Safety Tips; Consejos De Seguridad - Sul LightFan 075115 Manual De Usario

GB
WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURYTO PERSONS,
1. Proceed with caution. Read all instructions before beginning the installation.
2. WARNING! This fan may be operated only with a 2-pole switch with a 3mm contact opening each.
3. Only an authorized electrician should execute the installation.
4.
The installation height, i.e. the distance between the blades and the floor, should be at least 2.3 m.
5. Make sure there are no obstacles in the rotation area.
6. Make sure the fan is securely fastened at the ceiling.
7. WARNING! Do not use a dimmer type switch to control the fan speed.
8.
WARNING! To prevent injuries, make sure the blades are not bent and that there are no
objects within the área of rotation.
9. WARNING! Due to European safety regulations, if the flush mount option is elected, the
fan must not be re-installed utilizing the downrod. If attempted, this may cause a serious
injury. Please consult with local regulations should you have any questions about this
important safety requirement.
10. WARNING: Do Not use this fan in the same room at the same time as a gas or fuel
burning fire, unless the flue has been tested under these conditions of use by a competent
person.
11. Keep electrical appliances out of reach of children or ¡nfirm persons. Do not let them use the appliances without
supervisión.
12. Suitable for use indoors.
13. Before disassembling light kit, make sure the power supply is disconnected from the main supply. Power supply can
be on only after installation is completed.
14. The lampshade should not be removed from the light bulb when the power supply is on.
15. Replacement of light bulb is only possible when the light kit has cooled down, and the power supply is disconnected
from the main supply.
16. Make sure the lampshade is in the fixed position when operating the product.
Phillips Screwdriver – Wire Cutters – Pliers – Step Ladder
E
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendios, choques eléctricos, o
lesiones a personas, haga lo siguiente:
1. Proceda con cuidado. Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.
2. ¡ADVERTENCIA! Este ventilador sólo se puede usar con un interruptor de 2 polos con una abertura para contacto de
3mm cada una.
3. La instalación sólo la puede hacer un electricista calificado.
4. La altura de la instalación (distancia mínima entre el piso y las paletas) debe ser de 2,3 m
5. Asegúrese de que no haya obstáculos en el área de rotación.
6. Asegúrese de que el ventilador esté fijado de manera segura al cielorraso.
7. ¡ADVERTENCIA! No use un interruptor atenuador para controlar la velocidad del ventilador.
8. ¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones, asegúrese de que las paletas no estén dobladas y que no haya objetos dentro
del área de rotación.
9. ¡ADVERTENCIA! Debido a las normas de seguridad europeas, si se selecciona la opción de montaje al ras, no se
debe volver a instalar el ventilador usando la varilla vertical. Si se intenta, pueden ocurrir lesiones graves. Por favor
consulte las normas locales si tiene preguntas sobre este importante requisito de seguridad.
10. ADVERTENCIA: No utilice este ventilador en una sala en la que al mismo tiempo haya una chimenea a gas o
combustible encendido, a menos que una persona competente haya probado la salida de humos bajo estas condiciones.
11. Mantenga los dispositivos eléctricos fuera del alcance de los niños o las personas enfermizas. No permita que
éstos utilicen los dispositivos sin supervisión.
12. Apto para uso en interiores.

SAFETY TIPS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
OBSERVE THE FOLLOWING:
TOOLS REQUIERED

CONSEJOS DE SEGURIDAD

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
-2-