Página 14
English Before operating the unit, please read this apparatus has been damaged in any way, manual thoroughly and retain it for future such as power-supply cord or plug is reference. damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the ATTENTION apparatus has been exposed to rain or The electromagnetic fields at the specific...
Página 15
You are cautioned that any changes or This product has been manufactured by or modifications not expressly approved in this on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries manual could void your authority to operate this equipment.
Página 16
1999/5/EF. For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside: http://www.compliance.sony.de/ Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel PXW-X500 Solid-State Memory Camcorder in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere Dutch relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Página 17
Norwegian 1999/5/EF. For flere detaljer, vennligst se: http://www.compliance.sony.de/ Polish Sony Corporation declara que este PXW-X500 Solid-State Memory Camcorder está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Portuguese Para mais informacoes, por favor consulte a seguinte URL: http://www.compliance.sony.de/...
Página 18
Language Informal DoC Härmed intygar Sony Corporation att PXW-X500 Solid-State Memory Camcorder står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta Swedish bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. För ytterligare information gå in på följande hemsida: http://www.compliance.sony.de/ For the State of California, USA only...
Select and click on the manual that you want to read. Note If you have lost or damaged the CD-ROM, you can purchase a new one from your Sony dealer or Sony service counter. Overview / Using the CD-ROM manual...
Página 20
Operating temperature Specifications –5 °C to +40 °C (23 °F to 104 °F) Storage temperature –20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F) File system exFAT Continuous operating time General Approx. 130 minutes (using BP- L80S) Mass Approx. 3.8 kg (8 lb 6.0 oz) (body Recording format (video) only) SR SStP...
Página 21
LPCM 24-bit, 48 kHz, Approx. 30 minutes: Using 4-channel SBP-32/SBS-32G1A (32 GB) XAVC Long XAVC Long LPCM 24-bit, 48 kHz, XAVC-L 50 mode 4-channel Approx. 240 minutes: Using MPEG-2 Long GOP SBP-128B (128 GB) MPEG HD422 mode: LPCM Approx. 120 minutes: Using 24-bit, 48 kHz, 4-channel SBP-64B/SBS-64G1A MPEG HD420 HQ mode:...
Página 22
Approx. 220 minutes: Using Main line 1280 × 720: 59.94P, SBP-64B/SBS-64G1A 50P, 29.97P, 25P, 23.98P (64 GB) Approx. 110 minutes: Using Input/output section SBP-32/SBS-32G1A (32 GB) Inputs Note GENLOCK IN: The recording/playback time may vary due to usage BNC type, 1.0 Vp-p, 75 Ω, conditions and memory characteristics.
Página 23
Other Shutter speed DC IN: XLR type, 4-pin, male 59.94i/P, 50i/P: 1/60 to 11 V to 17 V DC 1/2000 sec. DC OUT: Round type 4-pin, 11 V to 17 V 29.97P: 1/40 to 1/2000 sec. DC, 1.8 A maximum rated 25P: 1/33 to 1/2000 sec.
Connector: PCMCIA Express Card Note compliant Command network unit (CNU) is not supported. Write rate: 50 Mbps or higher Read rate: 50 Mbps or higher HD camera adaptor SD card slots CA-FB70/TX70 Proxy (1), Utility (1) Note Supplied accessories If SDIOUT2 is used when the CA-FB70 is attached, use an L-shaped adaptor.
Página 25
AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER. • SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS OF THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES. • SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE...
Página 26
ATTENTION Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Par la présente Sony Corporation déclare que Remplacer uniquement avec une batterie du l’appareil PXW-X500 Solid-State Memory même type ou d’un type équivalent Camcorder est conforme aux exigences recommandé...
Présentation Utilisation du manuel sur CD-ROM Le PXW-X500 est un caméscope équipé d’un Le CD-ROM fourni comprend les manuels capteur CCD de type 2/3 pouce, Full HD (2,20 d’utilisation de l’appareil en format PDF. mégapixels). Vous devez installer Adobe Reader sur votre ordinateur pour pouvoir lire ce manuel.
• Lors de l’utilisation de l’AC-DN2B, ne laissez pas la Caractéristiques consommation électrique totale des périphériques connectés dépasser 85 W. techniques • Raccordez uniquement au connecteur DC OUT des dispositifs dont la consommation de courant est égale ou inférieure à 1,8 A. Température d’utilisation –5 °C à...
Página 29
480 × 270/1 Mbps, 500 Kbps 23.98P (VBR) Environ 82 minutes : lors de Format d’enregistrement (audio) l’utilisation du SBP-128B SR SStP (128 Go) LPCM 24 bits, 48 kHz, Environ 38 minutes : lors de 4 canaux l’utilisation du SBP-64B XAVC Intra (64 Go) LPCM 24 bits, 48 kHz,...
Página 30
Environ 220 minutes : lors de XAVC Intra l’utilisation du SBP-64B/SBS- Mode XAVC-I 64G1A (64 Go) 1920 × 1080/59.94i, 50i, Environ 110 minutes : lors de 29.97P, 23.98P, 25P l’utilisation du SBP-32/SBS- 1280 × 720/59.94P, 50P 32G1A (32 Go) XAVC Long MPEG-2 Long GOP Mode XAVC-L 50 Mode MPEG HD422...
Página 31
Commutable LINE / AES/EBU / USB : 4 broches (type A), 4 broches (type MIC / MIC+48 V B) (2) LINE : +4, 0, –3 dBu VF : type rectangulaire à 26 broches, AES/EBU : conforme à AES3 type rond à 20 broches MIC : –70 à...
460% (1080/29.97P, Accessoires fournis 1080/25P, 1080/23.98P) Maculage –135 dB Bandoulière (1) Kit de fixation (1) Section audio Capuchon de la monture d’objectif Module USB LAN sans fil (IFU-WLM3) Fréquence d’échantillonnage Capuchon protecteur (2) 48 kHz Garde protectrice (1) Quantification OPERATION GUIDE (Guide d’utilisation) (1) 16/24 bits OPERATION MANUAL (Manuel d’utilisation) Hauteur...
Página 33
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Remarque Sony ne peut être tenue responsable de tout Si le SDIOUT2 est utilisé lorsque le CA-FB70 est dommage, de quelque nature que ce soit, raccordé, utilisez un adaptateur en forme de L.
Página 34
Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, speziellen Frequenzen können das Bild und z.B. Fernsehstudio). den Ton dieses Geräts beeinflussen. Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, WARNUNG 108-0075 Japan hergestellt. Um die Gefahr von Bränden oder Bei Fragen zur Produktkonformität auf...
Página 35
Überblick Verwenden der Anleitungen auf der CD- Der PXW-X500 ist ein Camcorder, der mit einem Die mitgelieferte CD-ROM enthält 2/3-Zoll-CCD-Sensor zur Full-HD-Auflösung Bedienungsanleitungen für das Gerät im PDF- (2,20 Megapixel) ausgestattet ist. Format. Die Anleitung kann auf einem Computer, auf dem der Adobe Reader installiert ist, gelesen werden.
• Bei Verwendung des AC-DN2B darf der Technische Daten Gesamtstromverbrauch der angeschlossenen Peripheriegeräte 85 W nicht überschreiten. • Schließen Sie am Anschluss DC OUT nur Geräte mit einer Betriebsstromstärke von maximal 1,8 A an. Betriebstemperatur –5 °C bis +40 °C Allgemeines Lagertemperatur –20 °C bis +60 °C...
Página 37
Aufzeichnungsformat (Audio) XAVC Long SR SStP XAVC-L 50-Modus LPCM 24 Bit, 48 kHz, 4-Kanal ca. 240 Minuten: mit SBP- XAVC Intra 128B (128 GB) LPCM 24 Bit, 48 kHz, 4-Kanal ca. 120 Minuten: mit SBP- XAVC Long 64B/SBS-64G1A (64 GB) LPCM 24 Bit, 48 kHz, 4-Kanal ca.
Página 38
Hinweis Eingänge/Ausgänge Die Aufzeichnungs-/Wiedergabezeit hängt von den Nutzungsbedingungen und den Speichermerkmalen ab. Eingänge GENLOCK IN: Bildwechselfrequenz für Aufnahme BNC-Typ, 1,0 Vp-p, 75 Ω, SR SStP asymmetrisch 1920 × 1080/59.94i, 50i, TC IN: BNC-Typ, 0,5 V bis 18 Vp-p, 29.97P, 23.98P, 25P 10 kΩ...
Página 39
Sonstiges Schwarzpegel DC IN: XLR-Typ, 4-polig, Stecker 3 ±1% (falls für Black im 11 V bis 17 V Gleichspannung Konfigurationsmenü [±0] DC OUT: Runder 4-poliger Anschluss, 11 V gewählt ist) bis 17 V Gleichspannung, 1,8 Verstärkung A maximale Nennstromstärke –6, –3, 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24, 30, 36, LENS: 12-polig, Spannungsversorgung für 42 dB, AGC...
Página 40
Bildseitenverhältnis Objektiv, Sucher und Zusatzausstattung 16:9 Objektiv nur 2/3-Zoll-Bajonettverschluss- Anzahl der Pixel Objektiv 960 (H) × 540 (V) Sucher HDVF-20A/200/C30WR/C35W/ EL75/L750/L770 Medienbereich CBK-VF02 Sucherdreharm Karteneinschübe für SxS-Karten BKW-401 Formfaktor: Express Card/34 Anzahl der Einschübe: 2 Ausstattung zur Fernbedienung Anschluss: Entspricht dem Fernbedienung PCMCIA Express Card- RM-B170/B750...
Página 41
VERLUST, RETTUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG VON DATEN IM INTERNEN SPEICHERSYSTEM, AUF AUFZEICHNUNGSMEDIEN, EXTERNEN SPEICHERSYSTEMEN ODER ANDEREN MEDIEN BZW. SPEICHERSYSTEMEN ÜBERNEHMEN. • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN. Technische Daten...
Página 42
I campi elettromagnetici di particolari frequenze potrebbero interferire con Questo prodotto è stato fabbricato da o per l’immagine e l’audio di questa unità. conto di Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Eventuali richieste in merito alla conformità AVVERTENZA...
Panoramica Uso del manuale su CD- Il camcorder PXW-X500 è dotato di sensore Il CD-ROM fornito contiene i manuali per l’uso CCD da 2/3 di pollice Full HD (2,20 megapixel). dell’apparecchio in formato PDF. Il manuale può essere letto esclusivamente su un computer su cui è...
• Collegare al connettore DC OUT unicamente Specifiche tecniche dispositivi con un assorbimento di corrente non superiore a 1,8 A. Temperatura di esercizio Da –5 °C a +40 °C Temperatura di conservazione Da –20 °C a +60 °C Generale File system exFAT Tempo di funzionamento continuato Peso Circa 3,8 kg (solo corpo)
Página 45
Formato di registrazione (audio) XAVC Long SR SStP Modalità XAVC-L 50 LPCM 24 bit, 48 kHz, 4 canali Circa 240 minuti: Con SBP- XAVC Intra 128B (128 GB) LPCM 24 bit, 48 kHz, 4 canali Circa 120 minuti: Con SBP- XAVC Long 64B/SBS-64G1A (64 GB) LPCM 24 bit, 48 kHz, 4 canali...
Página 46
Nota Ingressi/Uscite I tempi di registrazione e riproduzione potrebbero essere diversi a seconda delle condizioni di utilizzo e delle Ingressi caratteristiche della memoria. GENLOCK IN: Tipo BNC, 1,0 Vp-p, 75 Ω, non Frequenza di fotogrammi di registrazione bilanciato SR SStP TC IN: Tipo BNC, da 0,5 V a 18 Vp-p, 1920 ×...
Página 47
Altro: Velocità dell’otturatore DC IN: Tipo XLR, 4 pin, maschio 59.94i/P, 50i/P: Da 1/60 a Da 11 Vcc a 17 Vcc 1/2000 sec. DC OUT: Tipo rotondo 4 pin, da 11 Vcc a 29.97P: Da 1/40 a 1/2000 sec. 17 Vcc, 1,8 A corrente 25P: Da 1/33 a 1/2000 sec.
Mirino HDVF-20A/200/C30WR/C35W/ Sezione supporti di memoria EL75/L750/L770 CBK-VF02 Slot per schede SxS Braccetto di rotazione del mirino Fattore di forma: Express Card/34 BKW-401 Numero di slot: 2 Connettore: Compatibile PCMCIA Apparecchiatura per il telecomando Express Card Unità di controllo remoto Velocità...
• Eseguire sempre una registrazione di prova, e verificare che il contenuto sia stato registrato VCT-14/U14 correttamente. Illuminazione video LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI UC-D200A (Nippon Video System DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, - NIPROS) MA SENZA LIMITAZIONE A,...
Página 50
Una excesiva presión de sonido de los auriculares y cascos auriculares puede provocar una pérdida de percepción de sus oídos. Por medio de la presente Sony Corporation Para utilizar este producto con seguridad, no declara que el PXW-X500 Solid-State escuche durante mucho tiempo con niveles Memory Camcorder cumple con los de presión de sonido excesivos.
Seleccione y haga clic en el manual que desee leer. Nota Si ha perdido el CD-ROM o se le ha estropeado, podrá adquirir uno de sustitución en su distribuidor Sony o en un punto de asistencia Sony. Descripción general / Utilización del manual en CD-ROM...
Temperatura de almacenamiento Especificaciones De –20 °C a +60 °C Sistema de archivos exFAT Tiempo de funcionamiento continuo Aprox. 130 minutos (con el BP- L80S) General Formato de grabación (vídeo) SR SStP Masa Aprox. 3,8 kg (solo el cuerpo) MPEG-4 Simple Studio Dimensiones Profile, SR-Lite 422 (Unidad: mm, sin contar las partes...
Página 53
XAVC Long XAVC Long LPCM 24 bits, 48 kHz Modo XAVC-L 50 4 canales Aprox. 240 minutos: con SBP- MPEG-2 Long GOP 128B (128 GB) Modo MPEG HD422: LPCM Aprox. 120 minutos: con SBP- 24 bits, 48 kHz, 4 canales 64B/SBS-64G1A (64 GB) Modo MPEG HD420 HQ: Aprox.
Página 54
Nota Sección de entrada/salida El tiempo de grabación/reproducción puede variar en función de las condiciones de uso y las características de Entradas la memoria. GENLOCK IN: Tipo BNC, 1,0 Vp-p, 75 Ω, no Velocidad de fotograma de grabación equilibrado SR SStP TC IN: Tipo BNC, de 0,5 V a 18 Vp-p, 1920 ×...
Página 55
Otro: Nivel de negro DC IN: Tipo XLR, 4 terminales, macho 3 ±1% (negro ajustado en [±0] en el De 11 V a 17 V CC menú de configuración) DC OUT: Tipo redondo de 4 terminales, de Ganancia –6, –3, 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24, 30, 36, 11 V a 17 V CC, intensidad 42 dB, AGC nominal máxima: 1,8 A...
Número de píxeles Visor HDVF-20A/200/C30WR/C35W/ 960 (H) × 540 (V) EL75/L750/L770 CBK-VF02 Soporte de rotación del visor Sección de soportes BKW-401 Ranuras para tarjetas SxS Equipos para dial a distancia Factor de forma: Express Card/34 Control remoto Número de ranuras: 2 Conector: conforme a PCMCIA RM-B170/B750 RCP-1000/1500/1530...
VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI OMISIÓN DE LAS MEDIDAS DE POR CUALQUIER OTRA RAZÓN. SEGURIDAD ADECUADAS EN • SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DISPOSITIVOS DE TRANSMISIÓN, FUGAS RECLAMACIONES DE NINGÚN TIPO DE DATOS INEVITABLES DERIVADAS DE REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA LAS ESPECIFICACIONES DE UNIDAD O POR TERCEROS.
Página 66
Русский Перед использованием устройства внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его для получения необходимой информации в будущем. ВНИМАНИЕ Электромагнитные поля определенных частот могут влиять на изображение и звук данного аппарата. Не устанавливайте прибор в ограниченном пространстве, например на книжной полке или во встроенном шкафу.
Página 67
бесплатно скачать с веб-сайта Adobe. Откройте файл index.html на компакт-диске. Выберите нужное руководство и щелкните по нему. Примечание В случае утери или повреждения компакт-диска новый диск можно приобрести у ближайшего дилера Sony или в сервисном центре Sony. Обзор / Использование руководства на компактдиске...
периферийных устройств не должна Технические превышать 50 Вт. • При работе от адаптера AC-DN2B общая характеристики потребляемая мощность подключенных периферийных устройств не должна превышать 85 Вт. • Подключайте к разъему DC OUT только устройства с потребляемым током не более 1,8 А. Общие...
Página 69
DVCAM 50i/25P постоянная скорость, Прим. 79 мин.: при 25 Мбит/с использовании SBP-128B Прокси (128 ГБ) AVC/H.264, основной Прим. 36 мин.: при профиль 4:2:0 Long GOP использовании SBP-64B 1280 × 720/9 Мбит/с, (64 ГБ) 640 × 360/3 Мбит/с, Прим. 17 мин.: при 480 ×...
Página 70
Прим. 170 мин.: при Примечание использовании SBP-64B/ Время записи/воспроизведения может меняться в SBS-64G1A (64 ГБ) зависимости от условий использования и Прим. 85 мин.: при характеристик памяти. использовании SBP-32/ Частота кадров при записи SBS-32G1A (32 ГБ) SR SStP Режим XAVC-L 25 1920 ×...
Página 71
EARPHONE (стерео, минигнездо): Ввод/вывод –11 дБн (вывод исходного уровня, макс. громкость Входы монитора, нагрузка 16 Ω) GENLOCK IN: HDMI: Тип A, 19-контактный (тип BNC), 1,0 Vp-p (двойной амплитуды), 75 Ω, Другие несбалансированный DC IN: (тип XLR), 4-контактный, TC IN: (тип BNC), от 0,5 В до 18 Vp-p штепсель...
Página 72
Соотношение сигнал-шум Встроенный динамик 60 дБ (с подавлением шума) Моно, выход 300 мВт Разрешение по горизонтали 1000 TVL (строк Экран телеизображения) или выше ЖК-экран Размер экрана Глубина модуляции 8,8 см по диагонали 45% или выше (27,5 МГц, по Соотношение сторон центру...
Página 73
Конструкция и технические Адаптер камеры HD характеристики могут быть изменены без CA-FB70/TX70 предварительного уведомления. Примечание КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ БЫ Если при присоединенном адаптере CA-FB70 ТО НИ БЫЛО УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ используется SDIOUT2, используйте L- ВСЛЕДСТВИЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ образный адаптер.
Página 74
• КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ Примечания ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ, • Всегда делайте пробную запись, а также ИСПРАВЛЕНИЕ ИЛИ удостоверьтесь в надлежащем качестве ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЛЮБЫХ этой записи. ДАННЫХ, ЗАПИСАННЫХ В КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ СИСТЕМЕ ВНУТРЕННЕЙ ПАМЯТИ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ НА НОСИТЕЛЕ ИНФОРМАЦИИ, БЫ...
Página 75
Қазақстан Құрылғыны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз жəне болашақта анықтама алу үшін сақтаңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Белгілі бір жиіліктегі электромагниттік өрістер құрылғының көрінісі мен дыбысына əсер етуі мүмкін. Құрылғыны кітап шкафы немесе қабырға шкафы сияқты жабық жерге орнатпаңыз. Қатты жадты камкордер Дайындаушы:Сони...
Шолу Техникалық сипаттамалары PXW-X500 — 2/3 дюймдік Full HD (2,20 Жалпы мегапиксель) CCD датчигімен жабдықталған бейнекамера. Массасы шамамен 3,8 кг Өлшемдері (бірлік: мм, шығыңқы бөліктерді қоспағанда, тек корпус) 1) Өлшемдердің мəндері болжалды болып табылады. Қуатқа қойылатын талаптар 12 В (11 В - 17,0 В) тұрақты ток...
Página 77
Жұмыс температурасы XAVC Intra –5 °C жəне +40 °C арасында LPCM 24 бит, 48 кГц, 4 арна Сақтау температурасы XAVC Long –20 °C жəне +60 °C арасында LPCM 24 бит, 48 кГц, 4 арна Файлдық жүйе: MPEG-2 Long GOP exFAT MPEG HD422 режимі: LPCM Үздіксіз...
Página 78
XAVC Long DVCAM XAVC-L 50 режимі Шамамен 440 минут: SBP- Шамамен 240 минут: SBP- 128B пайдаланғанда (128 ГБ) 128B пайдаланғанда (128 ГБ) Шамамен 220 минут: SBP- Шамамен 120 минут: SBP- 64B/SBS-64G1A 64B/SBS-64G1A пайдаланғанда (64 ГБ) пайдаланғанда (64 ГБ) Шамамен 110 минут: SBP- Шамамен...
Página 79
DVCAM SDI OUT 1/2: 720 × 480/59.94i BNC түрі, 0,8 В ең төменнен ең 720 × 576/50i жоғарыға дейін, Прокси теңгерілмеген (3G HD/1,5G Негізгі желі 1920 × 1080: HD/SD ауыстыруға болады) 29.97P, 25P, 23.98P SMPTE ST424/425 Level-A/B, Негізгі желі 1280 × 720: 292M/259M стандартымен...
Página 80
Оптикалық жүйе Квантизация F1.4 призма жүйесі 16/24 бит ND сүзгілері Бос орын 20 дБ (зауыттық əдепкі параметр) 1: Анық (20, 18, 16, 12 дБ), EBUL Жиілікке қатысты сипаттама 20 Гц - 20 кГц (±3 дБ немесе азырақ) Сезімталдық Динамикалық ауқым F11 (жүйенің...
Página 81
Қорғағыш қақпақ (2) Ескертпе Қорғағыш (1) Егер CA-FB70 бекітілген кезде SDIOUT2 OPERATION GUIDE (Пайдалану пайдаланылса, L пішінді адаптерді пайдаланыңыз. нұсқаулығы) (1) Медиа адаптер MEAD-SD02 (SDXC карталарына арналған) Қатысты жабдық XQD ExpressCard адаптері Option (Опция) пернесі QDA-EX1 (XQD жад карталарына арналған) PXWK-503 (XAVC S&Q пернесі) Жазу...
Página 82
Ескерімдер ҚҰРЫЛҒЫЛАРЫНДА ТИІСТІ • Əрқашан сынақ жазба жасап, сəтті ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫН ЕНДІРМЕУ, жазылғанын тексеріңіз. ТАСЫМАЛДАУ СИПАТТАМАЛАРЫНЫҢ SONY КЕЗКЕЛГЕН ЗАҚЫМ ҮШІН ӨЗІНЕ НƏТИЖЕСІНДЕГІ БОЛМАЙ ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ АРТПАЙДЫ, ҚОЙМАЙТЫН ДЕРЕКТЕРДІҢ АҒЫП БІРАҚ МАЗМҰНДЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРДЕ КЕТУІ НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРДЕГІ ЖАЗУ ҮШІН БҰЛ ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ...