Tabla de contenido
BEFORE YOU BEGIN ANTES DE EMPEZAR
AVANT DE COMMENCER
Read this manual carefully for important safety information. Product features and
decorations may vary from the images.
Lee este manual detenidamente para obtener información importante de seguridad.
Las características y las decoraciones del producto pueden ser distintas a las de
la imagen.
Lire attentivement le présent guide pour obtenir des renseignements importants sur la
sécurité. Les caractéristiques et les motifs du produit peuvent varier par rapport
aux illustrations.
Adult assembly is required. Tools required for assembly: Phillips Screwdriver, Hammer
and Scrap Block of Wood (not included).
Requiere montaje por parte de un adulto. Herramientas necesarias para el montaje:
Destornillador de cruz, martillo y bloque de madera (no incluidos).
Assemblage par un adulte requis. Outils requis pour l'assemblage : un tournevis
cruciforme, un marteau et un bloc de bois (non fournis).
Set aside at least 45 minutes for assembly.
El montaje se demora aproximadamente 45 minutos.
L'assemblage devrait prendre au moins 45 minutes.
45
Periodically inspect this product for wear or damage. Check plastic parts regularly
and if broken or cracked, dispose of them properly. Replace worn or broken parts
immediately.
Check all fasteners regularly to be sure they are tight. If the fasteners are not tight,
tighten them as necessary.
To clean this product, use a mild soap and water solution and a clean cloth. Rinse
clean with water to remove soap residue.
Revisa periódicamente que el producto no esté gastado o dañado. Revisa las piezas
de plástico de forma períodica y, en caso de que estén rotas o rajadas, deséchalas
apropiadamente. Sustituye cualquier pieza gastada o rota de inmediato.
Revisa periódicamente todos los tornillos para verificar que están bien apretados. Si
no están apretados, ajústalos según sea necesario.
Para limpiar este producto, usa una solución de agua y jabón neutro y un paño limpio.
Enjuaga con agua para eliminar el residuo de jabón.
Vérifier régulièrement ce produit pour s'assurer qu'il n'est pas endommagé. Vérifier
régulièrement que les éléments de plastique ne sont pas fissurés ou brisés. Si c'est le
cas, les jeter dans un conteneur réservé à cet usage. Remplacer immédiatement les
pièces usées ou fissurées.
Vérifier régulièrement que tous les éléments de fixation sont bien serrés. Les serrer
si nécessaire.
Nettoyer le produit avec un chiffon propre et de l'eau savonneuse. Rincer pour
éliminer les résidus de savon.
3
Tabla de contenido
