Sul LightFan 075115 Manual De Usario página 8

GB Lower the canopy over the lead wires, plug and yoke(1) on motor assembly. Feed lead wires and plug through the
downrod & ball assembly.
E Baje el dosel sobre los cables, el enchufe y la horquilla (1) en el montaje del motor. Pase los cables y el enchufe a
través del conjunto de varilla vertical y bola.
P Baixe a campánula através dos fios de chumbo, a ficha e a bobina (1) no conjunto do motor. Introduza os fios de
chumbo e a ficha através da instalacáo do tubo metálico e da esfera.
GB Re-install cross pin into downrod and slide downrod ball up until cross pin fits firmly into ball. Tighten set screw in
ball.
E Vuelva a instalar el pasador transversal en la varilla vertical y deslice hacia arriba la bola de la varilla vertical hasta que
el pasador ajuste firmemente dentro de la bola. Ajuste el tornillo de fijación en la bola.
P Volte a colocar o pino no tubo metálico e deslize a esfera para cima até o pino encaixar firmemente na esfera. Aperte
o parafuso de fixacáo na esfera.
-7-
7
8