BEFORE YOU BEGIN
VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH
VOORDAT JE BEGINT
ANTES DE COMEÇAR
TEE ENSIN NÄIN
FØR DU BEGYNNER
NEŽ ZAČNETE
A HASZNÁLAT ELŐTT
ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
• Keep these instructions for future reference as they
contain important information.
• Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer
en cas de besoin, car il contient des informations
importantes.
• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und eine
weitere spätere Verwendung aufbewahren.
Sie enthält wichtige Informationen.
• Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
Contengono informazioni importanti.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; deze kan later
nog van pas komen.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información importante.
• Guardar estas instruções para referência futura,
pois contêm informações importantes.
• Spara de här anvisningarna eftersom de innehåller
viktig information.
• Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on
tärkeää tietoa.
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige
oplysninger og bør gemmes til senere brug.
• Ta vare på denne bruksanvisningen for senere
bruk. Den inneholder viktig informasjon.
• Zachowaj tę instrukcję jako odniesienie, ponieważ
zawiera ważne informacje.
• Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití,
protože obsahují důležité informace.
AVANT DE COMMENCER
ANTES DE EMPEZAR A JUGAR
INNAN DU BÖRJAR
FØR LEGETØJET TAGES I BRUG
ZANIM ROZPOCZNIESZ
SKÔR AKO ZAČNETE
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ
BAŞLAMADAN ÖNCE
• Tento návod obsahuje dôležité informácie, preto si
ho uschovajte pre prípad ďalšej potreby.
• Őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben
is felhasználható, fontos információkat tartalmaz.
• Сохраните данную инструкцию для
последующего использования, т. к. она
содержит важную информацию.
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση,
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Önemli bilgiler içeren bu kullanım kılavuzunu,
daha sonra başvurmak için saklayın.
ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻻﺣﺘﻮﺍﺋﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
• Adult assembly is required. Tool required for
assembly: Phillips screwdriver (not included).
• Le produit doit .tre assembl. par un adulte. Outil
n.cessaire pour l'assemblage : un tournevis
cruciforme (non fourni).
• Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen ist
erforderlich. Für den Zusammenbau erforderliches
Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht
enthalten).
• Il montaggio deve essere eseguito da un adulto.
Attrezzo richiesto per il montaggio: Cacciavite
a stella (non incluso).
• Te monteren door een volwassene. Benodigd
gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
2
PRIMA DI INIZIARE
ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ
.ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
•
