Enlaces rápidos
IMPORTANT! Please make sure your child does
not follow you using this toy while you are
operating a real lawn mower. Your child should
play in a separate area away from the area where
you mow.
¡IMPORTANTE! Asegurarse que el niño no lo siga
con este juguete mientras Ud. usa un cortacésped
de verdad. El niño debe jugar en un área separada
alejada del área donde Ud. corta el césped.
fisher-price.com
1
IMPORTANT! Veiller à ce que l'enfant ne suive
pas un adulte avec sa tondeuse à bulles lorsque
l'adulte utilise une vraie tondeuse. L'enfant doit
jouer dans un endroit différent de l'endroit où un
adulte tond la pelouse.
IMPORTANTE! Certifique-se de a criança não
o siga com este brinquedo quando você estiver
operando um cortador de grama de verdade.
A criança deve brincar em uma área separada,
longe de onde a grama está sendo cortada.
H8910
Manuales relacionados para Fisher-Price H8910
Resumen de contenidos para Fisher-Price H8910
- Página 1 H8910 IMPORTANT! Please make sure your child does IMPORTANT! Veiller à ce que l’enfant ne suive not follow you using this toy while you are pas un adulte avec sa tondeuse à bulles lorsque operating a real lawn mower. Your child should l’adulte utilise une vraie tondeuse.
- Página 2 UNITED STATES ARGENTINA 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. COLOMBIA CANADA Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., Tel.: 01800-710-2069.
- Página 3 • Please keep this instruction sheet for future • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer reference, as it contains important information. en cas de besoin car il contient des • Adult assembly is required. informations importantes. • No tools needed for assembly. •...
-
Página 4: Bubblin' Fun Diversión Con Burbujas Bulles Amusantes Diversão Com Bolhas
Bubblin’ Fun Diversión con burbujas Bulles amusantes Diversão com bolhas • Remove and discard the cap and seal from the bubble solution bottle. • Carefully fit the bottle to the bottom of the filler cap attached to the front of the mower. Twist the bottle to attach. - Página 5 Let’s Clean Up A limpiar Entretien Vamos limpar • Insert the bottle, cap side down, into the opening near the front of the mower. • Lift to remove the bubble solution bottle from • Insertar la botella, tapa hacia abajo, en la apertura the mower.
- Página 6 • Enjuagar bien la cámara de burbujas en el lado Cap End Up For Storage Cap End Up For Storage del cortacésped y la apertura de llenado cerca Extremo de tapa hacia Extremo de tapa hacia del frente del cortacésped con agua limpia de la arriba para guardarla arriba para guardarla manguera del jardín o una llave.
- Página 7 Problem Solution No bubbles There is not enough bubble solution in the bubble chamber. Press down on bubble solution bottle for 15 seconds to refill. The bubble chamber is clogged. Follow instructions in “Let’s Clean Up” section to clean bubble chamber thoroughly. The bubble mower needs to be pushed a minimum of 15-20 walking steps before bubbles begin to flow.
- Página 8 Problema Solución No salen burbujas No hay suficiente solución de burbujas en la cámara de burbujas. Presionar la botella de solución de burbujas por aproximadamente 15 segundos para llenarla. La cámara de burbujas está tapada. Seguir las instrucciones en la sección "A limpiar"...
- Página 9 Problème Solution Pas de bulles Il n’y a pas assez de solution à bulles dans le réservoir. Appuyer sur la bouteille de solution à bulles pendant 15 secondes pour remplir le réservoir. Le réservoir est bouché. Suivre les instructions de la section «Entretien»...
- Página 10 Problema Solução Sem bolhas Não há solução suficiente no reservatório. Pressione a garrafa de solução para baixo por 15 segundos para reabastecer. O compartimento de bolhas está entupido. Siga as instruções de limpeza para limpá-lo completamente. Siga as instruções de limpeza para limpá-lo completamente.