Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Übersetzung des Originalanleitung
14
BESCHREIBUNG UND MONTAGE ( S. ABB. ①)
A
Motorkopf
B
Motorenschalter
C
EIN/AUS-Schalter
D
Hahnhebel
E
Filter (Trockensaugen)
F
Pumpenschalter
G
Verschlussclips
H
Saugstutzen
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
• Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz
geeignet.
• Sie können dieses Gerät als Nass- und Trocken-
sauger benutzen.
• Der Papierfilter kann, nachdem er voll oder ver-
stopft ist, nicht wieder verwendet werden und
muss durch Originalersatzteile ersetzt werden.
• Für den Gebrauch des Geräts für besonders fei-
nen Staub (kleiner als 0,3 µm) müssen als Optio-
nal gelieferte Spezialfilter (HEPA -cod. 5.212.0034)
verwendet werden.
SYMBOLE
ACHTUNG! Wichtiger Hinweis, der aus Sicher-
heitsgründen zu beachten ist.
WICHTIG
WENN VORHANDEN
Doppelisolierung (WENN VORHANDEN): sie ist
einen zusätzlichen Schutz der elektrischen Isolie-
rung dieses Produkt verlangt keine Erdung.
SICHERHEIT
WARNHINWEISE
Verpackungsteile können gefährlich sein (z.B. die
•
Plastikhülle) - daher unerreichbar für Kinder, für ande-
re Personen, die sich ihrer Handlungen nicht bewußt
sind, oder für Tiere aufbewahren.
Bediener soll über den Gebrauch dieser Maschinen
•
angemessen belehrt werden.
Jeder Gebrauch des Gerätes, der in dieser Anleitung
•
nicht beschrieben ist, kann gefährlich sein und muß
daher vermieden werden.
Benutzen Sie den Werkzeuganschluss am Gerät (nur
•
für Geräte, die mit Werkzeuganschluss ausgestattet
sind) nur für die im Handbuch erläuterten Zwecke.
Bevor sie die Trommel ausleeren, schalten sie das Ge-
•
rät aus und ziehen sie den Stecker aus der Steckdose.
Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Gebrauch.
•
Wenn das Gerät arbeitet, sorgfältig darauf achten, daß
•
I
Behälter
L
Saugschlauch
M
Verlängerungsrohre
O
Teppichbürste
P
Polsterdüse
T
Laugentank (T
1
U
Hydraulikschlauch
die Saugdüse nicht an eine empfindliche Körperstelle
gehalten wird, wie Augen, Mund oder Ohren.
Das Produkt darf nicht von Kinder und Personen mit
•
körperlicher Behinderung, Sinnes oder geistigen Fä-
higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be-
nutzt werden, außer wenn ihnen Aufsicht oder Anwei-
sung gegeben worden st.
Kinder mit Aufsicht dürfen trotzdem nicht mit dem
•
Produkt spielen.
Vor dem Gebrauch muß das Gerät mit allen Teilen kor-
•
rekt zusammengesetzt werden.
Überprüfen Sie, ob Steckdose und Gerätestecker zu-
•
sammenpassen.
Netzstecker niemals mit feuchten Händen anpa-
•
cken.
Das Gerät nur dann anschließen, wenn die auf
•
dem Typenschild angegebene Spannung mit der
Netzspannung übereinstimmt.
Keine leicht entflammbaren (z.B. Asche oder Ruß
•
aus dem Kamin), explosiven, giftigen oder ge-
sundheitsschädlichen Stoffe aufsaugen.
Niemals das Gerät an der Anschlußleitung ziehen oder
•
hochheben.
•
Vor jeder Wartung, Reinigung, dem Filterwechsel und
nach dem Gebrauch Gerät ausschalten und Netzste-
cker ziehen oder Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen,
nicht in der Reichweite von Kindern oder Personen
lassen, die sich ihrer Handlungen nicht bewußt sind.
Das in Betrieb befindliche Gerät niemals unbeaufsich-
•
tigt lassen.
Das Gerät zur Reinigung nicht in Wasser tauchen oder
•
mit einem Wasserstrahl reinigen.
Gerät in feuchten Räumen, z. B. im Badezimmer,
•
musst nur an Steckdosen mit vorgeschaltetem FI-
Schutzschalter anschließet sein. Für eventuelle
Zweifel wenden Sie sich an Elektroinstallateur.
Sorgfältig überprüfen, ob die Netzanschlußlei-
•
tung, das Gehäuse oder andere Teile des Gerätes
beschädigt sind; falls ja, das Gerät keinesfalls be-
nutzen und Reparatur beim Kundendienst veran-
lassen.
Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss
•
es durch den Hersteller, den Kundendienst oder
qualifiziertes Personal ausgetauscht werden, um
-T
)
2
Tabla de contenido
