil de usuario (a fin de acceder a la aplicación web del administrador de...
Página 89: Abrir La Aplicación Web A Través De Wi-Fi (Función Wps)
3. Ingrese la dirección IP del administrador de po- g Observe las instrucciones de uso del Porsche Home b El administrador de potencia está activado. El tencia en la barra de direcciones del navegador. Energy Manager.
Página 90: Inicio De Sesión Como Servicio Al Cliente
Porsche. El electricista calificado se encarga de bienvenida. software proporcione un instalar el administrador de potencia. Se usa el asis- pronóstico del tiempo...
Página 91: Aceptar La Transferencia De Datos
Copia de seguridad automática Cuando esta función está activada, las copias se al- g Observe las instrucciones de uso del Porsche Home macenan automáticamente en el dispositivo de alma- Energy Manager. cenamiento USB conectado.
Página 92 Establecer una comunicación PLC directa con el cargador, no se podrá repetir la conexión a Inter- ponda entre las redes disponibles. cargador (Porsche Mobile Charger Connect): net. Esta función está disponible con una actuali- �� La dirección IP aparece apenas se establece zación del software.
Página 93 Límite de corriente [A] Configurar el límite estar vinculado a la ID de Porsche. En el sitio web de la cuenta de ID de Porsche, in- de corriente b El administrador de potencia tiene conexión a grese los datos de inicio de sesión (ID de Porsche Internet.
Página 94: Sistema Fotovoltaico
Puesta en servicio 1. Asigne un sensor de corriente a una fase. Fases y sensores de corriente 11. Cambiar la configuración de tarifa 2. Si es necesario, aplique otros sensores de co- Si hay un sistema fotovoltaico, aquí pueden seleccio- Según la tarifa, aquí...
Página 95 Información nominal de un fusible. En ese caso, la corriente de b Porsche Taycan: Tener activado en el vehículo el carga se regula de forma sincrónica en todas las fa- Si se llevan a cabo varias sesiones de carga de forma perfil de carga que permite la carga optimizada.
Página 96: Adaptar La Configuración Doméstica
Protección frente a sobre- ración. Información carga. Porsche Taycan: El vehículo con prioridad se Se pueden conectar y configurar un máximo de determinará según la potencia disponible. Adaptar la configuración domés- doce sensores de corriente.
Página 97: Configurar Fuentes De Energía
El valor de entrada (unidad: tico EEBus hace referencia a un protocolo de comunica- amperio) puede ser menor ción integrado, por ejemplo, en el cargador Porsche que la corriente nominal del Fases de la red Especificación del número Mobile Charger Connect. Si el administrador de po- fusible.
Página 98 Agregar un dispositivo EEBus Preste atención a lo siguiente: Sin una vinculación Comience la conexión con el cargador. mutua de EEBus con un cargador como el Porsche b Los dispositivos EEBus, como el cargador Pors- – Cargador Porsche Mobile Charger Connect: Mobile Charger Connect, la función Carga optimizada...
Página 99: Configuración
Datos de acceso para el perfil de usuario (a fin de – Datos de acceso para su red doméstica 1. Seleccione la moneda local en Ajustes e Sis- vincularlo con su ID de Porsche) – Datos de acceso para el perfil de usuario (para –...
Página 100: Inicio De Sesión Como Usuario Doméstico
IP del punto de co- Abrir la aplicación web a través del punto de nexión (192.168.9.11) o la dirección DNS (https:// Inicio de sesión como usuario do- porsche.hem), sino que solo podrá conectarse me- conexión diante la dirección IP generada automáticamente o el méstico El administrador de potencia brinda un punto de nombre del servidor.
Página 101: Inicio De Sesión En La Aplicación Web
Funcionamiento 1. Seleccione el usuario Usuario estándar. Inicio de sesión en la aplicación web como Descripción general usuario doméstico 2. Ingrese la contraseña (se encuentra en el docu- mento que contiene los datos de acceso como Un electricista calificado ya tendría que haber reali- Contraseña del usuario doméstico).
Página 102 Funcionamiento Uso de la aplicación web proviene del sistema fotovoltaico que se Fuentes de corriente dirige hacia la red eléctrica y al lugar de Los ajustes de configuración y la información deta- Presenta fuentes de energía existentes, como uso. llada de la administración de energía pueden mos- la red eléctrica o el sistema fotovoltaico, y su trarse a través de la aplicación web.
Página 103: Administrador De Potencia
Energía fotovoltaica suministrada La energía del sis- g Observe las instrucciones de uso del Porsche Home de potencia necesita información sobre su tarifa, la tema fotovoltaico que se alimenta a la red eléctrica.
Página 104 − Para saber cómo vincular el perfil de usuario con la tará en la red apropiada. e Información de conexiones cuenta de ID de Porsche, g Consulte el capítulo “6. − Enrutador de red o módem de PLC Frecuencias Se utiliza una banda de frecuencia Configurar los perfiles de usuario”...
Página 105: Mantenimiento
En caso de que aparezca un mensaje de error, el socio cen para su descarga. recta al administrador de potencia por medio de su de servicio de Porsche le solicitará estos datos. 2. Comience a descargar la actualización del soft- punto de conexión Wi-Fi integrado.
Página 106: Diagnóstico
De esta forma, esta información también puede �� La contraseña protege sus datos y se debe estar disponible para un socio de servicio de Porsche. ingresar al importar o al restaurar la copia de 2. En la configuración, ingrese el nombre de la red y seguridad.
Página 107: Abrir La Aplicación Web A Través Del Punto De Conexión
EEBus, los cargadores Porsche Mobile Charger Connect y Porsche Mobile Charger Plus, y los sen- La aplicación web puede abrirse utilizando un dispo- sores de corriente se asignan según las fases que sitivo final (PC, tableta o teléfono inteligente) a través...
Página 108: Adición De Un Dispositivo Eebus
Por medio de la aplicación web, asegúrese de funcione correctamente, es fundamental conectarlo a que el administrador de potencia esté funcio- un dispositivo EEBus, como el cargador Porsche, por nando de forma correcta. Para ello, verifique que ejemplo. Si el administrador de potencia y el disposi- los valores que se muestran en Vista para las tivo EEBus están en la misma red, los dispositivos...
Página 109: Averías
Averías Averías Reinicie el administrador de potencia si funcional mal. Si la falla persiste, comuníquese con un conce- sionario Porsche autorizado.
Página 110: Servicio
Servicio Servicio El administrador de potencia no necesita servicio. Se debe instalar el software más actual para garantizar la funcionalidad completa y el funcionamiento fiable del administrador de potencia. Instale las actualizaciones del software a través de la aplicación web.
Página 111: Eliminación Del Producto
No deposite las baterías y los dispositivos eléc- tricos/electrónicos en residuos domésticos. Deposite las baterías y los dispositivos eléctri- cos/electrónicos según las normas de protección ambiental vigentes. Si tiene dudas sobre los desechos, póngase en contacto con un concesionario Porsche autori- zado.
Página 112: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Descripción Valor Interfaces 2 x USB, 1 x PLC, 2 x Wi-Fi, 2 x Ethernet, 12 x CT de entrada, 1 x RS485/CAN (no asignado) Espacio requerido Paso horizontal 11,5 (1 HP equivale a 0,7 pulgadas/17,5-18 mm) Medición de corriente 0,5 A a 600 A (según el sensor de corriente), la longitud máxima del cable es de 9,8 pies (3 m) Medición de voltaje...
Página 113: Placa De Identificación
Datos técnicos Descripción Valor Clase de protección según IEC 60529 Dispositivo incorporado Clase de protección Condiciones de funcionamiento Funcionamiento continuo Dimensiones generales del dispositivo (ancho x pro- 6,3 in x 3,6 in x 2,9 in (159,4 mm x 90,2 mm x 73,2 mm) fundidad x altura) Peso 0,7 lbs.
Página 114: Información De Fabricación
El fabricante de este sistema de radio de- clara que cumple con las especificaciones para su uso de acuerdo con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformi- dad de la UE está disponible en la siguiente direc- ción de internet: http://www.porsche.com/interna- tional/accessoriesandservice/porscheservice/vehi- cleinformation/documents...
Página 115: Índice Alfabético
Ethernet......90, 102 Cuenta de ID de Porsche Punto de conexión..... 98, 102 Inicio de sesión.
Página 116 Visualización de la compensación de alimentación. . . Cuenta de ID de Porsche....91 Red PLC........102 .
Página 309 ‫הפעלה‬ ‫הוראות‬ ‫ספר‬ ‫אודות‬ ‫השלבים‬ ‫שלבים‬ ‫מכמה‬ ‫מורכבת‬ ‫הנחיה‬ ‫כאשר‬ ‫ממוספרים‬ ‫זה‬ ‫המרכזית‬ ‫בתצוגה‬ ‫לבצע‬ ‫שיש‬ ‫הוראות‬ ‫נוסף‬ ‫חשוב‬ ‫מידע‬ ‫למצוא‬ ‫תוכל‬ ‫היכן‬ ‫המציין‬ ‫משפט‬ ‫וסמלים‬ ‫אזהרות‬ ‫זה‬ ‫בנושא‬ ‫של‬ ‫שונים‬ ‫סוגים‬ ‫קיימים‬ ‫לנהג‬ ‫ההפעלה‬ ‫הוראות‬ ‫בספר‬ ‫ואזהרות‬ ‫סמלים‬ ‫מוות‬ ‫או‬...
Página 310 ‫תוכן‬ ‫עברית‬ ‫של‬ ‫הפעלה‬ ‫חיבור‬ ‫נקודת‬ ‫דרך‬ ‫האינטרנט‬ ‫יישום‬ ‫פתיחת‬ ..‫לנהג‬ ‫ההפעלה‬ ‫הוראות‬ ‫ספר‬ ‫עבור‬ ‫ביתית‬ ‫התקנה‬ ‫ניהול‬ ......‫הסמלים‬...
Página 311 ‫שלך‬ ‫הטעינה‬ ‫במנהל‬ ‫ושימוש‬ ‫הגדרה‬ ‫על‬ ‫מידע‬ ‫למצוא‬ ‫תוכל‬ ‫למחוק‬ ‫תוכל‬ ‫באמצעות‬ ‫האינטרנט‬ ‫שירות‬ ‫בהתאם‬ ‫האנרגיה‬ ‫מנהל‬ ‫את‬ ‫השלך‬ My Porsche ‫בכתובת‬ ‫האינטרנט‬ ‫יישום‬ ‫במדריך‬ ‫הנארגיה‬ ‫פורשה‬ ‫אצל‬ ‫המאוחסנים‬ ‫שלך‬ ‫הנתונים‬ ‫את‬ ‫לצמיתות‬ ‫בנושא‬ ‫החלות‬ ‫התקנות‬ ‫לכל‬ https://www.porsche.com/international/ ‫משירותי‬ ‫חלק‬...
Página 313 ‫אבטחה‬ ‫את‬ ‫המבצע‬ ‫המוסמך‬ ‫החשמלאי‬ ‫עבור‬ ‫דרישות‬ ‫ההתקנה‬ ‫מדידה‬ ‫תוצאות‬ ‫להעריך‬ ‫יכולת‬ – ‫בהם‬ ‫והשימוש‬ ‫הגנת‬ ‫בסיווגי‬ ‫ידע‬ – ‫חשמלית‬ ‫התקנה‬ ‫של‬ ‫חומר‬ ‫להתאמת‬ ‫בנוגע‬ ‫ידע‬ – ‫ובתקנות‬ ‫אלקטרוניות‬ ‫החשמליות‬ ‫בתקנות‬ ‫ידע‬ – ‫הרלוונטיות‬ ‫הארציות‬ ‫כלליות‬ ‫ובתקנות‬ ‫אש‬ ‫בטיחות‬ ‫באמצעי‬ ‫ידע‬...
Página 314 ‫מצורפים‬ ‫אביזרים‬ ‫מצורפים‬ ‫אביזרים‬ ‫בעמוד‬ ‫טכניים‬ ‫נתונים‬ ‫בפרק‬ ‫עיין‬ " " ‫ואביזרים‬ ‫חילוף‬ ‫חלקי‬ ‫נוספים‬ ‫זרם‬ ‫וחיישני‬ ‫חילוף‬ ‫חלקי‬ ‫להזמין‬ ‫באפשרותך‬ ‫פורשה‬ ‫של‬ ‫המורשה‬ ‫הנציג‬ ‫דרך‬ ‫מידע‬ ‫של‬ ‫מזה‬ ‫יותר‬ ‫גבוה‬ ‫נקוב‬ ‫זרם‬ ‫להיות‬ ‫חייב‬ ‫הזרם‬ ‫לחיישני‬ ‫הנתיך‬ ‫את‬ ‫בחר‬ ‫הנתיך‬...
Página 316 ‫כללית‬ ‫סקירה‬ ‫כללית‬ ‫סקירה‬ ‫החיבור‬ ‫תרשים‬ ‫חיווט‬ ‫תרשים‬ ‫איור‬ ‫פאזות‬ ‫עד‬ L1/L2/L3 ‫נייטרלי‬ ‫כבל‬ N/PEN ‫כניסה‬ ‫מתח‬ 100-240 ‫יציאה‬ ‫מתח‬...
Página 317 ‫כללית‬ ‫סקירה‬ ‫ופקדים‬ ‫תצוגות‬ ‫תיאור‬ ‫תצוגות‬ ‫תיאור‬ ‫פקדים‬ ‫מצב‬ ‫בירוק‬ ‫מהבהבת‬ ‫נורית‬ ‫באמצעות‬ WiFi ‫חיבור‬ ‫ליצור‬ ‫כדי‬ ‫זמין‬ ‫חיבור‬ ‫קיים‬ ‫לא‬ ‫לקוח‬ WiFi ‫לחיצה‬ ‫לחץ‬ ‫פונקציית‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫חיבור‬ ‫רק‬ ‫לחצן‬ ‫על‬ ‫קצרה‬ ‫לקוח‬ ‫מצב‬ ‫בירוק‬ ‫מאירה‬ ‫נורית‬ ‫לחצן‬ ‫אפשרי‬ ‫כלקוח‬...
Página 336 ‫תקלות‬ ‫תקלות‬ ‫אותו‬ ‫הפעל‬ ‫האנרגיה‬ ‫במנהל‬ ‫תקלה‬ ‫קיימת‬ ‫אם‬ ‫מחדש‬ ‫מורשה‬ ‫לנציג‬ ‫פנה‬ ‫עצמה‬ ‫על‬ ‫חוזרת‬ ‫התקלה‬ ‫אם‬ ‫פורשה‬ ‫של‬...
Página 337 ‫אחזקה‬ ‫אחזקה‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫תחזוקה‬ ‫מצריך‬ ‫אינו‬ ‫האנרגיה‬ ‫מנהל‬ ‫מנהל‬ ‫של‬ ‫מהימנה‬ ‫ופעולה‬ ‫מלאה‬ ‫פונקציונליות‬ ‫ביותר‬ ‫העדכנית‬ ‫התוכנה‬ ‫את‬ ‫להתקין‬ ‫הקפד‬ ‫האנרגיה‬ ‫האינטרנט‬ ‫יישום‬ ‫דרך‬ ‫תוכנה‬ ‫עדכוני‬ ‫התקן‬...
Página 338 ‫המוצר‬ ‫השלכת‬ ‫המוצר‬ ‫השלכת‬ ‫מכשירים‬ ‫למסור‬ ‫ניתן‬ ‫וסוללות‬ ‫אלקטרוניים‬ ‫חשמליים‬ ‫לניהול‬ ‫במתקן‬ ‫או‬ ‫איסוף‬ ‫בנקודת‬ ‫פסולת‬ ‫או‬ ‫אלקטרוניים‬ ‫חשמליים‬ ‫התקנים‬ ‫להשליך‬ ‫אין‬ ‫רגילה‬ ‫ביתית‬ ‫אשפה‬ ‫עם‬ ‫סוללות‬ ‫וסוללות‬ ‫אלקטרוניים‬ ‫חשמליים‬ ‫התקנים‬ ‫השלך‬ ‫הרלוונטיות‬ ‫הסביבה‬ ‫על‬ ‫ההגנה‬ ‫לתקנות‬ ‫בהתאם‬ ‫נציג‬ ‫ל‬ ‫פנה‬...
Página 339 ‫טכניים‬ ‫נתונים‬ ‫טכניים‬ ‫נתונים‬ ‫ערך‬ ‫תיאור‬ ‫יציאת‬ ‫קלט‬ ‫יציאות‬ ‫יציאות‬ ‫יציאות‬ ‫יציאת‬ ‫יציאות‬ ‫ממשקים‬ RS485/ RS485 0 Ethernet WiFi PLC, 2 ‫מוקצית‬ ‫לא‬ ‫אינץ‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ ‫- ל‬ ‫ערך‬ ‫שוות‬ ‫אופקית‬ ‫מדידה‬ ‫של‬ ‫אופקית‬ ‫מדידה‬ ‫נדרש‬ ‫שטח‬ – 17.5 11.5 ‫' מ‬...
Página 340 ‫טכניים‬ ‫נתונים‬ ‫ערך‬ ‫תיאור‬ ‫הגנה‬ ‫דירוג‬ IP20 ‫מסילה‬ ‫על‬ ‫התלוי‬ ‫התקן‬ IEC 60529 ‫- ל‬ ‫הגנה‬ ‫דירוג‬ ‫הגנה‬ ‫רמת‬ ‫רציפה‬ ‫פעולה‬ ‫הפעלה‬ ‫תנאי‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫התקן‬ ‫של‬ ‫כולל‬ ‫גודל‬ 73.2 90.2 159.4 ‫ג‬...
Página 341 ‫פרטי‬ ‫תאימות‬ ‫הצהרת‬ ‫מערכות‬ ‫של‬ ‫היצרן‬ ‫רדיו‬ ‫מערכת‬ ‫כולל‬ ‫האנרגיה‬ ‫מנהל‬ ‫בדרישות‬ ‫עומדת‬ ‫הזו‬ ‫הרדיו‬ ‫שמערכת‬ ‫הצהיר‬ ‫אלו‬ ‫רדיו‬ ‫שצוין‬ ‫כפי‬ ‫בה‬ ‫השימוש‬ ‫לצורכי‬ ‫המפרטים‬ ‫של‬ ‫המלאה‬ ‫התאימות‬ ‫הצהרת‬ 2014/53/EU ‫בהנחיית‬ ‫הבאה‬ ‫האינטרנט‬ ‫בכתובת‬ ‫זמינה‬ ‫האירופי‬ ‫האיחוד‬ http://www.porsche.com/international/ accessoriesandservice/porscheservice/ vehicleinformation/documents...
Página 345 ‫هذا‬ ‫السائق‬ ‫دليل‬ ‫عن‬ ‫نبذة‬ ‫تكون‬ ،‫خطوات‬ ‫عدة‬ ‫على‬ ‫تشتمل‬ ‫اإلرشادات‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫مرقمة‬ ‫الخطوات‬ ‫هذه‬ ‫الشاشة‬ ‫على‬ ‫اتباعها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫اإلرشادات‬ ‫والرموز‬ ‫التحذيرات‬ ‫الوسطى‬ ‫ت ُ ستخدم‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫والرموز‬ ‫التحذيرات‬ ‫من‬ ‫عديدة‬ ‫أنواع‬ ‫على‬ ‫فيها‬ ‫العثور‬ ‫يمكنك‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬...
Página 346 ‫المحتويات‬ ‫العربية‬ ....‫الويب‬ ‫تطبيق‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫تسجيل‬ ......‫الويب‬...
Página 347 ‫تخلص‬ ‫إدارة‬ ‫جهاز‬ ‫إعداد‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫يمكنك‬ ‫تتوفر‬ ‫ال‬ ،‫قانونية‬ ‫أو‬ ‫تقنية‬ ‫قيود‬ ‫لوجود‬ ‫نظ ر ً ا‬ My Porsche ‫من‬ ‫للتخلص‬ ‫السارية‬ ‫اللوائح‬ ‫لجميع‬ ‫الموجود‬ ‫الويب‬ ‫تطبيق‬ ‫الدليل‬ ‫في‬ ‫واستخدامه‬ ‫الطاقة‬ ‫بورشه‬ ‫من‬ ‫الشحن‬ ‫بجهاز‬ Porsche Connect ‫خدمات‬...
Página 348 ‫األمان‬ ‫األمان‬ ‫مسئولية‬ ‫إخالء‬ ‫مسئولية‬ ‫إخالء‬ ‫األساسية‬ ‫السالمة‬ ‫مبادئ‬ ‫أو‬ ‫التخزين‬ ‫أو‬ ‫النقل‬ ‫بسبب‬ ‫الطاقة‬ ‫إدارة‬ ‫جهاز‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫التخزين‬ ‫أو‬ ‫النقل‬ ‫بسبب‬ ‫الطاقة‬ ‫إدارة‬ ‫جهاز‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫نتيجة‬ ‫الحياة‬ ‫على‬ ‫خطر‬ ‫خطر‬ ‫مبيت‬ ‫فتح‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫عليه‬...
Página 350 ‫اإلمداد‬ ‫نطاق‬ ‫اإلمداد‬ ‫نطاق‬ ‫لجهاز‬ ‫المطلوبة‬ ‫المساحة‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫الطاقة‬ ‫إدارة‬ ‫الصفحة‬ ‫في‬ " ‫الفنية‬ ‫البيانات‬ " ‫الفصل‬ ‫راجع‬ ‫والملحقات‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫من‬ ‫إضافية‬ ‫تيارات‬ ‫ومستشعرات‬ ‫غيار‬ ‫قطع‬ ‫طلب‬ ‫يمكنك‬ ‫بورشه‬ ‫شريك‬ ‫معلومات‬ ‫أعلى‬ ‫تصنيف‬ ‫ذو‬ ‫تيار‬ ‫التيار‬ ‫استشعار‬...
Página 352 ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫االتصال‬ ‫مخطط‬ ‫األسالك‬ ‫مخطط‬ ‫الشكل‬ ‫أقصى‬ ‫كحد‬ ‫أطوار‬ L1/ L2/ L3 ‫محايد‬ ‫سلك‬ N/PEN ‫الداخل‬ ‫الكهربائي‬ ‫الجهد‬ ‫متردد‬ ‫تيار‬ ‫فولت‬ 100-240 ‫الخارج‬ ‫الكهربائي‬ ‫الجهد‬ ‫مباشر‬ ‫تيار‬ ‫فولت‬...
Página 353 ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫التحكم‬ ‫ووحدات‬ ‫الشاشات‬ ‫الوصف‬ ‫الشاشات‬ ‫الوصف‬ ‫الشاشات‬ ‫األحمر‬ ‫باللون‬ ‫مصباح‬ ‫يضيء‬ ‫خطأ‬ ‫حالة‬ ‫األزرق‬ ‫باللون‬ ‫مصباح‬ ‫يضيء‬ ‫مقيدة‬ ‫الوظائف‬ ‫عميل‬ ‫جهاز‬ ‫هناك‬ ،‫االتصال‬ ‫نقطة‬ ‫وضع‬ ‫متصل‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫واحد‬ ‫األخضر‬ ‫باللون‬ ‫مصباح‬ ‫يومض‬ ‫الوصف‬ ‫عناصر‬ WiFi ‫اتصال‬ ‫يتوفر‬ ‫ال‬...
Página 355 ‫حدد‬ ‫الويب‬ ‫تطبيق‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫خيار‬ ‫التوجيه‬ ‫أجهزة‬ ‫بعض‬ ‫توفر‬ ‫مطابق ً ا‬ ‫الخطاب‬ ‫في‬ ‫الوارد‬ SSID ‫لمعرف‬ WiFi ‫شبكة‬ Porsche HEM ‫المضيف‬ ‫اسم‬ ‫باستخدام‬ ‫حدد‬ ،‫المعروضة‬ ‫المستعرض‬ ‫تحذير‬ ‫رسالة‬ ‫في‬ ‫بالشكل‬ ‫ويظهر‬ ،‫الوصول‬ ‫بيانات‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫الذي‬ ‫متقدمة‬ ‫إعدادات‬...
Página 356 ‫التشغيل‬ ‫اإلعداد‬ ‫أدخل‬ ،‫اإلعداد‬ ‫معالج‬ ‫في‬ ‫خطوة‬ ‫إلكمال‬ ‫معلومات‬ ‫الشرح‬ ‫الحقل‬ ‫للتأكيد‬ ‫التالي‬ ‫على‬ ‫واضغط‬ ‫المطلوب‬ ‫وسياسة‬ ‫القانونية‬ ‫المالحظات‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫يمكنك‬ ‫في‬ ‫السابق‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ،‫واحدة‬ ‫خطوة‬ ‫للتراجع‬ ،‫البرنامج‬ ‫من‬ ٍ ‫تال‬ ‫إصدار‬ ‫في‬ ‫المحتوى‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬...
Página 359 ‫التشغيل‬ ‫معلومات‬ ‫الشرح‬ ‫الخيار‬ ‫الطاقة‬ ‫مصادر‬ ‫ضبط‬ ‫المنزلي‬ ‫التثبيت‬ ‫وحدة‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫التيار‬ ‫مستشعرات‬ ‫تعيين‬ ‫يجب‬ ،‫للمتابعة‬ ‫واحد‬ ‫مثال‬ ‫في‬ ‫التكوين‬ ‫نوعي‬ ‫ي ُ ظهر‬ ‫مثال‬ ‫المتنوعة‬ ‫الطاقة‬ ‫مصادر‬ ‫إلى‬ ‫التيار‬ ‫مستشعرات‬ ‫بتعيين‬ ‫قم‬ ‫بشكل‬ ‫مهم ً ا‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫ي...
Página 365 ‫تشغيل‬ ‫الويب‬ ‫تطبيق‬ ‫إلى‬ ‫التوجيه‬ ‫إعادة‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫المستعرض‬ ‫افتح‬ ‫عنوان‬ ‫أدخل‬ ،‫لديك‬ ‫المستعرض‬ ‫عنوان‬ ‫شريط‬ ‫في‬ ‫معلومات‬ ‫التكوين‬ ‫أثناء‬ ‫تعيينه‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫فتح‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ،‫تستخدمه‬ ‫الذي‬ ‫المستعرض‬ ‫إلى‬ ‫استناد ً ا‬ – ‫أو‬ – ً ‫بدال‬ ‫إخطار‬ ‫عرض‬...
Página 366 ‫تشغيل‬ ‫الفولتضوئي‬ ‫النظام‬ ‫من‬ ‫المزودة‬ ‫الطاقة‬ ‫الطاقة‬ ‫مصادر‬ ‫معلومات‬ ‫الفولتضوئي‬ ‫النظام‬ ‫من‬ ‫المولدة‬ ‫الطاقة‬ ‫شبكة‬ ‫مثل‬ ،‫المتاحة‬ ‫الطاقة‬ ‫مصادر‬ ‫يعرض‬ ‫وسياسة‬ ‫القانونية‬ ‫المالحظات‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫يمكنك‬ ‫بها‬ ‫الشبكة‬ ‫تغذية‬ ‫تتم‬ ‫التي‬ ‫وحجم‬ ،‫الفولتضوئي‬ ‫النظام‬ ‫أو‬ ‫الطاقة‬ ‫المحتوى‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬...
Página 367 ‫تشغيل‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ EEBus ‫وأجهزة‬ ‫التيار‬ ‫استهالك‬ ‫وحدات‬ ‫يعرض‬ ‫الفولتضوئية‬ ‫األنظمة‬ ‫تكوين‬ ‫يتم‬ ‫الكهرباء‬ ‫من‬ ‫الحالي‬ ‫واستهالكها‬ ،‫المكونة‬ ‫ثوان‬ ‫كل‬ ‫الشاشة‬ ‫تحديث‬ ،‫الفولتضوئي‬ ‫النظام‬ ‫تكوين‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ ‫الطاقة‬ ‫ووحدات‬ ‫الطاقة‬ ‫لمصادر‬ ‫الطاقة‬ ‫ملخص‬ ‫يعرض‬ ‫المحسن‬ ‫الشحن‬ ‫تمكين‬ ‫اليوم‬ ‫فترة‬...
Página 370 ‫تشغيل‬ ‫مرور‬ ‫كلمة‬ ‫أدخل‬ ‫المرور‬ ‫كلمة‬ ‫تعيين‬ ‫لديك‬ ‫الجهاز‬ ‫مستعرض‬ ‫في‬ porsche.com ‫إلى‬ ‫انتقل‬ ‫بورشه‬ ‫من‬ ‫المنزلي‬ ‫الطاقة‬ ‫إدارة‬ ‫جهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫دليل‬ https:// ‫عبر‬ ‫البرنامج‬ ‫تحديثات‬ ‫تجد‬ ‫سوف‬ ‫عند‬ ‫إدخالها‬ ‫ويجب‬ ‫بياناتك‬ ‫المرور‬ ‫كلمة‬ ‫تحمي‬ �� www.porsche.com/international/aboutporsche/ ‫استعادتها‬ ‫أو‬ ‫االحتياطية‬...
Página 372 ‫جهاز‬ ‫حدد‬ ‫الشاحن‬ ‫على‬ ‫االتصال‬ ‫ابدأ‬ ‫الطاقة‬ ‫إدارة‬ ‫جهاز‬ ‫إضافة‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫راجع‬ ،‫الشاحن‬ ‫إلى‬ ‫إرشادات‬ Porsche Mobile Charger ‫بـ‬ ‫الخاص‬ ‫الويب‬ ‫تطبيق‬ Mobile Charger Plus ‫أو‬ Connect ‫الشاحن‬ ‫تشغيل‬ ‫إرشادات‬ ‫إلى‬ ‫انتبه‬ ‫الوظيفية‬ ‫السالمة‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫إدارة‬...
Página 373 ‫األعطال‬ ‫األعطال‬ ‫أعد‬ ،‫الطاقة‬ ‫إدارة‬ ‫جهاز‬ ‫في‬ ‫عطل‬ ‫حدوث‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫تشغيله‬ ‫بورشه‬ ‫بشريك‬ ‫اتصل‬ ،‫العطل‬ ‫استمرار‬ ‫حالة‬ ‫في‬...
Página 374 ‫الصيانة‬ ‫الصيانة‬ ‫جهاز‬ ‫عمل‬ ‫لضمان‬ ‫صيانة‬ ‫إلى‬ ‫يحتاج‬ ‫ال‬ ‫الطاقة‬ ‫إدارة‬ ‫جهاز‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ،‫موثوقة‬ ‫وبصورة‬ ‫وظائفه‬ ‫بكامل‬ ‫الطاقة‬ ‫إدارة‬ ‫برنامج‬ ‫أحدث‬ ‫تثبيت‬ ‫الويب‬ ‫تطبيق‬ ‫عبر‬ ‫البرنامج‬ ‫تحديثات‬ ‫بتثبيت‬ ‫قم‬...
Página 376 ‫الفنية‬ ‫البيانات‬ ‫الفنية‬ ‫البيانات‬ ‫القيمة‬ ‫الوصف‬ ‫معين‬ ‫غير‬ RS485/CAN ، 1 ‫مدخل‬ ، Ethernet ، 2 WiFi ، 2 ، 1 ‫الواجهات‬ ‫بوصة‬ ‫ملم‬ 17.5 ‫يساوي‬ ‫أفقية‬ ‫مساحة‬ ‫أفقية‬ ‫مساحة‬ 11.5 ‫المطلوبة‬ ‫المساحة‬ ‫م‬ ‫للكبل‬ ‫طول‬ ‫أقصى‬ ( ، ‫التيار‬ ‫استشعار‬...
Página 377 ‫الفنية‬ ‫البيانات‬ ‫القيمة‬ ‫الوصف‬ ‫القياس‬ ‫فئة‬ ‫التلوث‬ ‫درجة‬ IP20 ‫الحماية‬ ‫تصنيف‬ ‫قضيب‬ ‫على‬ ‫مركب‬ ‫جهاز‬ IEC 60529 ‫إلى‬ ‫الحماية‬ ‫تصنيف‬ ‫الحماية‬ ‫فئة‬ ‫مستمر‬ ‫تشغيل‬ ‫التشغيل‬ ‫ظروف‬ ‫ملم‬ 73.2 × ‫ملم‬ 90.2 × ‫ملم‬ 159.4 ‫االرتفاع‬ × ‫العمق‬ × ‫العرض‬ ‫للجهاز‬ ‫الكلي‬...
Página 378 ‫نظام‬ ‫على‬ ‫الطاقة‬ ‫إدارة‬ ‫جهاز‬ ‫يحتوي‬ ‫متوافق‬ ‫هذا‬ ‫الراديو‬ ‫نظام‬ ‫أن‬ ‫هذه‬ ‫الراديو‬ ‫ألنظمة‬ ‫المصنعة‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫منصوص‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫استخدامه‬ ‫مواصفات‬ ‫مع‬ ‫إلعالن‬ ‫الكامل‬ ‫النص‬ ‫يتوفر‬ 2014/53 ‫التوجيه‬ ‫اإلنترنت‬ ‫عنوان‬ ‫عبر‬ ‫األوروبي‬ ‫باالتحاد‬ ‫الخاص‬ ‫المطابقة‬ http://www.porsche.com/international/ ‫التالي‬ accessoriesandservice/porscheservice/ vehicleinformation/documents...
Página 379 ‫الفهرس‬ ‫الفهرس‬ ......‫االختيارية‬ ‫المكونات‬ ......‫العملة‬...
Página 380 ‫الفهرس‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ......‫الطاقة‬ ‫توزيع‬ ‫تعيين‬ ......‫الشحن‬...
Página 381 ‫الفهرس‬ ....... ‫الضبط‬ ....... . ‫تكوين‬...
Página 485 索引住宅接电电流传感器......466 电源相........466...
Página 517 索引斷開........504 WPS 功能......492, 504 WPS 功能.
Página 555 European Union – This product has been Type Approved by Jamaica: Este dispositivo no puede causar interferencia; y The EU Declaration of Conformity of the Porsche SMA – Home Energy Manager Home Energy Manager is available on – Este dispositivo debe aceptar cualquier interfe- g https://www.porsche.com/international/ acces-...
Página 556 Moldova Singapore Urmatorul este importatorul de echipament radio pentru piata din Republica Moldova cu privinta reg- lementarii echipamentului radio: GT Sport Auto Ltd., General Importer of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG in Moldova. Calea Iesilor str. 28/1, MD-2069, Chisinau...

Este manual también es adecuado para:

9y0.915.686.a 9y0.915.686.b 9y0.915.686.c 9y0.915.686.d 9y0.915.686.e