Página 4
English Auto focus function improvements De-squeeze display in the viewfinder is User name/password improvements for Major Functions Updated in supported network function Version 3.0 ˎ Realtime tracking AF of a specified subject is ˎ supported. De-Squeeze can be configured using VF Auto generate (Generate Password) and Realtime tracking AF can be used during MF Setting in the Monitoring menu.
Página 5
English User 3D LUT support AF function improvements USB tethering support Major Functions Updated in Version 2.1 A CUBE file (*.cube) for a 17-point or 33-point ˎ Focusing is now supported not just for ˎ A smartphone can now be connected via a 3D LUT created using RAW Viewer or DaVinci face detection but also using detection of USB cable to an XDCA-FX9 (option) attached...
Página 6
French Prise en charge du nommage de fichiers Prise en charge de l’enregistrement et — RCP-1500/1501/1530 Fonctions principales mises à — RCP-3100 au format identifiant de caméra + du transfert de fichiers de fragment de niveau dans la version 3 .0 —...
Página 7
French Extension de la gamme ISO/Gain Prise en charge de la sortie 6G SDI ˎ Une option « 24 » a été ajoutée à Rec ˎ Fonctions principales mises à Format >Frequency dans le menu Project. configurable niveau dans la version 2.1 Les signaux de résolution 4K/QFHD peuvent [Remarque] désormais être émis des connecteurs SDI OUT...
Página 8
French Renforcement de la sécurité des mots de passe Les mots de passe utilisés pour l’authentification de base doivent désormais comporter 8 caractères ou plus et contenir au moins un caractère alphabétique et un caractère numérique, respectivement, pour une sécurité renforcée. Améliorations de la qualité...
Página 9
Deutsch Erweiterte Metadateninformationen für — RCP-1500/1501/1530 „Main Status“ und „Monitoring Status“ Die wichtigsten in Version 3.0 — RCP-3100 angezeigt. Proxy-Dateien aktualisierten Funktionen — RCP-3500/3501 Die Dateibenennung im Format Die Formatinformationen des Hauptbilds Verbesserungen der Autofokus- „Camera ID + Reel#“ wird unterstützt werden zusätzlich als Metadaten für die Funktion Proxy-Datei aufgezeichnet.
Página 10
Deutsch Erweiterung des konfigurierbaren ISO/ Unterstützung für 6G SDI-Ausgabe ˎ Im Menü „Project“ wurde unter „Rec ˎ Die wichtigsten in Version 2.1 Format“ >„Frequency“ die Option „24“ Gain-Bereichs aktualisierten Funktionen hinzugefügt. Wenn die Systemfrequenz auf 29.97, 25, 24 oder 23.98 eingestellt ist, können Signale in [Hinweis] Wenn im Menü...
Página 11
Deutsch Verbesserung der Bildqualität im Imager-Scanmodus S35 2K Die Bildqualität wurde für Einstellungen verbessert, bei denen „Rec Format“ >„Imager Scan Mode“ im Menü „Project“ auf „S35 2K“ eingestellt ist.
Página 12
Italiano Estensione delle informazioni dei Sono supportati i seguenti pannelli comando ˎ Le opzioni di selezione relative alla LUT ˎ Funzioni principali aggiornate a distanza: preimpostata e alla LUT utente sono metadati ai file proxy nella versione 3.0 — RCP-1500/1501/1530 visualizzate insieme nella schermata Main —...
Página 13
Italiano Ampliamento delle impostazioni di ISO Supporto uscita 6G SDI ˎ È stata aggiunta l’opzione “24” a Rec Format ˎ Funzioni principali aggiornate >Frequency nel menu Project. e Gain nella versione 2.1 È ora possibile emettere in uscita sui [Nota] connettori SDI OUT segnali con risoluzione Video Format può...
Página 14
Italiano Miglioramenti della qualità dell’immagine nella modalità di scansione imager S35 2K La qualità dell’immagine è stata migliorata nei casi in cui Rec Format >Imager Scan Mode nel menu Project è impostata su S35 2K.
Página 15
Español Admite el formato de nombre de Admite la grabación y la transferencia — RCP-1500/1501/1530 Principales funciones — RCP-3100 archivo Camera ID + Reel# de archivos por fragmentos de archivos actualizadas en la versión 3.0 — RCP-3500/3501 proxy La opción Cam ID + Reel# se ha añadido a Clip Mejoras en la función de enfoque Name Format >Auto Naming en el menú...
Página 16
Español Ampliación del rango configurable de Mejoras de la función Audio [Nota] Principales funciones La opción de Video Format de 4096×2160 solo se admite ISO/Gain actualizadas en la versión 2.1 cuando Imager Scan Mode está ajustado en FF 6K, ˎ Puede utilizar un micrófono inalámbrico ˎ...
Página 17
Español Mejoras de la calidad de imagen en el modo de escaneado de la cámara S35 Se ha mejorado la calidad de imagen cuando Rec Format >Imager Scan Mode en el menú Project está ajustado en S35 2K.
Página 18
Русский подключив кабель локальной сети к — Экран Project Status: Rec Function, в видоискателе применяется настройка Важнейшие функции, соответствующим разъемам на блоке и Picture Cache Rec >Cache Rec Time, Proxy SDR Gain. обновленные в версии 3.0 панели дистанционного управления. Rec >Proxy Format —...
Página 19
Русский Добавлены варианты частоты кадров Поддержка изменения настроек на ˎ Если для режима Imager Scan Mode задан ˎ Важнейшие функции, вариант FF 6K, FFcrop 5K или S35 4K, для съемки с з амедлением/ экране состояния обновленные в версии 2.1 теперь для параметра Video Format ускорением...
Página 20
Русский Поддержка подключения с п омощью кабеля USB Теперь можно подключить смартфон через кабель USB к установленному на видеокамеру блоку XDCA-FX9 (приобретается дополнительно), что позволяет подключать видеокамеру к Интернету с помощью смартфона. Поддержка значений T диафрагмы Индикатор диафрагмы теперь отображает значения T при условии установки...